Índice

 

Número 1 - primavera de 1998

Portada del número

En la loma del ángel

El mediodía del bufón, cuento, Rogelio Saunders

Hojas al viento

• Autobiografía, poesía, Julián del Casal
• Mis amores, poesía, Julián del Casal
• El sueño en el desierto, poesía, Julián del Casal
• El arte, poesía, Julián del Casal
• En el mar, poesía, Julián del Casal

La azotea de Reina

Las heridas que sólo el tiempo se atreve a hacer en los cuerpos, poesía, Almelio de Calderón Fornaris

• Inscripciones, poesía, Almelio de Calderón Fornaris
• Por Félix Lizárraga, poesía, Antonio José Ponte
• Entre los colegiales de los Karamázov, poesía, Antonio José Ponte
• Claro de bosque, poesía, Pedro Luis Marqués de Armas
• Pabellones (1), poesía, Rolando Sánchez Mejías
• Pabellones (2), poesía, Rolando Sánchez Mejías
• Pabellones (6), poesía, Rolando Sánchez Mejías
• Por el océano, poesía, Rolando Sánchez Mejías
• Colisiones secundarias, poesía, Ismael González Castañer
• .en Solingen, el pasado 29 de mayo, poesía, Ismael González Castañer
• Vajo que senti yo el sábado, poesía, Ismael González Castañer
• Violet Island, poesía, Reina María Rodríguez
• El David, poesía, Francisco Morán
• Los poetas cubanos se suicidan, poesía, Francisco Morán
• Virgilio Piñera, poesía, Juan Carlos Pérez Flores
• Roberto Friol, poesía, Juan Carlos Pérez Flores
• Para un esmalte, poesía, Antón Arrufat
• El novicio, poesía, Antón Arrufat
• Mientras la noche imita la marea, poesía, Victor Fowler Calzada

Ecos y murmullos

Noticias literarias:

• Las comidas profundas, ensayo, artículos y poemas de Antonio José Ponte, dibujos por Ramón Alejandro
• Uno, artículo, Rolando Sánchez Mejías (tomado de la revista "Diáspora(s)"
• Olvidar Orígenes, intervención leida en el Coloquio sobre Orígenes, Casa de las Américas, octubre, 1994

Bustos y rimas

Homenaje de La Habana Elegante a Jorge Mañach

• Obispo, estampa, Jorge Mañach (Estampas de San Cristóbal)
• El muro del Malecón, estampa, Jorge Mañach (Estampas de San Cristóbal)

La Ronda

• El paseo del Prado, impresiones, Cirilo Villaverde (Cecilia Valdés)
• Fuente colonial, poesía, Emilio Ballagas
• El paseo del Prado, impresiones, Samuel Hazard (Cuba with Pen and Pencial)
• Del diario de viaje de Eugène Ney, impresiones, Eugène Ney (Cuba en 1830 / Diario de viaje de un hijo del Mariscal Ney)
• El paseo del Tacón, impresiónes, Mercedes Santa Cruz, condesa de Merlin (La Habana)
• Paseo del Prado, simpatía del árbol, Antonio José Ponte (Un seguidor de Montaigne mira La Habana)
• Camino del Prado, Francisco Morán
• 2 fotos del Prado entre1900 y 1915

Pasión de Cuba

La celosía (miradas a la pintura de Fidelio Ponce), ensayo, Carmel Paula Bermúdez

Número 2 - verano de 1998

Portada del número

Homenaje de La Habana Elegante a Octavio Paz

A Octavio Paz, poesía, Francisco Morán

Concurso Casa de Hierro

En la loma del ángel

Entrevista a Alejandro Cortina-Sommers, entrevista, Antonio Vera-León

Hojas al viento

• Las tardes de la galería literaria, artículo, Federico Villoch
• Foto del Café Europa

La azotea de Reina

• Reina María, poesía, Lourdes Gil
• Canción del desterrado, poesía, Jesús Barquet (El libro del desterrado)
• La primera carga al machete, poesía, Jesús Barquet (El libro del desterrado)
• Mella (según la foto de Tina Modotti), poesía, Jesús Barquet (El libro del desterrado)
• Advertencia, poesía, Jesús Barquet (El libro del desterrado)
•  El Crepúsculo de los Fetiches (eine kleine nacht musak), poesía, Nestor Díaz Villegas
• La proporción del hombre, poesía, Nestor Díaz Villegas
• Vivir sin historia, poesía, Gustavo Pérez-Firmat
• Tres poemas martianos, poesía, Gustavo Pérez-Firmat
• He venido lejos y he soñado, poesía, Rita Martín
• II Invocación a Joyce, poesía, Rita Martín
• Reinaldo Arenas escribe su Autorretrato, poesía, Francisco Morán
• El sombrero de Zequeira, poesía, Francisco Morán
• Mis amores, poesía, Félix Lizárraga
• Lectura de Chuang Tzu, poesía, Félix Lizárraga
• Voz de uva, poesía, Enrico Mario Santí
• Pax for the Ill, poesía, Enrico Mario Santí
• Palma, espinas y viento, poesía, Enrico Mario Santí
• Definición muy clásica, poesía, Daína Chaviano
• Eclipse, poesía, Daína Chaviano
• XVIII, poesía, Alina Galiano
• El enmigrante, poesía, Reinaldo García Ramos
• Canto primero (fragmentos), poesía, Reinaldo Arenas
• Canto segundo (fragmentos), poesía, Reinaldo Arenas

Ecos y murmullos

• Resultados del premio UNEAC de literatura 1997, artículo
• El premio Alfguara de novela, artículo
• Premios Casa de la Americas 1998, articulo
• Premio Azorín, artículo
• Nos visita la Reina, artículo, Jesús Barquet
• Gastón Baquero: "El testamento del pez", artículo
• Premio de poesía Gastón Baquero, artículo
• "Diaspora(s)", artículo
• Baralanube, Lorenzo, García, Vega, Ramón Alejandro y otros vilis, artículo
• Entrega el premio Cervantes, artículo

Bustos y rimas

Homenaje de La Habana Elegante a Jorge Mañach

• La plazoleta de Alvear, estampa, Jorge Mañach (Estampas de San Cristóbal)
• El cafetín, estampa, Jorge Mañach (Estampas de San Cristóbal)
• El Prado y lo fundamental, estampa, Jorge Mañach (Estampas de San Cristóbal)

La Ronda

• fragmento de Cuba with Pen and Pencil, crónica Samuel Hazard
• Album de la ciudad, el Fénix, crónica, Julián del Casal (Prosas)
• Las habaneras a pie, crónica, Enrique Hernández Miyares (Prosas)
• Paradiso (fragmento), José Lezama Lima (Paradiso)
• Calle Obispo Habana vieja, Antonio José Ponte (Un seguidor de Montaigne mira la Habana)
•  Obispo, poesía, Francisco Morán

Pasión de Cuba

• La realidad invisible, artículo, Enrico Mario Santí
•  El facismo, ensayo, Rogelio Saunders

Café París

• Tengo miedoa perder la maravilla, poesía, Federico García Lorca (Sonetas de amor oscuro)
• El poeta pide a su amor que le escriba, poesía, Federico García Lorca (Sonetas de amor oscuro)
• Casida del llanto, poesía, Federico García Lorca (Divan del Tamarit)
• Stéphane Mallarmé (fragmento), artículo, Paul Valéry
• Última visita a Mallarmé (fragmento), artículo, Paul Valéry

 

Número 3 - otoño de 1998

Portada del número

En la loma del ángel

• Comentario sobre La quinina de Alfonso Hernández Catá, Uva de Aragón
•  La quinina, cuento, Alfonso Hernández Catá
•  El que vino a salvarme, cuento, Virgilio Piñera

Hojas al viento

Modernismo e identidad en Julián del Casal y Jose Martí, Cuba en la encrucijada finisecular, ensayo, Francisco Morán

La azotea de Reina

• Sinfonía urbana, 2, Andante, poesía, Ruben Martínez Villena
• Julián del Casal, poesía, José Manuel Poveda
• Alegoría de Simbad íntimo, poesía, Regino Pedroso
• No lloréis más, delfines de la fuente ..., poesía, Emilio Ballagas
• Balada de los dos abuelos, poesía, Nicolás Guillén
• La enredadera, poesía, José Ángel Buesa
• Todo puede venir, poesía, Mirta Aguirre
• Una oscura pradera me convida, poesía, José Lezama Lima
• Soneto, poesía, Ángel Gaztelu
• Sonetos oscuros, poesía, Virgilio Piñera
• Soneto a las palomas de mi madre, poesía, Gastón Baquero
• Voy a nombrar las cosas, poesía, Eliseo Diego
• Isla, poesía, Dulce María Loynaz
• Casa marina, poesía, Octavio Smith
• Privilegio tristísimo y ardiente, poesía, Fina García Marruz
• Desnudo, poesía, Mariano Brull
• Martirio de San Sebastiían, poesía, Eugenio Florit
• Este rumor, poesía, Roberto Fernandez Retamar

Ecos y murmullos

• The Second CRI Conference on Cuban and Cuban-American Studies Florida International University, call for papers
• Galería Virtual La Rayuela, "Fin de siglo: suite erótica cubana", artículo
• Muere Santiago Álvarez, pionero del cine documental cubano, artículo, Gerardo Arreola
• Homenaje póstumo a Santiago Álvarez en Portugal, artículo
• Disponible en librerías el "Premio Azorín"de novela 1998 - "El hombre, la hembra, y el hambre", artículo
• El Ballet nacional de Cuba en los Estados Unidos, artículo
• Concurso internacional de ballet en Jackson, Mississippi, artículo
• 100 imágenes de los raíces de Hemingway, artículo, Elsa Fernández-Santos
• El Caribe devela sus secretos a través de una exposición de 43 artistas, artículo, Jeremías Clemente
• Domingo del monte, hazañas y azares, artículo, Fernando Rodríguez Sosa
• Alejo Carpentier entre los clásicos mundiales, artículo, Marta Rojas
• La mirada crítica de José Martí, artículo, Pedro de la Hoz

Bustos y rimas

Homenaje de La Habana Elegante a Jorge Mañach

La crisis en la alta cultura de Cuba (parte primera), conferencia, Jorge Mañach

La Ronda

La Habana vista por un turista cubano (fragmento), crónica, Alejo Carpentier

Pasión de Cuba

• La irresponsabilidad del pueblo cubano, artículo del libro Entre Cubanos, Fernando Ortiz
• Más partidos políticos, artículo del libro Entre Cubanos, Fernando Ortiz
• Foot-ball, artículo del libro Entre Cubanos, Fernando Ortiz
• Por la integración cubana de blancos y negros, artículo del libro Entre Cubanos, Fernando Ortiz

Café París

• La sombra fina de José Asunción Silva, síntesis biográfica, artículo
• Nocturno, poesía, José Asunción Silva
• Vejeces, poesía, José Asunción Silva
• Paisaje tropical, poesía, José Asunción Silva
• Taller moderno, poesía, José Asunción Silva
• La góndola negra, poesía, José Asunción Silva
• Infancia, poesía, José Asunción Silva

Número 4 - invierno de 1998

Portada del número

Resultados del concurso literario Casa de Hierro, artículo
• Cronica de horas, crónica, Humberto Tirado
• La Habana insomne, crónica, Roberto A. Solera

En la loma del ángel

• Emigrante, cuento, Hirám Cartaya
• Esperanza:, cuento, Hirám Cartaya

Hojas al viento

• Crónica semanal, crónica, Julián del Casal (Alceste)
• Blanco y negro, poesía, Julián del Casal
• Conversaciones dominicales, crónica, Julián del Casal (Alceste)

La azotea de Reina

• La fuente de la India, Habana, poesía, Gabriel de la Concepción Valdes (Plácido)
• A la fontaine de la India, poesía, José María de Heredia y Girard
• Las columnas, poesía, Eliseo Diego
• Pasaje a qué ciudad contemplativa, poesía, Juan Carlos Flores
• Al lezámico modo, poesía, Cintio Vitier
• La Habana II, poesía, Abilio Estévez
• Día de fiesta, poesía, Julián del Casal
• El la margen izquierda del Almendares, poesía, Heberto Padilla
• Tú no irás a Troya, poesía, Pedro Marqués de Armas
• Vidas paralelas (La Habana, 1993), poesía, Antonio José Ponte
• Habanera, poesía, Francisco Morán
• Una noche, poesía, Virgilio Piñera
• San Francisco - New Orleans, poesía, Jesús J. Barquet
• Pensaminentos en la Habana, poesía, José Lezama Lima
• Testamento del pez, poesía, Gastón Baquero

Ecos y murmullos

• Cuerpos en (y sin) bandeja, artículo
• La virgen Cuba, capítulo del libro "Cuerpos en bandeja (Frutas y eroticismo en Cuba)", Orlando González Esteva
• Gana II Premio de poesía Renacimiento el cubano Pérez Olivares, artículo
• Convocatoria de poesía, "Antología de poesía cubana actual", artículo
• Muere el profesor investigador y crítico cubano Salvado Redonet, artículo
• Simposio sobre el 98 en la Universidad de Austin en Texas, communicación, César Salgado
• Mueren dos grandes de la música cubana, artículo
• Memoria de la postguerra, artículo
• Danzabierta o el dedo en la llaga, artículo, Marianela Boán
• Maraña, ensayo, Roberato Pérez Betancourt
• Maraña y también "otras palabras", ensayo, Francisco Morán
• Fallece Antonio Núnez Jiménez, artículo
• José Saramago, premio Nobel, artículo
• !Rodando: cine cubano"!, artículo
• Festival latinoamericano de poesía, Rosario, Santa Fe, artículo, Rogelio Pizzi
• Estreno mundial en Festival internacional de ballet de La Habana, artículo

Bustos y rimas

Homenaje de La Habana Elegante a Jorge Mañach

La crisis en la alta cultura en Cuba (primera parte), conferencia, Jorge Mañach

La Ronda

• [Consideraciones sobre la Habana], artículo de 1792
• Lo que fuimos y lo que somos o La Habana antigua y moderna (selección), crónica, D. José María de la Torre
• Cartas desde Cuba (selección), crónica, Frederika Bremer
• La Habana (selección), crónica, María de las Mercedes Santa Cruz, Condesa de Merlin
• Mis primeros doce años (selección), crónica, María de las Mercedes Santa Cruz, Condesa de Merlin
• Reiseerinnerungen an Cuba, Nord un Südamerica, crónica, Eduard Otto
• Les États-Unis et la Havane, souvenirs d'un voyageur (fragmento), crónica, Isidore Löwenstern
• Cuba with Pen and Pencil (fragmento), crónica, Samuel Hazard
• El día del descubrimiento o la ciudad con su ritmo y destino (fragmento), José Lezama Lima
• El amor de la ciudad (fragmento), Alejo Carpentier
• De mi huida de La Habana, Reinaldo Arenas (El mundo alucinante)
• El peatón en su sala, José Antonio Ponte
• La Habana para dos turistas, crónica, James Buckwalter-Arias y Fernanda Analia Zullo

Pasión de Cuba

• Oscuridad y Lezama, ensayo Félix Lizárraga
• "Me complace más el mar" Intertextuality in the last poetry of Blas de Otero, ensayo, Jorge Luis Camacho
• On the Study of 19th Century Cuban Nationalism, ensayo, Michelle Van Beusekom

Café París

Cuando salí de Cuba, válgame Dios..., artículo

El Templete

Mensajes puestos al pie de la ceiba habanera virtual el 15 de noviembre de 1998

Número 5 - primavera de 1999

Portada del número

El concurso literario Fronesis

En la loma del ángel

Una extraña entre las piedras, cuento, Eva Lucía Portela

Hojas al viento

• Un torero, poesía, Julián del Casal
• La cólera del infante, poesía, Julián del Casal
• Medioeval, poesía, Julián del Casal
• La agonía de Petronio, poesía, Julián del Casal
• Hércules y los Estinfálides, poesía, Julián del Casal

La azotea de Reina

• Martirio de San Sebastián, poesía, Eugenio Florit
• Elegía sin nombre, poesía, Emilio Ballagas
• Palabras de Paolo al hechicero, poesía, Gastón Baquero
• Palabras de joven, poesía, Virgilio Piñera
• E, poesía, Antón Arrufat
• Hay función, poesía, Antón Arrufat
• Rubliov, el mar, una escopeta al agua, poesía, Félix Lizárraga
• Te pareces a las mujeres de Modigliani, poesía, Félix Lizárraga
• Fiebre de cabellos, poesía, Damaris Calderón
• Parafrasis, poesía, Damaris Calderón
• Safo (una alumna, a la salida de la escuela), poesía, Rogelio Saunders
• La muerte de Virgilio, poesía, Abilio Estévez
• Tan cerca del siglo XXI, poesía, Abilio Estévez
• marina hemingway. 10pm. flores ácidas, poesía, Alberto Acosta Pérez
• Jardín imprevisible, poesía, Jesús Barquet
• La realidad del deseo, poesía, Jesús Barquet
• Fragmentos de la novela Oppiano Licario, José Lezama Lima
• Cernuda le encarga su retrato a Velázquez, poesía, Francisco Morán
• Federico, poesía, Francisco Morán
• Vestido de novia, poesía, Norge Espinosa

Ecos y murmullos

• Un llamado de la poesía cubana, de Azoteas a azoteas, artículo
• Premios de la Crítica Literaria, artículo, Omar Perdomo
• Premios de Biografías, artículo
• Escribir otras islas: el Caribe hispánico hoy, invitación al coloquio
• Ser semilla es vencer al tiempo, declarado oficialmente Roberto Friol Premio Nacional de Literatura, articulo
• El poder del tiempo, artículo sobre Roberto Friol, Magada Resik Aguirre
• Una marca ineludible, artículo sobre Roberto Friol
• Fraternidad habanera, artículo sobre Roberto Friol
• Oración por Roberto Friol, poesía, Juan Carlos Flores
• Confesiones de un estranglador, presentación del libro Confesiones del estranglador de Flagler Street, Félix Lizárraga
• "Naufragios" de Jesús Barquet: La poesía como una forma de transigir con la vida, artículo (fragmento), César Antonio Sotelo
• Mercados Verdaderos, artículo sobre el libro
• La isla en peso, artículo sobre el libro
• Carlos M. Luis: "El oficio de de la mirada", artículo sobre el libro
• Premio UNEAC de Literatura (de 1998), artículo, Jorge Ignacio Pérez
• Publican bibliografía de Lezama Lima, artículo
• Escritor cubano traducido en Francia (Joel Franz Rosell), artículo
• Concurso literario Alejo Carpentier, convocación
• "Giselle", a escena ... en Estados Unidos, artículo
• Falleció viuda de Matamoros, artículo, Jorge Ignacio Pérez

Bustos y rimas

Homenaje de la Habana Elegante a Lydia Cabrera

El mito de las tres pruebas en "Se va al río", de Lydia Cabrera, ensayo, Mariela Gutiérrez

La Ronda

• [carta crítica del hombre muger], artículo
• Los hombres se afeminan, artículo
• Virgilio, tal cual, memorias, Virgilio Piñera
• El erotismo, fragmento del libro "Antes que anochezca", Reinaldo Arenas

Pasión de Cuba

• Campo´s Cantos: Singing, Signing the Scars of Exile, ensayo, Ricardo Ortíz
• futuros cubanos: el encuentro homoerótico, ensayo, Victor Fowler Calzada

 

Número 6 - verano de 1999

Portada del número

Homenaje de La Habana Elegante a Rubén Martínez Villena
• Soneto, poesía, Rubén Martínez Villena
• Sinfonia urbana, poesía, Rubén Martínez Villena
• El enigma de la amante horrible, poesía, Rubén Martínez Villena
• El gigante, poesía, Rubén Martínez Villena
• Insuficiencia de la escala y el iris, poesía, Rubén Martínez Villena
• El campanario del silencio, poesía, Rubén Martínez Villena
• Paz callada, poesía, Rubén Martínez Villena
• Motivos de la angustia indefinida, poesía, Rubén Martínez Villena

En la loma del ángel

• La Idiota en la Primavera, relato, Rita Martín
• Museo, poesía, Rita Martín
• Usuras del lenguaje, poesía, Alessandra Molina
• La pesca en el mar, poesía, Alessandra Molina
• Al partir, poesía, Gertrudis Gómez Avellaneda
• Apolo, poesía, Gertrudis Gómez Avellaneda
• Última rima, poesía, Juana Borrero
• Cae la tarde, poesía, Juana Borrero
• Privilegio tristísimo y ardiente, poesía, Fina García Marruz
• La vuelta al bosque, poesía, Luisa Pérez de Zambrana
• Al almendares, poesía, Luisa Pérez de Zambrana
• Premonición, poesía, Dulce María Loynaz
• --al menos, así lo veía a contra luz--, poesía, Dulce María Loynaz
• Catch and Release, poesía, Reina María Rodriguez
• Vocación de Antinoo, poesía, Reina María Rodriguez
• Meditación de Orfeo, poesía, María Elena Cruz Varela
• Huesos fuertes, poesía, María Elena Cruz Varela
• El Queltehue, poesía, Damaris Calderón
• Cara cortada, poesía, Damaris Calderón
• Exilio, poesía, María Elena Hernández Caballero

Ecos y murmullos

• Grabará "Chucho" Valdés nuevo disco, artículo
• Resultados del primer concurso Siesta de poesía, artículo
• Ramiro Guerra, Premio Nacional de Danza 1999, artículo, Toni Piñera
• Premio Internacional de poesía "Gastón Baquero", artículo
• ¡Cuba en Tlalpan! tres días con la literatura cubana en México, artículo
• Reabre sus puertas el sábado el Amadeo Roldán, artículo, Pedro de la Hoz
• Recibió Leo Brouwer el premio Falla, artículo
• Del misterio de Ma' Teodora, artículo
• Argel: entre la tradición y la esperanza, ensayo, Madeline Cámara
• Reina María Rodríguez visita Atlanta y Washington, artículo
• Nuevos Libros, artículo
  •   Elogio del crimen de Ramón Alejandro
  •   La muerte de Eleanor de Javier Marimón
  •   La foto del inverdadero de Reina María Rodríguez
  •   La maldición, una historia del placer como conquista de Victor Fowler

Bustos y rimas

Homenaje de La Habana Elegante a Lydia Cabrera

Lydia Cabrera (1899-1999): Recapitulando en la alborada de su centenario, ensayo, Mariela A. Gutiérrez

La Ronda

Las Memorias de Virgilio Piñera (continuación), memorias, Virgilio Piñera

Pasión de Cuba

Ochún en la cultura cubana: otra máscara en el discurso de la nación, ensayo, Madeline Cámara

Café París

• Quarta ripresa, poesía, Ruben Martínez Villena
• Quinta ripresa, poesía, Ruben Martínez Villena
• Sesta ripresa, poesía, Ruben Martínez Villena
• Sesta ripresa, poesía, Ruben Martínez Villena
• Settima ripresa, poesía, Ruben Martínez Villena
• Escrito a ciegas, poesía, Ruben Martínez Villena

 

Número 7 - otoño de 1999

Portada del número

Homenaje de La Habana Elegante a Eugenio Florit

• introducción, Francisco Morán
• Eugenio Florit: en lo eterno mejor, ensayo/entrevista, Rita Martín
• La gracia, poesía, Virgilio Piñera
• Soneto, poesía, Eugenio Florit
• Versos, poesía, Eugenio Florit
• Canciones para la soledad, poesía, Eugenio Florit

Convocatoria a la suscripción al proyecto La Isla en su tinta (antología de poesía cubana), convocatoria

Resultado del concurso literario Fronesis

San Sebastián, poesía, Félix Lizárraga

En la loma del ángel

• Paseo de Malecón, cuento, Reinaldo Montero
• El hacedor de novelas ejemplares, cuento, Jorge Luis Llopiz

Hojas al viento

• Julián del Casal: los elogios y las tristezas, artículo
• Ce que j'aime, poesía, Édouard Cornelius Price
• La visión blanca, poesía, Gonzalo Picón Febres
• Auroral, poesía, Darío Herrera

La azotea de Reina

• La isla en peso, poesía, Virgilio Piñera
• Palma negra, poesía, Virgilio Piñera
• En el Duro, poesía, Virgilio Piñera
• Mientras moría, poesía, Virgilio Piñera
• Testamento, poesía, Virgilio Piñera
• Tararí Tarará, poesía, Virgilio Piñera
• Final, poesía, Virgilio Piñera
• Soneto, poesía, Virgilio Piñera
• El hechizado, poesía, Virgilio Piñera
• Si ya tan sólo, poesía, Virgilio Piñera

Ecos y murmullos

• Deportada Gertrudia Gómez de Avellaneda, artículo
• Compay Segundo, artículo
• ¿Sin soberanía no hay cultura?, artículo
• Poetas cubanos publicados en España (ya sabemos que no es noticia, ¿y qué?), artículo
• Nuevos libros, artículo
  • La falacia de Gerardo Fernández Fe
  • A la manera de Arciboldo de Félix Lizárraga
  • In tempore belli de Hilario Barrero
  • Anfiteatro entre los pinos de Alessandra Molina
  • Eminent maricones: Arenas, Lorca, Puig and Me de Jaime Manrique
  • Livadia de Ignacio Echevarria
  • Casa de juegos de Daína Chaviano
  • Metal de Germán Guerra
  • Santa lujuria de Marta Rojas
  • Enrique José Varona, periodista de Salvador Bueno
  • El otro reino frágil de Eliseo Diego
  • Islas en el sol de Francisco López Sacha
  • El vuelo del gato de Abel Prieto
  • El león y la domadora de Antonio Orlando Rodríguez
• Leonardo Padura, premio Hammett, artículo
• Otorgan el premio "Rómulo Gallegos" al chileno (para variar) Roberto Bolaño, artículo
• Antología del cuento norteamericano en Cuba, artículo
• Joaquín Rodrigo, creador "Concierto de Aranjuez", muere en Madrid a los 97 años, artículo
• Desempolvando la música de Ignacio Cervantes, artículo, Toni Piñera
• Irá a Cuba en agosto Claudio Abadddo, artículo, Pedro de la Hoz
• Nuevos discos, artículo
  • Cecilia Valdés de Gonzálo Roig, canta Blanca Varela
  • Cuba: Contradanzas y Danzones, toca el Rotterdam Conservatory Orquesta Típica bajo la dirección de Daniel Guzmán
• Un museo para la danza, artículo, Toni Piñera
• La isla infinita, artículo, Leyla Leyva
• Fallece la poeta cubana Ana Rosa Nuñez, artículo
• Para Ana, poesía, Rita Martín

Bustos y rimas

Homenaje de La Habana Elegante a Lydia Cabrera

Sueño y deseo de una nación en Itinerarios del insomnio: Trinidad de Cuba, de Lydia Cabrera, ensayo, Diana Álvarez Arnell

La ronda

La Habana: ¿se parece cada vez más a su "Caricatura"?, artículo

Dossier de La Caricatura (periódico habanero del siglo XIX)

Pasión de Cuba

"La carne": la política de la destrucción del cuerpo en la marrativa de Virgilio Piñera, ensayo, Diana Álvarez Arnell

Café París

Entrevista a la cantante cubana Blanca Varela para "La Habana Elegante", entrevista, Juan Cueto

 

Número 8 - invierno de 1999

Portada del número

Homenaje de La Habana Elegante a Jorge Luis Borges

Borges y la crítica: ¿una cita imposible?. Sobre Tercer espacio: literatura y duelo en América Latina, ensayo, Horacio E. Legras

En la loma del ángel

Viajes Sir Cook, cuento, Abilio Estévez

Hojas al viento

• Noches morosas, crónica, Julián del Casal
• Agua fuerte, crónica, Julián del Casal

La azotea de Reina

Homenaje a Pedro de Jesús Campos y una reunión de austentes

Presentación, Germán Guerra

• El canto de la preparación, poesía, Pedro de Jesús Campos
• El recurso de éxodo, poesía, Pedro de Jesús Campos
• Conología para una Reunión de ausentes y silentes (fragmento), artículo, Germán Guerra
• Contemplación, poesía, Adalberto Guerra
• Sonetos monótonos, poesía, Rogelio Fabio Hurtado
• Otra versión del milagro secreto, poesía, Jorge Luis Borges
• Debut, poesía, Nestor Díaz de Villegas
• Mea culpa, poesía, Félix Lizárraga
• Humo, poesía, Félix Lizárraga
• Lost Generation, poesía, Félix Lizárraga
• Alguien canta en la resaca, poesía, Joaquín Gálvez
• Sus padres no le enseñaron el lenguaje de las flores, poesía, Joaquín Gálvez
• Lobo antiguo, poesía, Esteban Luis de Cárdenas
• Cardiomegalia, poesía, Germán Guerra

Ecos y murmullos

• Cuba 170 años de presencia en Estados Unidos, artículo
• Otro "Encuentro", homeaje a Virgilio Piñera
• La isla navega, una vez más, en el "nao" de sus revistas, artículo
• Nosotros, artículo
• The 3rd CRI Conference on Cuban and Cuban-American Studies, artículo
• La "Habana Elegante" y el "Círculo Habanero" congratulan a Felipe Poey, un ilustre habanero, en bicentenario de su nacimiento, artículo
• Cancionero musical, artículo
• Damaris Calderón: Premio del diario el Mercurio, artículo
• Dos nuevos títulos de Damaris Calderón: "Duro de Roer" y "Guijarros", artículo
• María Elena Hernández Caballero: "Elogio de la sal", artículo
• Más premios, does jovenes cubanos comparten el V Premio Lengua de Trapo, artículo
• Abelardo Estorino baila en Nueva York, artículo
• Publica a la Habana la novela "Tuyo es el reino" de Abilio Estévez, artículo
• La memoria prepara su sorpresa, artículo sobre la publicación de la obra poética completa de José Lezama Lima (Facinación de la memoria)
• Sensibles fallecimientos, artículo
• La sonrisa de Belkis Ayón, artículo, Toni Piñera
• La fantasía y el drama en el escritor Miguel Collazo (fragmento), artículo, Basilia Papastamatíu
• Teatro d´Dos, artículo, Pedro Herrera
• Exaltación y vértigo, artículo sobre la antología poética de Serafina Núñez - En las serenas márgenes, Fernando Rodríguez Sosa
• "Arte cubano" buscando su camino, artículo
• La misma noche, los mismos asesinos en Miami y en la Habana (fragmento), artículo, Uva de Aragón
• Espinosa y Sarrraín: "Alto riesgo", artículo
• Gana Cuba premios de arquitectura, artículo, Agnerys Rodríguez Gavilán
• Pedro Juan Gutiérrez retrata la Cuba sórdida en una novela ("El Rey de la Habana"), artículo
• Frank y la perseverancia , artículo sobre Frank Fernández, Omar Vázquez
• Unos que vienen, otros que van, artículo sobre Antonio Gades y Wilfredo Cancio Isla
• Danza · Festival de Miami, artículo
• Chinerías y Japonerías, porcelanas chinas, artículo
• Grass gana el Nóbel, artículo
• ¡La Habana! ¡Oh, la Habana! ("La Gaceta de Cuba"), artículo
• Libro sobre Alejandro García Caturla ("Alejandro García Caturla" de María Antonieta Henríquez), artículo, Fernando Rodríguez Sosa
• Cecilia... en la danza española ("La Habana Valdés"), artículo, Toni Piñera

Bustos y rimas

Homenaje de La Habana Elegante a Lydia Cabrera

• Se cerranron y volvieron a abrirse los caminos de la isla, cuento, Lydia Cabrera
• El limo del Almendares, cuento, Lydia Cabrera

La Ronda

• Prospecto de suscripción a la segunda series de la bibilioteca selecta de amena instrucción con el título de "Recreo Literario" (fragmento, Recreo Literario), artículo, Mariano Torrente
• Acepciónes del verbo pasar. ("Recreo Literario"), artículo, Mariano Torrente
• La Carta Cubana, artículo, Roberto Solera
• Los baños en la Plaza de la Catedral, artículo, Roberto Solera
• Hospedarse en el Trotcha, artículo, Ledys Camacho y Manuel González Bello
• Leyenda de un hotel, artículo
• Mis amores con la Habanañ, entrevista a Mario Coyula por Camilo Vinegas, entrevista

Pasión de Cuba

La más fermosa cosa: espejismos de la cubanidad, ensayo, Félix Lizárraga

Café París

La crisis de la imagen nacional en la pintura cubana (década de los 50), ensayo, Carlos M. Luis

El Templete

Mensajes puestos al pie de la ceiba habanera virtual el 15 de noviembre de 1999

 

Número 9 - primavera de 2000

Portada del número

Covocatoria a la suscripción al proyecto La Isla en su tinta (antología de poesía), covocatoria

En la loma del ángel

A petición de Ochún, cuento, Antonio José Ponte

Hojas al viento

• Pórtico de Gastón Baquero al cuento Seres enigmáticos/El hombre de las muletas de níquel, de Julián del Casal, pórtico, Gastón Baquero
• Seres enigmáticos/El hombre de las muletas de níquel, cuento, Julián del Casal

La azotea de Reina

• Todos los dioses, poesía, María Hernández Caballero
• David, poesía, María Hernández Caballero
• Punto muerto, poesía, María Hernández Caballero
• Canto de Obbatala, poesía, María Hernández Caballero
• Abismos, poesía, María Hernández Caballero
• Mapa turístico del país, poesía, María Hernández Caballero
• Año nuevo, poesía, María Hernández Caballero
• Viajero, poesía, María Hernández Caballero
• Caminando con Soren Kierkegaard al fondo, poesía, María Hernández Caballero
• Para el miedo de que hablaba Drumond y que padecen mis contemporáneos, poesía, Damaris Calderón
• Instantánea, de mi padre, poesía, Damaris Calderón
• Generaciones, poesía, Damaris Calderón
• Esta será la única mentira en la que siempre creeremos, poesía, Damaris Calderón
• Un gusanillo esteta, poesía, Damaris Calderón
• a Horace McCoy, poesía, Damaris Calderón
• Ventana de hospital (II), poesía, Damaris Calderón
• Duro de roer, poesía, Damaris Calderón
• En las conversaciones, poesía, Damaris Calderón
• Los hermanos (Karamazov Karamazov) para R. M., poesía, Damaris Calderón
• ¿Cómo hemos vivido aquí?, poesía, Damaris Calderón
• Para qualquier árbol muerto, poesía, Reina María Rodríguez
• Pista de aterrizaje, poesía, Reina María Rodríguez
• Las islas, poesía, Reina María Rodríguez
• Como un pájaro extraño que viene del sur, poesía, Reina María Rodríguez
• Como las cosas caras, poesía, Reina María Rodríguez
• la foto del invernadero, poesía, Reina María Rodríguez
• la elegida, poesía, Reina María Rodríguez
• Deja ver si vino..., poesía, Reina María Rodríguez

Ecos y murmullos

• Gana escritora cubana Concurso Internacional de cuentos Juan Rulfo, artículo
• La cubana Eva Lucía Portela defiende una literatura ajena al régimen. Abilio Estévez avala a la joven escritora, artículo, Xavier Moret
• La carne de Virgilio, artículo
• Convocatorias, Frente de Afirmación Hispanista, artículo, Odette Alonso
• Bases del VIII Premio Aula de poesía de Barcelona, artículo
• Premio internacional de poesía Nicolás Guillén, artículo
• Carmen al Tacón, artículo
• "Paradiso y La Carne de René" entre las 100 mejores gays y lesbianas, artículo
• Una disculpa pública y una lección de generosidad, artículo
• Convocado el Premio de Novela Italo Calvino, artículo, Omar Perdomo
• Paquito d'Rivera: "Mi vida saxual", artículo
• Máximos honores para el Instituto Superior de Arte, artículo, Pedro de la Hoz
• César López, Premio Nacional de Literatura 1999, artículo, Omar Perdomo
• Premio Melina Mercuri para la salvaguardada del paisaje, (fragmento), artículo, Marta Reyes
• Proclaman a Viñales Paisaje Cultural de la Humanidad
• Una pérdida sensible, artículo sobre la muerte de Dolores Rondón
• Aquí Dolores Rondón, poesía, Severo Sarduy
• Antonio Vidal, Premio Nacional de Aretes Plásticas 1999, artículo, Toni Piñera
• Nominada "La vida es silbar" al Premio Goya, artículo
• Nuevos títulos sobre Cuba editados por The Olof Palme International Center ("Cuba, voces para cerrar el siglo", "Salud y nutrición en Cuba", "efectos del embargo norteamericano"), artículo
• Libros de René Vázquez ("Difusos mapas", "Ciudad dormida","Stilla Stad", La era imaginaria"), artículo
• Boleros de Pacho, artículo
• Premio Coral de Música a Caetano Veloso, artículo
• Chucho Valdés grabará con Pablo y Plácido Domingo, artículo
• Cuba y España ocupan lugares destacados en premio de cine, artículo
• Trece autores reúnen su visión de la erótico y lo navideño en un libro, ("Cuentos eróticos de Navidad"), artículo
• Ramón Alejandro, artículo
• Premios de la Crítica Literaria, artículo, Omar Perdomo
• Los corales de 21 Festival, artículo, Toni Piñera
• Se presentó en Cuba Sinfónica de Milwaukee
• Dos cinetos años de poesía cubana, artículo
• Adiós al maestro Carreño, artículo, Toni Piñera
• Libros: Enrique José Varona, periodista, artículo, Fernando Rodríguez Sosa
• Febrero de libros, artículo
• Legendario Caballero de París tendrá su monumento, artículo
• Recomienda culto afrocubano unidad familiar en el 2000, artículo

La Ronda

Turista en la Habana: "¿Quién dice que todo está perdido?", crónica, Manuel García-Castellón

Pasión de Cuba

• Virgen en el bosque del silencio: entrevista a Enrique Pineda Barnet, entrevista, Francisco Morán
• La crítica literaria inicial de Jorge Mañach, artículo, Marta Lesmes Albis
• El arte de Graznar, artículo, Rolando Sánchez Mejías

Café París

• à la recherche du nom, artículo sobre la pintura de Ramón Alejandro, Roland Barthe
• quelques propositions sur les alejandroïdes, artículo sobre la pintura de Ramón Alejandro, Bernard Noël
• Una religión que me satisfaga, entrevista a Ramón Alejandro, William Navarrete y Enrique José Varona
• Raquel Revuelta: el brillo rutilante de una estrella, artículo

 

Número 10 - Verano de 2000

Portada del número

En la loma del ángel

• Un lugar sucio y mal iluminado, cuento, Damaris Calderón
• Angelillo, cuento, Damaris Calderón
• Insoportable en la noche, cuento, Pedro Juan Gutiérrez
• Salvación y Perdición, cuento, Pedro Juan Gutiérrez
• La gloria eres tú, cuento, Jorge Luis Llópiz

Hojas al viento

• "Nuestro escandaloso cariño te persigue"..., artículo
• A Julián del Casal, poesía, dos amigos
• En en entierro de Casal, poesía, Mercedes Matamoros
• A Casal, poesía, Manuel S. Pichardo
• Pálida mors, poesía, Bonifacio Byrne
• Julián del Casal, posía, José Manuel Poveda
• Oda a Julián del Casal, poesía, José Lezama Lima
• Naturalmente en 1930, poesía, Virgilio Piñera
• El amigo del Conde de Kostia, poesía, Joaquín Cabeza de León
• Era duro el invierno, poesía, Sigfredo Ariel
• Muerte y transfiguración, poesía, Abilio Estévez
• Manual de tentaciones, poesía, Abilio Estévez
• Pobre Casal, poesía, Francisco Morán
• En la tumba de Julián del Casal, poesía, Francisco Morán
• Autorretrato, octubre de 1993, poesía, Francisco Morán

La azotea de Reina

• Antón en su cumpleños, poesía, Virgilio Piñera
• La casa del porvenir, poesía, Antón Arrufat
• El río de Heráclito, poesía, Antón Arrufat
• Mi familia muerta está sentada en la sala, poesía, Antón Arrufat
• Para un esmalte, poesía, Antón Arrufat
• El novicio, poesía, Antón Arrufat
• Torneo fiel, poesía, Antón Arrufat
• La esperma sagrada, poesía, Antón Arrufat

Ecos y murmullos

• Festival de Nueva York dedicado a aniversario del cine cubano, artículo
• La Isla en su tinta, artículo
• In the cold of the Malecón and Other Stories, (libro de Antonio José Ponte), artículo
• "Son" de Albita, artículo, Eliseo Cardona
• Una antología reúne cuentos de escritores cubanos de la isla, le la diáspora y del exilio ("Nuevos narradores cubanos"), artículo
• III Jornada de Arte Homoerótico: equívocos en La Habana, artículo
• Francisco Morán: Premio de poesía Luis Cernuda, 1999, artículo, Félix Lizárraga
• Café de Oriente, artículo
• La noche de los asesinos, artículo
• Bienal de La Habana, artículo, Toni Piñera
• Caribe, Revista de Cultura y Literatura, artículo
• Diáspora(s), artículo
• Encuentro de la cultura cubana, artículo
• Opus Habana, artículo
• Libros, artículo
  • Manual de tentaciones de Abilio Estévez
  • Memories of Cuba de Olivier Beytout y François Missen
  • Un corazón dividido/A Split Heart de Maricel Mayor Marsán
  • Pas de deux de Agustín Labrada Aguilera
• Presencia negra: teatro cubano de la diáspora (antología crítica) de Armando González-Pérez
• Conjunto Folclórico Nacional, artículo, Toni Piñera
• Cuerdas que cantan, artículo, Ada Oramas
• Dos de Alicia Alonso, artículo
• Bisnes y chinerías, artículo
• Fiesta por partida doble, artículo
• Cuba disco '2000, artículo, Tania Cordero
• Festival de la Cultura Cubana '2000 en L.A., artículo
• Reinaldo, la estrella más brillante, artículo

Bustos y rimas

Homenaje de La Habana Elegante a José de la Luz y Caballero

• Jose de la Luz, artículo
• Sobre las novellas, ensayo, José de la Luz y Caballero

La Ronda

• Apologia de los locos, artículo, Mariano Torrente
• 100 Viejas Postales de Cuba, artículo, Orlando Hernández
• Antiguas fotos hablaran de La Habana, artículo, Luis Jesús González

Pasion de Cuba

• Fiel a su pasión - así con van Eyck examinaba el mundo, ensayo, Reina María Rodríguez
• Un poco de Piñera / Álgebra cronología, ensayo, Antón Arrufat

Café París

• Violencias de la geografía: nación e ideología en Virgilio Piñera, ensayo, Enrique Del Risco
• El escribano paciente o como se funda una literatura, ensayo, Enrique Del Risco
• Cuba: Narraciones entre hierros, ensayo, Rafael E. Saumell

 

Número 11 - otoño de 2000

Portada del número

• La sombras corrosivas de Fidelio Ponce aún, artículo
• Sombras al sol, artículo, Dean Luis Reyes

En la loma del ángel

Fallen angels, cuento, Joel Cano

Hojas al viento

• Una introducción necesaria al artículo En Cuba 4, junto a Casal, de Norge Espinosa, introducción al artículo
• En Cuba 4, junto a Casal, artículo, Norge Espinosa

La azotea de Reina

• Noticias de la azotea, artículo
• Lo fatal es el cernícalo: Homenaje de La Habana Elegante a Ángel Escobar
• Funny Papers, ensayo, C. A. Aguilera
• Poblador, poesía, Ángel Escobar
• Cierto forastero, poesía, Ángel Escobar
• Balbuceo de un antepasado, poesía, Ángel Escobar
• Alevosía de un paréntesis, poesía, Ángel Escobar
• Discusión sobre el posmodernismo, poesía, Ángel Escobar
• Haberes, poesía, Ángel Escobar
• Cuestiones, poesía, Ángel Escobar
• La guardería infantil, poesía, Ángel Escobar
• Continuidad de los parques, poesía, Ángel Escobar
• Paráfrasis sencilla, poesía, Ángel Escobar
• Epigrama fatal, poesía, Ángel Escobar
• Cuba y la noche, poesía, Ángel Escobar

Ecos y murmullos

• Falleció la escultora cubana Rita Longa
• El diablo en libertad, artículo
• El ánfora del Diablo, jóvenes cuentistas cubanos, antología editada por Salvador Redonet
• Bonifacio Byrne, libro de Urbano Martínez Carmenate
• Observaciones, libro de Rogelio Saunders
• Prosas leves , libro de Cintio Vitier
• Extramuros, artículo
• Recordando a Dinorah, artículo
• Cien años de Carlos Enrique, artículo
• Juntos, pero no revueltos, artículo, Olga Connor y Sarah Moreno
• Encuentro de la cultura cubana, artículo
• El amor vendrá a Lázaro Horta, artículo, José Antonio Evora
• Piezas japonesas en Museo de Artes Decorativas, artículo
• Nostalgia cubana, artículo
• Rosario Suárez: ¿una Pávlova cubana?, artículo
• Los mejores poetas cubanos en antología de antologías, artículo sobre en libro Amores
• Segundo concurso literario Alejo Carpentier, artículo, Antonio Paneque Brizuelas
• "La vida es silbar", de Cuba, mejor película extranjera en Italia, artículo
• Convocan al Primer Concurso Nicolás Guillén, artículo, Antonio Paneque Brizuelas
• Alicia Alonso presenta nuevas coreografías en su gira española, artículo, Javier Pérez Senz
• Graducación de la Escuela Nacional de Arte, artículo, Jorge Rivas Rodríguez
• Mi corazonada, artículo sobre Orlando Contreras
• En medio del fuego (fragmento), artículo, Luis Hernández Serrano
• Obra poética de autora cubana en un solo volumen, artículo sobre Lo que fue de mis sueños, antología de la poesiá de Laura Ruiz Montes
• Un nuevo libro del cubano Leonard Padura ("La Puerta de Alcalá"), artículo
• Las brujas de Salem, artículo
• Otra edición de "Esquife", artículo
• Nuevo libro de Gustavo Pérez Firmat ("Cincuenta lecciones de exilio y desexilio"), artículo
• El último número de la revista "Revolución y Cultura", artículo
• Otra novela de autora cubana en Argentina ("Cuba Confesion" de Claribel Terré Morell), artículo
• Tercera Conferencia sobre estudios cubanos y cubano-americanos, artículo
• Gender and Nationalism in Cuba / The Travels of Santa Cruz y Montalvo, Condesa de Merlin, artículo

Bustos y rimas

Homenaje de La Habana Elegante a José de la Luz y Caballero

• El principio de utilitdad en el elenco de Carraguao, carta, José de la Luz y Caballero
• Aforismos de José de la Luz y Caballero, artículo, Armando Guerra

La Ronda

• Amargos Daiquirís (crónica de cristal), crónica, José Quiroga
• Où est la Comtesse Merlin?, artículo, Adriana Méndez Rodenas
• Habaneras, artículo, María Gumá Montalvo

Pasión de Cuba

• Sujetos queers en la literatura cubana: hacia una (posible) genealogía homoerótica, ensayo, Jesús Jambrina
• Tema homosexual en la literatura cubana de los 80 y los 90: ¿renovación o retroceso?, ensayo, Alfredo Alonso Estenoz

Café París

• Homenaje a Rocio García, artículo, Francisco Morán
• Una poética al borde... (acerca de las seducciones de Ramón), artículo, Andrés Isaac Santana
• De profundis (fragmentos, catálogo de "hombres, machos, marineros"), artículo, Rufo Caballero

Número 12 - invierno de 2000

Portada del número

En la loma del ángel

• La Ballena, cuento, Jorge Morales
• Viñetas de Rolando Davidson, viñeta, Rolando Davidson
• Viñetas de Lisette Alfaya, viñeta, Lisette Alfaya

Hojas al viento

• Estertores de Julián del Casal, ensayo, Pedro Marqués de Armas
• El dolor, artículo, Jorge Luis Sánchez

La azotea de Reina

• Éloga en el bosque, poesía, Rogelio Saunders
• Moi la main, poesía, Rogelio Saunders
• El aliento, poesía, Rogelio Saunders
• Tú eras, poesía, Rogelio Saunders
• Los ríos de Manhattan, poesía, Rogelio Saunders
• El despertar de Finnegan, poesía, Rogelio Saunders

Ecos y murmullos

• I Encurentro Internacional sobre creación y exilio "con Cuba en la distancia", convocatoria
• Covocatoria nomádica, convocatoria (la revista cultural Nómada)
• Fallece el poeta cubano Heberto Padilla
• La poesía de Padilla disfruta de plena vigencia en la isla, artículo, Wilfredo Cancio Isla
• Abrirá sus puertas el proximo año el Conjunto Museo Nacional, artículo, Iliana Hautrive
• V Concurso Nacional de Poesía Regino Pedroso, convocatoria
• Lanzamiento nacional de nuevos títulos, artículo
• Guillermo Cabrera Infante, artículo
• Premio a María Teresa Linares, artículo
• París-Habana vía White, artículo, Antonio Paneque Brizuelas
• Presentan libro "El culto de San Lázaro en Cuba", artículo, Fausto Triana
• En su centenario, sencillamente....Rita, artículo sobre Rita Montaner, Omar Vázquez
• ¿A dónde va Ma Teodora?, artículo
• Carpentier en la reaparición de la "Revista de la Biblioteca Nacional", artículo
• Malena: una señora de la canción, artículo sobre Malena Burke
• Poetas cubanos del Siglo XXI: cuerpo sobre cuerpo sobre cuerpo sobre cuerpo, artículo, Fernando Rodríguez Sosa
• "La Isla en su tinta": una nueva (otra) antología de poesía cubana, artículo
• "Elián de Lammermoor": una nueva ópera de la escuela cubana de arte lírico, artículo
• Libros y autores, articulo sobre La Poesía, reino autónomo, ensayo de Roberto Fernández Retamar, Omar Perdomo
• El regreso de Pávlova, artículo
• Un premio es importante, sobre todo para promocionar la película, entrevista a Javier Bardem que hizo el papél de Reinaldo Arenas en Before Night Falls, Lola Galán
• Meme Solís: vivir para armonizar, artículo IV Copa de Deporte canino el 28 de septiembre "Por la gran fa
• milia cederista", artículo, Juan Carlos Teuma
• El autor cubano Julio Cid obtiene el Premio Tirso de Molina de teatro, artículo, R.T./M.V.
• Second Annual U.S.-Cuba Writers Conference Scheduled for January 2001, artículo
• Arturo Montoto: "el azar de la memoria", artículo
• Prometeo Community Theater, artículo
• Alejandro Armengol o "La galería invisible", artículo
• In the Cold of the Malecón, artículo
• Dfe y otras erratas, artículo
• Jorge Hernández, la mitad de la vida, artículo, Evelio Taillacq
• Albita Rodríguez, la sonera mayor, artículo
• Convocación (III Premio Internacional de Poesía Nicolas Guillén), artículo
• Premio para poetas villaclareños, artículo
• Presentan nueva revista literaria (La Letra del Escriba), artículo
• Cervantes en Concurso y Festival, artículo, Nancy Robinson Calvet
• 17 Festival Internacional de Ballet: La infinidad en gestos y movimientos, artículo, Ada Oramas
• Convocatorias de Casa de las Americas, artículo
• Última promoción de escritores cubanos, artículo
• Celia Cruz La armada invencible de la salsa, artículo
• Reflexiones desde "El ojo de la noche", veintiséis muchachas te hablan al oído, artículo, Antonio Paneque Brizuelas
• Fiesta del piano, artículo, Laura Imelan Narbona
• Corales desde el 5 de diciembre, artículo, Toni Piñera
• Y no sólo del ritmo, artículo, Joel de Río
• Una semana de libros, lecturas y conferencias, artículo, Armando Álvarez Bravo
• Convocatoria de la X Feria Internacional del Libro de La Habana, artículo
• Hacia varias ciudades de España, Ballet Nacional de Cuba, artículo
• Efrán Rodríguez Santana: "Otro día va a comenzar", artículo
• Miguel Correa Mujica: "Fragmentos del discurso humano", artículo
• Bienal de la Habana 2000, artículo, José Manuel Noceda
• Eugenio Florit: "Obras Completas", artículo

Bustos y rimas

Homenaje de La Habana Elegante a Rita Montaner y a Claudio Brindis de Salas

• Rita Montaner, la risa de Cuba, artículo, Norge Espinosa Mendoza
• Entrevista a Gilberto Valdés ¿Usted no sabe quién es Rita Montaner?, entrevista, Octavio Cortázar
• Entrevista a Gonzalo Roig, Nadie ha podidio imitarla, entrevista, Octavio Cortázar
• Entrevista a Ramón Fajardo Estrada, Los ojos de la Montaner, entrevista, Norge Espinosa Mendoza

La Ronda

• La Habana, esa alucinación, artículo, Electra Garrigó
• La ciudad de las ventanas abiertas, artículo, Abilio Estévez

Pasión de Cuba

Del papel de la prensa en la manipulación y representación de los cuerpos, ensayo, Rita Martín

Café París

Dando a la lata en busca de la imaginación y la libertad, artículo sobre las esculturas en metal de Michel Hernández, Diana Álvarez-Amell

El Templete

Mensajes puestos al pie de la ceiba habanera virtual el 15 de noviembre de 2000

Número 13 - primavera de 2001

Portada del número

La azotea de Reina

Homenaje a Heberto Padilla

• El justo tiempo humano (1964); incluimos este poemario en su totalidad

• Fuera del juego (1968), selecciones
  • Los poetas cubanos no sueñan, poesía, Heberto Padilla
  • Siempre he vivido en Cuba, poesía, Heberto Padilla
  • Dicen los viejos bardos, poesía, Heberto Padilla
  • Poética, poesía, Heberto Padilla
  • Antonia Eiriz, poesía, Heberto Padilla
  • Instrucciones para ingresar en una nueva sociedad, poesía, Heberto Padilla
  • Para escribir en el álbum de un tirano, poesía, Heberto Padilla

• El hombre junto al mar (1981), selecciones
  • Lo mejor es cantar desde ahora, poesía, Heberto Padilla
  • Canción del juglar, poesía, Heberto Padilla
  • La bella durmiente, poesía, Heberto Padilla
  • Nota, poesía, Heberto Padilla
  • El hombre junto al mar, poesía, Heberto Padilla
  • El que regresa a las regiones claras, poesía, Heberto Padilla
  • La rosa, sus espectros (Rilke), poesía, Heberto Padilla
  • Luis Cernuda, poesía, Heberto Padilla
  • Con sólo abrir los ojos, poesía, Heberto Padilla

• A Fountain, a House of Stone (1991), selecciones
  • Recuerdo de Wallace Stevens en la Florida, poesía, Heberto Padilla
  • Allan Marquand espera a su compañero de tenis en el campo sur, poesía, Heberto Padilla
  • Noche de invierno, poesía, Heberto Padilla
  • El cementerio de Princeton, poesía, Heberto Padilla
  • Criatura de otoño, poesía, Heberto Padilla
  • Sin título, poesía, Heberto Padilla

El barco ebrio

En mi jardín (no) pastan los héroes: Dossier-Homenaje a Heberto Padilla

• Documentos
  • Dictamen del concurso UNEAC, 1968
  • Declaración de la UNEAC acerca de los premios otorgados a Heberto Padilla en Poesía y Antón

• Arrufat en teatro (fragmentos)
  • Intervención de Heberto Padilla en la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, el martes 27 de abril de 1971 (fragmentos)
  • Segunda carta de los intelectuales europeos y latinoamericanos a Fidel Castro
  • Discurso de Fidel Castro

• El caso y el ocaso de Padilla, ensayo, Reinaldo Arenas
• La autohumillación de los incrédulos, ensayo, Octavio Paz
• Sent off the Field, introducción al libro del mismo nombre (una selección de poesía de Padilla traducida al inglés), J. M. Cohen
• Más allá de nuestros antagonismos, intervención el Estocolmo, Heberto Padilla
• Nuestro encuentro en Estocolmo, artículo, Heberto Padilla
• Heberto Padilla o la "encarnación del diálogo": entrevista a Lourdes Gil, entrevista, Francisco Morán
• Padilla y yo, testimonio, Pablo Medina
• A Heberto en mi buena memoria, testimonio, Arístides Falcón Paradí
• Encuentro de Heberto y Lourdes en tiempo de guerra, poesía, Iraida Iturralde

Ecos y murmullos

• Nota sobre la muerte del escritor, crítico y dramaturgo Juan Carlos Martínez, Alberto Sarraín
• Llamamiento de La Habana Elegante
• Poemas al margen, artículo sobre el libro de Eliseo Diego, Mercedes Santos Moray
• La isla en su tinta: nueva antología de la poesía cubana, artículo
• Las Visiones de Odette Alonso, artículo sobre el libro
• De visita en el Museo Nacional, artículo (fragmento), Shelly P. Mayán
• El movimiento (des)integrador de "Diaspora(s)", artículo
• Arte cubano en el Lowe, artículo, Armando Álvarez Bravo
• Daisy la grande, artículo sobre Daisy Granados, Rolando Pérez Betancourt
• Artistas cubanos alcanzan premio de la UNESCO, artículo
• Joaquín Gálvez: "Alguien canta en la resaca", artículo sobre el libro
• Eliseo Diego: "Aquí he vivido", artículo sobre el libro, Luis Suardíaz
• La isla de la Trova, artículo sobre el disco, Omar Vázquez
• La voz del silencio: Biografía de Dulce María Loynaz, artículo sobre el libro
• Antón Arrufat, Premio Nacional de Literatura, artículo, Omar Perdomo
• "La vasta lejanía" de Agustín Labrada, artículo sobre el libro Premio del Concurso Internacional de Poesía Nicolás Guillén, artículo
• Inaugurado en La Habana el cibercafé "El Aleph" para escritores, artículo
• Nuevos títulos, artículo
  • Figuras Tendidasde Alejandro Aguilar
  • Fé de Vidade Dulce María Loynaz
  • Ulisesde James Joyce (traducción al español)
• Before "Night Falls" de Julian Schabel: El poeta gana la palabra, artículo sobre la película, René Jordán
• Otorgan Premios del año 2000, artículo, Omar Vázquez
• Eliades Ochoa grabará nuevo disco, artículo
• El escritor cubano Pedro Juan Gutiérrez recibió en Tenerife el Premio de Novela Alfonso García-Ramos, artículo, Andrés Padilla
• Nuevo orfebrería de Coral Latinoamericano, artículo, Antonio Paneque y Toni Piñera
• Fallece el orfebre de la música cubana, artículo sobre Armando Oréfiche, Cristóbal Díaz Ayala
• Premios de la Crítica Literaria, artículo Omar Perdomo
• Manfugás, del buen piano y más, artículo, Daniel Fernández
• Reconoce la UNEAC a dos glorias de la música cubana, artículo sobre Jorge González Allúe y Jesús Ortega, Antonio Paneque Brizuelas
• Ruperto Jay recibe premio ganado con su peculiar labor, artículo, Omar Vázquez
• Ana Luz ilumina a Guantánamo, artículo sobre Ana Luz García Calzada, Magda Rodales
• Los trabajos y los días: Vida con la Giganta, anuncio, Antonio José Ponte
• Condecorada Alicia Alonso con la Orden José Martí, artículo, Antonio Paneque Brizuelas
• Isaac Delgado: La onda que viene en paz, artículo, Miguel A. Sirgado
• Homenaje a Rubén y a Dulce María, artículo,
• Omar Perdomo Orisha en Cuba, artículo
• Celebrará sus 125 años Hotel Inglaterra de esta capital, artículo
• Roban las gafas de la estatua de John Lennon en La Habana, artículo
• El sueño de "Cascanueces" en el Gran Teatro de La Habana, artículo, Toni Piñera
• Convocan al "Farraluque" de literatura erótica, artículo
• Nace una estrella, artículo sobre Celia Cruz, Evelio Taillacq
• El Caballero de París en la Calle Ocho, artículo, Olga Connor
• ReMembering Cuba, legacy of a Diaspora, artículo sobre el libro editado por Andrea O´Reilly Herrera
• The Pearl of the Antilles, artículo sobre el libro de Andrea O´Reilly Herrera
• José Manuel Poveda y el paisaje hostil, artículo, Armando Álvarez Bravo
• Pintura cubana en el Museo de Arte Moderno de México, artículo, Carlos M. Luis
• Próxima novela de Abilio Estévez trata de la felicidad, artículo sobre el libro Los palacios distantes
• Cuentos de todas partes del Imperio, artículo sobre el libro de Antonio José Ponte, Félix Lizárraga
• Palabras en fila, en clase y en recreo, artículo sobre el libro de Juan Cueto
• Celebra Cuba su Feria Internacional del libro, artículo
• Homenaje a Eugenio Florit, De lo eterno, lo mejor, artículo sobre el libro editado por Ana Rosa Nuñez, Rita Martín y Lesbia Varona El deshollinador, artículo sobre el libro de narrciones de Alexis García Somodevilla
• Blasfemia de Escriba, artículo sobre el libro de Alberto Guerra Naranjo
• Brevísima demencia: El cuento cubano en los 90, artículo sobre el libro de ensayos de Amir Valle
• Arquitectura en la ciudad de La Habana. Primera modernidad, artículo sobre el libro, Carlos Sambrico y Roberto Segre
• Alejandro Armengol: Cuaderno interrumpido, artículo sobre el libro La Sombra de La Habana
• La Sombra de La Habana, artículo sobre el libro de varios autores, J. C.
• Compay Segundo, un sonero de leyenda, artículo, Luis Lázaro
• Animal tropical, artículo sobre el libro de Pedro Juan Gutiérrez, Luis de Peña
• El vuelo del gato, artículo sobre el libro de Abel Prieto, J. G.
• Premio Nacional de Teatro 2001, artículo
• La antología del Milenio, artículo sobre la colección 100 Canciones Cubanos del Milenio, Alma Latina (discos) realizada por Cristóbal Díaz Ayala, Juan Ordoqui García
• Ambrosio Fornet, Premio Nacional de Edición, artículo, Omar Perdomo
• En Guayabero le quieren dar... un homenaje, artículo sobre Faustino Oramas, Omar Vázquez
• FIART 2001 toca a las puertas, artículo, Toni Piñera
• Novísimo bolero, artículo sobre Olga Guillot, Alejandro Ríos
• Alberto Sarraín: un director en busca de una isla, artículo, Manuel Sirgado
• "Rumor del tiempo", primer documental del Centro Pablo de la Torriente Brau, artículo
• Las vacaciones de Hegel: ¿me quedo o no me quedo?, artículo sobre el libro de Armando Valdés
• El viaje al pasado de Roberto A. Solera, artículo sobre el libro
• Cuban-American Literature of Exile, artículo sobre el libro de Isabel Álvarez Borland
• Núcleos, artículo sobre el libro de Carlos M. Luis
• Un nuevo impulso al teatro en español en Miami, artículo, Evelio Taillacq
• "Baquiana" en papel, artículo sobre la revista
• "Errores y Horrores", sinopsis histórica poética del siglo XX, artículo sobre el libro de Maricel Mayor Marsán
• Obra magna de la cultura cubana, artículo sobre el libro José Martí, Obras Completas, Edición Crítica, Pedro A. García
• Otra obra magna de la cultura cubana, artículo sobre el libro Paseo Pintoresco por la isla de Cuba de Emilio Cueto
• La Habana en CD-ROM, artículo sobre el CD multimedia Andar La Habana de la Oficina del Historiador de La Habana, Liliet Heredero y Antonio Quijada
• Letras más cubanas que nunca, artículo sobre publicaciones del editorial Letras Cubanas, Antonio Paneque Brizuelas
• Una flor para el maestro, artículo, Alina M. Lotti
• Exposición: Grabados de Otto Dix, nota de prensa Entregan los Premios Casa 2001, Dean Luis Reyes
• Feria Internacional del Libro de La Habana, entrevista a Amir Valle, Dean Luis Reyes

Café París

Arturo Montoto: entre la "Inocencia" y "el amargo de la guayaba"

Introducción

• Qué manera de pintar una fruta, qué manera, artículo, Senel Paz
• "Una ciudad en ruina": de una carta de Richardo Porro a Montoto, carta (fragmento)
• Lo eterno retorno, artículo, Arturo Montoto
• Arturo Montoto y la pintura del azar de la memoria, artículo, Armando Álvarez Bravo
• Contar con imágenes, artículo, Magda Resik Aguirre

La expresión americana

Homenaje a Nestor Perlongher

• El cadáver, poesía, Nestor Perlongher
• Cadáveres, poesía, Nestor Perlongher
• La desaparición de la homosexualidad, ensayo, Nestor Perlongher
• Matan a una marica, ensayo, Nestor Perlongher
• Todo el poder a Lady Di, ensayo, Nestor Perlongher

Hojas al viento

Antonio Maceo y Julián del Casal: una historia cubana del héroe y el cadáver, ensayo, Francisco Morán

El Ricón

• Babalawos presagian un año difícil para los cubanos, artículo
• Letra del año 2001, documento oficial, "Asociación Cultural Yoruba de Cuba"
  
• Oración a la Santísima Virgen de Regla-Temayá
• Rezo a Yemayá
• Rezo a Elegguá
• Tambores de gesta afrocubanos: El Sese de Orúmiga y el Ekue de Sikán, artículo, Mariela Gutiérrez
• Día de la Candelaria, artículo, Natalia Bolívar

La Ronda

• Una noche, poesía, Virgilio Piñera
• El poeta de bronce, poesía, Virgilio Piñera
• Casandra observa los muros de Troya, poesía, Abilio Estévez
• Aparición, poesía, Antonio José Ponte
• Vidas paralelas (La Habana, 1993), poesía, Antonio José Ponte
• A la casa de los Condes de Jaruco, poesía, Severo Sarduy
• Escena de la condesita de Jaruco, poesía, Manuel Díaz Martínez
• Catarsis, poesía, Rafael Bordao
• marina hemingway, 10 p.m. flores ácidas, poesía, Alberto Acosta Pérez
• Hoy no espero milagro, poesía, Pedro Marqués de Armas
• Muelle de luz, poesía, Pedro Marqués de Armas
• Viajes, poesía, Eliseo Diego
• Habanámar, Habanámar, poesía, Francisco Morán
• Habanera, poesía, Francisco Morán
• Meditaciones en la Habana, poesía, Aitana Alberti
• Era duro el invierno, poesía, Sigfredo Ariel

La más verbosa

• La escritura: víspera y consumación, reseña del libro Elogio del garabato de Orlando González Esteva, Emilio Ichikawa Morín
• Selecciones de Elogio del garabato de Orlando González Esteva
• Cubanos ante el espejo o la introspección de Narciso, reseña del libro El caimán ante el espejo de Uva de Aragón, Madeline Cámara
• Realidad y virtud del espejismo, reseña del libro El caimán ante el espejo de Uva de Aragón, Emilio Ichikawa-Homestead
• El caimán ante el espejo, fragmentos del libro, Uva de Aragón
• El retorno de las marcas del nacimiento y des esas marcas a Luz de Carenas, reseña del libro The Return of Felix Nogara de Pablo Medina, Arístides Falcón Paradí
• José Martí: la invención de Cuba, reseña del libro de Rafael Rojas, Jorge Luis Camacho

Número 14 - verano de 2001

Portada del número

La azotea de Reina

Homenaje a los poetas José Kozer, Germán Guerra y Osmar Sánchez Aguilera

• José K y todas las palabras, presentación de Kozer a cargo de Germán Guerra
• Carta a Germán Guerra, poesía, José Kozer 
• Respuesta a José Kozer, poesía, Germán Guerra 
• Ánima, poema respuesta de Kozer a Germán Guerra 
• Festín, poesía, José Kozer 
• Bastión La Nada, poesía, José Kozer 
• Desolación I, poesía, José Kozer 
• Desolación II, poesía, José Kozer 
• Te acuerdas, Sylvia, poesía, José Kozer 
• Rebrote de Franz Kafka, poesía, José Kozer 
• Réquiem del sastre, poesía, José Kozer 
• Apego de lo nosotros, poesía, José Kozer 
• La tibieza del barro en la vigilia (carta abierta a Germán Guerra), presentación de Germán por Félix Lizárraga 
• Génesis, poesía, Germán Guerra 
• Estancia en Pompeya y Herculano, poesía, Germán Guerra 
• La ciudad y el borde de la Isla, poesía, Germán Guerra 
• Un circo, un universo, poesía, Germán Guerra 
• Última casa de ceniza, poesía, Germán Guerra 
• Martí, poesía, Germán Guerra 
• La sombra de la mano de Tolstoi, poesía, Germán Guerra 
• Corazón, poesía, Germán Guerra 
• Palabras babélicas, discontinuidades, presentación de Osmar Sánchez Aguilera por Odette Alonso 
• i dentidad, poesía, Osmar Sánchez Aguilera 
• escolios, poesía, Osmar Sánchez Aguilera 
• los párpados. la realidad. las palabras, poesía, Osmar Sánchez Aguilera 
• amores de ciudad grande, poesía, Osmar Sánchez Aguilera 
• fragmento, poesía, Osmar Sánchez Aguilera 
• respeto más los elefantes ahora que vi, poesía, Osmar Sánchez Aguilera 
• qué pequeños debemos de ser nosotros, poesía, Osmar Sánchez Aguilera 
• bienaventurados, vida, los que pueblan tu luz, poesía, Osmar Sánchez Aguilera 
• despertar, poesía, Osmar Sánchez Aguilera 
• De semióticas, poesía, Osmar Sánchez Aguilera 

Ecos y Murmullos

• Fallece el historiador cubano Moreno Fraginals, nota informativa de Wilfredo Cancio Isla sobre la muerte del destacado intelectual cubano
• Nota de agradecimiento,  La Redacción
• 4th CRI Conference on Cuban and Cuban-American Studies, convocatoria enviada por Uva de Aragón Clavijo
• El libro de la Realidad, nota informativa sobre la publicación de este libro por la editorial Tusquets, y que nos fue enviada por el autor del mismo, Arturo Arango
• Louisiana High School Librarian, Little Havana Theater Director Named Co-recipients of 2001 PEN/Newman’s Own First Amendment Award, acta de premiación
• Radio Nacional de España, nota informativa de La Redacción
• VIII Premio de Cuento La Gaceta de Cuba, convocatoria enviada por el escritor Arturo Arango, desde La Habana
• Cuba es una enorme fábrica de talento musical, fragmento de una entrevista realizada por Mauricio Vicent (“El País”) a Pablo Milanés con motivo de su próximo disco
• El diccionario ilustrado de voces eróticas cubanas, nota informativa enviada por los autores del diccionario, Marlene García y José R. Alonso
• Otorgan a Ángel Augier título de Doctor Honoris Causa, nota informativa, periódico Trabajadores
• Noticias de la Feria Internacional del Libro de La Habana   Presentan novela controvertida en la Feria del Libro, nota informativa de La Redacción sobre la presentación del libro de Ernesto Ernesto
• Abilio Estévez en Suiza, nota informativa
• Libros en red, nota informativa de Dean Luis Reyes acerca de la inauguración de un nuevo sitio en Internet sobre la literatura cubana: “CubaLiteraria”
• De Blanca Varela: "Algo para recordar", nota informativa de La Redacción sobre el rescate de valiosos registros de la soprano cubana
• Resultados del concurso de poesía erótica, nota informativa de Pedro Péglez González
• Erotismo (en pantalla), nota informativa de Luis Raúl Vázquez Muñoz en torno a un festival de cine erótico en Cuba.
• Carnes sudorosas que cantan, crónica de Juan A. Alfonso Roque sobre un concierto experimental que, bajo la dirección del compositor francés Nicolás Frize, tuvo lugar en Cienfuegos
• Rita y Omara en "Volver a Ver", nota informativa de Granma sobre los documentales Con todo mi amor, Rita, y Omara, del laureado realizador cinematográfico Fernando Pérez
• Agustín Cárdenas: rito, metamorfosis y sensualidad, obituario y artículo sobre el escultor cubano por Toni Piñera
• Otra demostración de "Síntesis", nota informativa de Guille Vilar acerca de los éxitos internacionales del grupo musical cubano Síntesis
• Los chanchullos de Rubén González, artículo, Carlos Olivares Baró (La nueva producción musical de un pianista extraordinario)
• Escrituras poéticas de una nación: Dulce María Loynaz, Juana Rosa Pita y Carlota Caufield, nota informativa de La Redacción sobre este libro, recientemente publicado en Cuba, del poeta y ensayista cubano Jesús J. Barquet
• El "Cubadisco" y un año trascendente para nuestra música, nota informativa de Omar Vázquez (los invitados al evento musical que tendrá lugar en Cuba)
• En el centenario de su natalicio "Ñico Saquito sigue al bate", nota informativa de Omar Vázquez (Un nuevo disco muestra la vitalidad de este músico cubano)
• Una "Fedra" inventada por Botero, artículo de Carlos Espinosa Domínguez sobre una inusual puesta de Fedra en La Habana.
• Presencia cubana en la "Feria Arco", artículo de Dennys Matos (El arte cubano en la conocida Feria Arco, de Madrid) 
• La luz y los espejos, artículo, Redacción de “Encuentro” (Una incitante presentación del libro Suceden los espejos que aúna fotografía, pintura y poesía)
• Obra de Portocarrero en antología de crítica de arte, nota informativa en Trabajadores (Una obra de Portocarrero en la cubierta de la antología Estrategias de un crítico de crónicas y críticas del conocido estudioso del arte cubano, Guy Pérez Cisneros) 
• Manuel Comas en la Galería Arco, nota informativa en “Trabajadores” (Exposición de la pintura erótica de Comas) 
• Los textos, nota informativa de Fernando Rodríguez Sosa (Se trata de una obra inédita del escritor cubano Félix Pita Rodríguez que fue editada recientemente)
• Exhiben obras de Chago en "The Drawing Centers" de Nueva York, nota informativa en Trabajadores (La obra de Santiago Armanda (Chago) en un importante centro de exposiciones en la Gran Manzana)
• "Insomnios en la noche del espejo", de Odette Alonso, nota de prensa enviada por Odette  (Se anuncia la presentación del poemario con que Odette ganara el Premio Internacional de Poesía Nicolás Guillén)
• La divina locura del teatro, entrevista al director de teatro Carlos Díaz por Yurys Nórido (Carlos Díaz habla de su obsesión por la belleza)
• Últimas apuestas de un cineasta, entrevista al director de cine Jorge Luis Sánchez por Joel del Río  (¿Cuáles son los nuevos proyectos de este joven y talentoso director cinematográfico?)
• I dentificada la casa donde vivió José María Heredia, en Matanzas, nota informativa de José González Rivas (Todavía queda el lugar)
• Daína Chaviano: ¿habrá gato encerrado?, nota informativa sobre la aparición del website de la escritora (Daína estrena su website y anuncia nuevos títulos)
• ¿Anuncio de nueva ola represiva anti-gay en Cuba?, artículo de Manuel Salinas   (No es una mera pregunta retórica. Hay serias razones para pensar en esta posibilidad.) 
• La Habana, entre el tedio y la decepción, artículo de Carlos Espinosa Domínguez sobre la película Havanna, mi amor, presentada en el Festival Internacional de Cine de Miami
• Un bello, virtuoso violín vikingo-cubano, nota informativa sobre el premio conquistado por Ilmar López-Gavilán en el Concurso Internacional para cuerdas Sphinx, de Michigan
• Los premiados en el Salón, reseña de Toni Piñera de los artistas plásticos cubanos galardonados en la 7ma. edición del Salón de Premiados
• Tras los pasos de la rumba, comentario de Alejandro Ríos sobre el documental del mismo título de Iván Acosta
• "Calle 54", de Fernando Trueba: el jazz en su salsa, comentario sobre el documental Calle 54, del director español Fernando Trueba
• Rehabilitan casa de Dulce María Loynaz para institución cultural, nota informativa de EFE
• Una novela juvenil de Reinaldo Arenas, artículo de Luis de la Paz sobre una novela inédita, ¡Que dura es la vida!, de Reinaldo Arenas
• Fallece a los 53 el prominente escritor Alberto Serret, nota informativa sobre la muerte de este escritor cubano
• ¿Los quince de Eliades Ochoa?, nota informativa de Miguel A. Gaínza sobre el mano a mano que sostendrán Eliades Ochoa y el cantante Paul Anka
• Razón de Ser, nota informativa de Juventud Rebelde sobre los escritores premiados en este concurso
• Sigfredo Ariel: "Hotel Central", breve presentación del libro Hotel Central, de Sigfredo Ariel, por el narrador Arturo Arango
• Más allá de la linterna, nota informativa sobre el libro de ensayos del mismo título, del narrador, crítico y periodista Frank Padrón Nodarse
• Una nueva novela de la cubana Zoe Valdés, nota informativa sobre la última novela, Milagro en Miami, de Zoe Valdés.
• Sepultada Rafaela Chacón Nardi, obituario de la conocida escritura cubana, recientemente fallecida
• La Palma Espinada, nota informativa sobre los premiados con esta distinción que entrega el Instituto Cubano Americano de la Cultura, de Los Ángeles
• Ciclo de cine cubano, reseña de Alejandro Ríos sobre el ciclo de cine cubano que se llevó a cabo en el Miami-Dade Community College
• Poeta cubana Maya Islas lanza poemario en formato electrónico, nota informativa de Librusa acerca de la publicación del poemario Lifting The Tempest At Breakfast, de Maya Islas
• La fuente se rompió, nota informativa de La Redacción sobre la publicación de esta novela de Antonio Conte
• Publican bibliografía del intelectual cubano Ángel Augier, reseña de Fernando Rodríguez Sosa del libro Bibliografía de Ángel Augier, de Omar Perdomo
• Murió Tony Álvarez, legendaria figura de la canción cubana, obituario de esta cantante cubana que falleció recientemente en Miami
• Falleció Dora Alonso, obituario de esta escritora cubana, también fallecida recientemente
• De historia, héroes y otras metáforas, nota informativa de La Redacción sobre la publicación del libro del mismo título, del joven ensayista Gregory Zambrano
• Muere en Nueva York el cineasta cubano Luis Felipe Bernaza, obituario de este destacado realizador cinematográfico
• Documentales sobre artistas cubanos en M-DCC, reseña de Olga Connor de los documentales sobre el escritor, actor y artista plástico René Ariza, y sobre El Chino, célebre integrante del cuarteto cubano Los Zafiros que se presentaron recientemente en el Miami-Dade Community College como parte de la serie Documentando a Cuba
• Chucho Valdés: la hora de un gran músico, entrevista realizada a Chucho Valdés por Eliseo Cardona, y con motivo de haber ganado aquél un grammy en la categoría de jazz latino con su álbum Live at the Village Vanguard
• Arturo Sandoval será premiado por la ASCAP, nota informativa sobre el premio concedido a Arturo Sandoval por la “Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores” (ASCAP)
• Entregan el Premio "La Gaceta de Cuba", nota informativa de Tribuna de La Habana sobre la entrega del Premio
• En Miami la trova cubana, comentario de Evelio Taillacq sobre el recital de música trovadoresca cubana que se llevó a cabo en el Teatro de Bellas Artes de Miami
• Nutrido grupo cubano al Festival del Monólogo, nota informativa de Wilfredo Cancio Isla sobre el grupo de actores y dramaturgos cubanos de la Isla que asisten al Festival en Miami
• Mariano Brull: Obras (poesía y prosa: 1916-1955), nota informativa de La Redacción sobre la edición de la obra de Brull realizada por el poeta y ensayista cubano Emilio de Armas
• Juego de intenciones, nota informativa de La Redacción sobre el libro de cuentos del escritor cubano Jorge Luis Llópiz
• Impressions of Cuba in the Nineteenth Century, nota informativa de La Redacción sobre la edición del diario de viaje de Joseph J. Dimock, llevada a cabo por Louis A. Pérez
• Celebran III Festival y Coloquio sobre el poeta Nicolás Guillén, nota informativa de Granma sobre el homenaje a Nicolás Guillén, que tuvo lugar en La Habana
• Te daré de comer como a los pájaros, reseña de Shelly P. Mayán sobre el último libro de la escritora cubana Reina María Rodríguez
• Boletín-Invitación, nota informativa enviada por Odette Alonso sobre la presentación en la UNEAC de los libros Más se perdió en la guerra (artículos, crónicas, entrevistas) y La vasta lejanía (poesía) del escritor cubano radicado en México, Agustín Labrada
• Teatro latinoamericano en mayo, nota informativa de Vivian Martínez Tabares sobre la temporada de teatro latinoamericano a efectuarse en La Habana en mayo
• Estrenan una obra cubana en Miami, nota informativa de El Nuevo Herald sobre el estreno, en el Festival Internacional del Monólogo de Miami, de la obra Esperando a Odiseo del dramaturgo cubano Alberto Pedro
• Los cubanos arrasan con los premios del festival de Miami, nota informativa sobre los premios del Festival Internacional del Monólogo, de Miami
• Culmina con éxito festival teatral con obras de Cuba, artículo de Olga Connor sobre las obras más destacadas que se escenificaron en el Festival Internacional del Monólogo, de Miami
• Nota de la Redacción de "La Habana Elegante", nota sobre la manipulación del Festival Internacional del Monólogo por la prensa cubana
• El monólogo fue un diálogo auténtico, artículo del Granma en torno al Festival Internacional del Monólogo 
• Premio Nacional de la Danza 2001. Ritmo y pasión al gesto: Eduardo Rivero, nota informativa de Ángela Capote sobre la entrega de este premio al conocido bailarín cubano Eduardo Rivero

Café París

• El otro y nada obscuro objeto de deseo, ensayo de Andrés Isaac Santana sobre la obra del fotógrafo Eduardo Hernández 
• Eduardo Rubén: hallazgo o invención de un nuevo peldaño, artículo de Orlando Hernández sobre la obra del pintor Eduardo Rubén 

La expresión americana

La crucifixión del intelectual y el colapso del relato moral en El fiscal de Augusto Roa Bastos, artículo de Jorge Marturano 

Hojas al viento

La Habana Elegante, cuento del narrador Arturo Arango 

En la loma del ángel

• La línea de sombra, cuento de Arsenio Rodríguez Quintana 
• Otra carne, cuento de Arsenio Rodríguez Quintana 
• La caída, cuento de Arsenio Rodríguez Quintana 
• Wrong channel, capítulo de la novela En la ocho y la doce, de Roberto G  Fernández
• Sabiduría, capítulo de la novela En la ocho y la doce, de Roberto G  Fernández 
• Hologramas, capítulo de la novela En la ocho y la doce, de Roberto G  Fernández 
• Publican en España novela de autor cubano, nota informativa sobre la publicación en España de la novela Las puertas de la noche, de Amir Valle 
• Fragmento de Las puertas de la noche

El Rincón

Palacio de Santería, reportaje de Juan Ramón Rodríguez Gómez sobre el Palacio de Santería, en Madruga 

La ronda

• La Habana o los pasos perdidos, una imagen de La Habana de ayer
• Un poeta cubano en Nueva York, artículo de Pablo Medina sobre sus experiencias en La Habana y Nueva York

La más verbosa

• Miradas a la identidad en la literatura de la diáspora, ensayo de Víctor Fowler 
• Apostillas a Livadia, reseña de Madeline Cámara sobre la novela Livadia del narrador cubano José Manuel Prieto 

Mi museo ideal

¿Por qué se van?, poesía, Pura del Prado

Número 15 - otoño de 2001

Portada del número

La azotea de Reina

• Poemas de Félix Lizárraga y una receta del abuelo de Marguerite Yourcenar, por Antonio José Ponte
  • Busca del Unicornio (V), poesía, Félix Lizárraga
  • La Montaña Mágica, V, 9, poesía, Félix Lizárraga
  • Elogio del espía, poesía, Félix Lizárraga
  • Luna en el agua, poesía, Félix Lizárraga
  • Por el camino de La Fe, poesía, Félix Lizárraga
  • Mea culpa, Felix culpa, poesía, Félix Lizárraga
  • Rubliov, el mar, una escopeta al agua, poesía, Félix Lizárraga
  • Escrito en el crepúsculo, poesía, Félix Lizárraga
  • Liebestod, poesía, Félix Lizárraga
  • Tomorrow and tomorrow, poesía, Félix Lizárraga
• Sad-ismo o la triste pureza de los escribanos erotómanos, presentación de los poemas de Néstor Díaz de Villegas, por Germán Guerra
• Abandonar Miami fue como irme definitivamente.  Entrevista de Juan Carlos Espinosa al poeta Néstor Díaz de Villegas. 10 sonetos del libro El marqués de Flagler, de Néstor Díaz de Villegas

El barco ebrio

Homenaje a Severo Sarduy

De la dificultad de morir: literatura, budismo y muerte en el último Sarduy, ensayo de Ana Belén Martín Sevillano

Ecos y Murmullos

• Máximos honores para Chucho Valdés, Frank Fernández y Juan Formell,  nota informativa sobre la premiación del CUBADISCO 2001
• Recibe Eliades Ochoa el más importante premio discográfico de España, nota informativa sobre la entrega a Eliades Ochoa del Premio de la Música de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) y la Asociación de Intérpretes y Ejecutantes de España (AIE)
• Todas las sinfonías de Beethoven, nota informativa sobre la primera interpretación consecutiva en Cuba del ciclo de sinfonías de Beethoven
• Grupo cubano de rap SBS triunfa en México, nota informativa
• Olga Guillot, chisme informativo sobre un proyecto de grabación de la bolerista cubana
• El 45 del Charangón de Revé, nota informativa sobre la celebración del 45 aniversario de la Revé
• Academia de Artes y Ciencias premia a Olga Guillot, nota informativa
• Manolín, el Médico de la Salsa, nota informativa sobre la última movida del músico cubano
• Willy Chirino, nota informativa de Evelio Taillacq sobre Afro-Disiac, el último disco del músico cubano
• Bebo Valdés, el arte del sabor, artículo de Arsenio Rodríguez sobre el último disco (El arte del sabor) de Bebo Valdés
• La Lupe, resurrección de una cantante de 'soul',  artículo de Mireya Navarro sobre la legendaria diva cubana
• Una nueva casa para la música cubana, artículo sobre la donación que miles de grabaciones de música cubana que hizo Cristóbal Díaz Ayala a FIU
• Celia Cruz y otras estrellas en el Festival de Montreux, nota informativa
• Al fin, "El cimarrón", nota informativa sobre el estreno en Cuba de la ópera de cámara El cimarrón, basada en el libro homónimo de Miguel Barnet
• Donan a UM las cartas de Lezama Lima,  artículo de Wilfredo Cancio Isla
• Convoca Editorial Letras Cubanas a escritores cubanos, nota informativa sobre los Premios Alejo Carpentier y Nicolás Guillén
• "Encuentro" celebra su quinto aniversario, nota de la Redacción de La Habana Elegante sobre el quinto aniversario de la revista Encuentro y su último número
• Loipa Araújo en su universal cubanía, artículo de Miguel Cabrera sobre el cumpleaños de la bailarina cubana
• Alicia Alonso, "Premio Extremadura a la Creación", nota informativa
• Charín, en casa,  entrevista de Wilfredo Cancio Isla a una de las glorias del ballet cubano
• Recibió Retamar prestigioso "Premio Ferone", nota informativa
• De la Moda Femenina, crónica de Carpentier
• Mitos de Poesía en "El Ateneo", nota informativa sobre los últimos títulos de la colección Mitos Poesía
• Dos mujeres, nota informativa sobre la edición de la novela de la Avellaneda
• José Quiroga en los trópicos... del deseo, nota informativa sobre el libro Tropics of Desire, de José Quiroga
• Francisco Morán: los delitos del cuerpo, nota informativa sobre el libro El cuerpo del delito, de Francisco Morán
• Una sociedad en crisis: La Habana de finales del siglo XIX, nota informativa sobre el libro homónimo de María del Carmen Barcia Zequeira
• Torre de Papel, nota informativa sobre los últimos títulos de la editorial La Torre de Papel
• Odette Alonso y sus "Insomnios", nota informativa sobre el libro Insomnios en la noche del espejo, de Odette Alonso
• Letras Cubanas, nota informativa sobre los últimos títulos de la editorial cubana
• Manuel Sosa: "Canon", nota informativa sobre el libro homónimo de Manuel Sosa
• Dos de Carrión en el Sábado del Libro, nota informativa de Omar Perdomo sobre el lanzamiento de las novelas Las honradas y Las impuras, de Miguel de Carrión
• 90 000 ejemplares de "El siglo de las luces",  fragmento de nota informativa de Marta Rojas sobre la distribución de la novela de Carpentier en España
• Tras la luz de sus estrellas, nota informativa sobre el libro homónimo de Víctor Manuel Marrero
• Daína Chaviano, la fantasía como escolta, fragmento de la crónica de Evelio Taillacq sobre la presentación del libro País de dragones, de la escritora cubana
• La diáspora cubana, crónica de Olga Connor sobre la presentación del libro Remembering Cuba: Legacy of a Diaspora, de Andrea O'Reilly Herrera
• Volver a Paradiso, nota informativa de Mercedes Santos Moray sobre el lanzamiento de la novela de Lezama
• La vida es filmar en el M-DCC, nota informativa sobre la serie Documentando a Cuba, del Departamento de Asuntos Culturales del Miami-Dade Community College que presentó el documental La vida es filmar, del director suizo Beat Borter
• Sergio Giral, su primer filme exiliado, nota informativa sobre el primer proyecto cinematográfico de Sergio Giral, en el exilio
• Sobre la piel de un actor: Luis Alberto García, entrevista realizada al actor cubano por Arsenio Rodríguez y Yara Duiverger
• Casal recurrente, Dean Luis Reyes conversa con Jorge Luis Sánchez sobre el proyecto cinematográfico El frío en el disco de la luna, que se inspira en Casal
• ¡¡Pronto!!  La Má Teodora presenta una obra de Abilio Estévez: Freddie, nota informativa
• Juan Roberto Diago y la reinvención de los signos, nota informativa sobre la exposición Mi historia es tu historia/My history is your history, del conocido pintor cubano en la Galería Cernuda, de Coral Gables
• Inaugurado en nuevo Museo Nacional de Bellas Artes,  artículo de Rafael Acosta de Arriba sobre la inauguración del nuevo Museo Nacional de Bellas Artes
• Fallece el autor de famosa foto del Che, obituario de Alberto Korda
• Falleció ayer la destacada historiadora Hortensia Pichardo en esta capital, obituario
• Nelo Sosa, otro grande que se va, obituario
• Robreño, el placer de la palabra, obituario de Eduardo Robreño
• Muere destacado músico cubano Chico O'Farrill, obituario
• Adiós al hombre de los 2 000 afiches, obituario de Eduardo Muñoz Bachs
• El escritor Jorge Amado muere a los 88 años, artículo de Basilio Losada

Café París

Exposición de Hirám Cartaya

• Hirám Cartaya: la arcilla, ese “algo muy próximo a lo humano”,  presentación de la exposición por la Redacción de La Habana Elegante
• Milagros de arcilla,  artículo tomado de El Habanero
• Cambia nuestra imagen, artículo de Ricardo Alonso Venéreo
• Dos imágenes por la vida,  artículo de Omar F. Mauri
• Proyecto,  el ceramista y pintor Hirám Cartaya describe el proyecto en que trabaja actualmente
• Obra realizada, Cartaya nos explica en qué fase de su realización se encuentra el proyecto
• Propuesta, el artista fundamenta su proyecto
• Ficha biobibliográfica del artista

Nos hace falta "otra voz”, pero… como la de María Remolá, presentación de la Redacción de La Habana Elegante al modesto homenaje que se le rinde, en esta edición, a María Remolá

• (Textos críticos de Nicholas E. Limansky y John Carroll)
• (Comentarios de nuestra Redacción a dichos textos)
• Repertorio (de María Remolá)

La expresión americana

Cornucopia colonial o la jugosa construcción de la nación, artículo de Francisco Morán

Hojas al viento

Julián del Casal: su “misteriosa cola de pez”,  artículo de Francisco Morán

En la loma del ángel

Una extraña entre las piedras, cuento de Ena Lucía Portela

El Rincón

El ñañiguismo en el siglo pasado, tomado de La sociedad secreta Abakuá narrada por sus adeptos, Lydia Cabrera 

La ronda

• Inicio de la construcción del primer tramo del Malecón.  Artículo de Yara Duvergel Vidal y Arsenio Rodríguez Quintana.
• El Malecón, Enrique Hdez Miyares
• El muro del Malecón, Jorge Mañach
• La Habana, ciudad sin terminar (fragmento), Alejo Carpentier

La más verbosa

• Entrevista a Emilio Bejel por Stephen Clark
• Cuentos frígidos: la búsqueda de una voz elidida, ensayo, Emilio Bejel 

Mi museo ideal

Una carta inédita de M. J. Izaguirre a Francisco de Paula Coronado

Número 16 - invierno de 2001

Portada del número

La azotea de Reina

Selección de poemas de Jesús J. Barquet

• El artista adolescente
• Naturaleza muerta
• Tiresias (1)Destierro sin ángel
• Elogio de las cosas
• Teología de la nieve
• Mella
• Coplas por la muerte de mi patria
• New Mexico
• Pan dormido

El barco ebrio

Homenaje a Severo Sarduy

• Profanación, texto inédito de Severo Sarduy, por cortesía de Jean-Michel Fossey
• Ramón Alejandro y Severo Sarduy: los veladores de la memoria, Francisco Morán entrevista al pintor Ramón Alejandro

Ecos y Murmullos

• Conversaciones en Iowa City, artículo de Wilfredo Cancio Isla sobre el encuentro de escritores y académicos cubanos en la Universidad de Iowa
• El último ‘swing’ de Frank Emilio, semblanza y nota necrológica de Mauricio Vinet sobre la muerte del pianista Frank Emilio
• Llauradó en los 60, nota informativa de Andrés D. Abreu sobre el cumpleaños del actor cubano
• La Isla en la red, artículo de Dean Luis Reyes sobre las publicaciones electrónicas cubanas (considera sólo a aquéllas que se hacen dentro de la isla)
• En el aniversario 45 de El Acoso, nota informativa de Mireya Castañeda sobre la reedición de la novela de Alejo Carpentier
• Tres películas cubanas en postfilmación, Mercedes Santos Moray informa sobre tres nuevas películas cubanas
• ¿¡Sexdance… o danza y sexo!?, reseña de Waldo González López sobre el libro Eros baila: danza y sexualidad, de Ramiro Guerra
• Presunta biografía sobre Rosita Fornés, presunta reseña de Ada Oramas de un libro del que no llegamos a saber el título
• Rosario Suárez: la serenidad y el esplendor, artículo sobre la trayectoria profesional y artística de una de las grandes bailarinas cubanas de todos los tiempos
• Antonio Colinas, premio Poesía de la Academia Castellano-Leonesa, nota informativa sobre el importante premio de poesía y en el que fue distinguido el cubano Raidel Hernández en la categoría de noveles
• Cintio Vitier, en su 80 aniversario, nota de la Redacción sobre el cumpleaños del destacado escritor cubano
• Instituto de Danza Alicia, en España, nota informativa de Toni Piñera sobre la creación del Instituto de Danza Alicia (Alonso) adscrito a la Universidad Rey Juan Carlos
• El disidente cubano Húber Matos, Premio Comillas de memorias, nota informativa sobre el premio concedido a Matos por su libro de memorias Cómo llegó la noche
• La VI edición del Premio de Novela Fernando Lara, nota informativa sobre el premio ganado por el cubano José Carlos Somoza con su novela Clara y la penumbra
• Entre tablas con Virgilio, convocatoria al premio de dramaturgia Virgilio Piñera
• Centenario de la Biblioteca Nacional, nota de la Redacción por la importante efemérides
• Ciudad de pura estirpe cubana, reseña de Waldo G. López de la antología Poesía de la Ciudad de La Habana realizada por Ángel Augier
• Naufragio y sedición en la Isla de Juana, presentación del poemario de Jorge Salcedo
• Falleció el escritor Guillermo Prieto, nota necrológica sobre la muerte del narrador cubano
• Dos poemarios, Fernando R. Sosa presenta los poemarios La huella en la arena, de Antón Arrufat, y Libro de la Ciudad, de César López
• La identidad de Achy Obejas: escritora cubana, Olga Connor presenta la última novelas de Obejas y aborda su formación como escritora
• La  sombra, el asombro, Rogelio Riverón presenta la novela La sombra del caminante, de Ena Lucía Portela
• Pablo Milanés hizo vibrar al público en la presentación de Pablo Querido, reseña del concierto en México del destacado intérprete cubano
• Una colección devuelve la vida a la música del barroco latinoamericano, información sobre un importante proyecto de rescate de la música barroca latinoamericana, y en el que interviene el Coro Exaudi de La Habana
• Convocatoria al Premio de Poesía Eugenio Florit
• Una escultura tallada en la leyenda, nota informativa sobre la escultura del Caballero de París, en la Habana Vieja
• Tarde feliz para Mayra Montero, información sobre la publicación en Cuba de una novela de Montero, Como un mensajero tuyo
• En concierto nocturno la transgesora Marta Strada, reseña de Evelio Taillacq sobre el concierto de la mítica intérprete cubana
• La galería Cernuda Arte presenta: Tropical Surrealism / Surrealismo Tropical, información sobre la exposición del artista cubano Sinuhé Vega

Café París

Exposición-homenaje al pintor Yonny Ibáñez

• Como el Ave Fénix, por Israel Castellanos León
• Conversando con Yonny Ibáñez en la Ciudad Celeste, por Rogelio Fabio Hurtado

La expresión americana

• Borges y la araña infinita, por Germán Guerra
• Selección de textos de Enrique Gómez Carrillo:
  • El Salón I (Campo de Marte)
  • El Salón II (Campos Elíseos)
  • La muerte de Paul Verlaine

Hojas al viento

• Aniversario de Casal, Enrique Hernández Miyares
• Mi pobre Casal, Enrique Hernández Miyares
• Julián del Casal, Enrique Hernández Miyares

En la loma del ángel

¿Dónde está la Princesa?: muerte y enfermedad, en puntas, sobre el escenario, Víctor Fowler presenta la novela¿Dónde está la Princesa?, de Luis Cabrera Delgado

El Rincón

• El exilio rinde tributo a la patrona de Cuba, artículo de Ketty Rdguez
• Tributo a los orichas en el día de la Caridad del Cobre, crónica de Evelio Taillacq
• La Iglesia denuncia la pobreza en Cuba, El Nuevo Herald
• La fe sigue siendo virgen, Redacción de Encuentro
• Carta a la Caridad del Cobre, Ramón Fdez Larrea

La ronda

Aire de La Habana, Luis Cernuda

La más verbosa

• In medias res publicas: Sobre los intelectuales y la crítica social en la esfera pública cubana, ensayo de Desiderio Navarro
• Lezama y las hormigas (rutas de un imaginario), ensayo de Pedro Marqués de Armas

Mi museo ideal

Ante la tumba del esclavo, poema de Gregorio Sanz

El Templete

Mensajes puestos al pie de la ceiba habanera virtual el 15 de noviembre de 2001

Número 17 - primavera de 2002

Portada del número

La azotea de Reina

Ángel Escobar: con el alma pegada al cuerpo (Homenaje a Ángel Escobar)

• Palillo, poesía, Ángel Escobar
• Cuba y la Noche, poesía, Ángel Escobar
• Poblador, poesía, Ángel Escobar
• Hilo acosa, poesía, Ángel Escobar
• La fuga, poesía, Ángel Escobar
• Frente frío, poesía, Ángel Escobar
• Hábitat, poesía, Ángel Escobar
• Tu cometido, poesía, Ángel Escobar
• Paráfrasis sencilla, poesía, Ángel Escobar
• El problema, poesía, Ángel Escobar
• La guardería infantil, poesía, Ángel Escobar Epigrama fatal, poesía, Ángel Escobar
• La presencia, poesía, Ángel Escobar
  

El barco ebrio

Homenaje a Severo Sarduy

Dos entrevistas de Jean-Michel Fossey a Severo Sarduy

Ecos y Murmullos

• Jorge González Allué, obituario
• Llauradó, un rostro del cine cubano, obituario
• El cuerpo de la sospecha (sobre la muerte de Miguel Navarro), por “El mirón habanero”
• Concluye encuentro de Cubanos en Cádiz, nota informativa
• Premio europeo a Oficina del Historiador de la Ciudad, nota informativa por Luz Marina Forniele Sánchez
• Solás, Doctor Honoris Causa en Arte, nota informativa
• Cabrera Infante, Premio Unión Latina, habla sobre literatura y exilio, nota informativa
• Homenaje a Leo en Brasil, nota informativa por Pedro de la Hoz
• Conceden a libro de Sifredo Ariel Premio de Poesía Nicolás Guillén, nota informativa
• Falleció el gran flautista José Antonio Fajardo, obituario por Ivette Leyva
• Libros recibidos, nota informativa sobre los libros y revistas recibidos en nuestra Redacción: Minimal Bildung (Jorge Ferrer), Mi música en otra parte (Nivia Montenegro), Poesía completa y prosa selecta de Julían del Casal (edición de Álvaro Salvador), Habaneros (Julio A. Pino), y la revista Los conjurados (dirigida por Julio A. Pino).
• Recibe Manuel Mendive, en Bellas Artes, el Premio Nacional de Artes Plásticas 2001
• Concurso UNEAC, nota informativa sobre los resultados del concurso
• Premios Alejo Carpentier con nombres y apellidos, nota informativa sobre los resultados del concurso
• Gana un cubano IV Premio Internacional de Poesía Nicolás Guillén 2001, nota informativa sobre los resultados del concurso
• Sepultado el maestro Félix Guerrero, obituario
• Iván de la Nuez coordina un libro de ensayos sobre el futuro de Cuba, nota informativa sobre el libro de ensayos sobre Cuba publicado por Mondadori
• Primer Premio de Dramaturgia Virgilio Piñera, nota informativa sobre los resultados del concurso
• Premio Nacional de Literatura 2001 para Nancy Morejón, nota informativa
• Aniversario 184 de San Alejandro, nota informativa
• Centenarios en 1902, nota informativa sobre los centenarios de Nicolás Guillén, Luis Cernuda y Dulce María Loynaz
• Abelardo Estorino, Premio Nacional de Teatro 2002, nota informativa
• Confieren al profesor Jordán distinción de Héroe de la Salud Pública de las Américas, nota informativa
• Dos sugestivas exposiciones y el más reciente filme de León Ichaso hacen escala en Miami, nota informativa de Alejandro Ríos sobre las exposiciones de José Bedia y Rocío García en Miami, así como sobre el estreno de “Piñero,” cinta dirigida por León Ichaso
• Un CD que abre otro capítulo imprescindible en el ya exuberante libro del jazz, nota informativa sobre el CD “Habanera,” de Paquito D’Rivera
• Muere el último Nobel español, obituario sobre la muerte de Camilo José Cela
• Muere Pierre Bourdieu, el sociólogo que fustigó la mundialización contemporánea, obituario por Octavi Martí
• Posada, despedida a un visionario, obituario sobre la muerte del dibujante José Luis Posada, por Andrés D. Abreu
• Narraciones cubanas de hoy, nota informativa por Fernando Rodríguez Sosa sobre los últimos títulos de la narrativa cubana (de la Isla) de hoy
• Zoé Valdés dice que se ha dejado 'la piel y la sangre' en su novela, nota informativa de Aurora Intxausti sobre El pie de mi padre, la última novela de la escritora cubana
• Premio Vicente Blasco Ibáñez, de novela, para el escritor cubano Luis Manuel García, nota informativa
• Todo sobre la Feria del Libro de La Habana, nota informativa por Dean Luis Reyes
• Premio Casa de las Américas 2002, nota informativa de Sonia Sánchez sobre los resultados del concurso

Café París

Los esplendorosos años sesenta, ensayo sobre el arte cubano de esos años por Fernando Álvarez

La expresión americana

Rodó en el aula latina, ensayo del profesor Oscar Montero

Hojas al viento

Dos crónicas de Julián del Casal

• Conversaciones dominicales, Teatro Payret
• Conversaciones dominicales,  Las Memorias de Cora Pearl

En la loma del ángel

De un pájaro las dos alas, cuento de Lawrence M. La Fountain-Stokes

El Rincón

La ceiba, primera parte de uno de los capítulos de El Monte, de Lydia Cabrera 

La ronda

• La Habana, romántica desde su arquitectura, artículo de Baltasar Martin
• La Habana pecadora, anticipo de la novela de Luis Manuel García Demonios sin Remedios, ganadora del “Concurso de novela Vicente Blanco Ibáñez”

La más verbosa

• Revisión de las siguientes publicaciones cubanas:“Temas”, “Cuba Literaria” y “La Jiribilla.”
• Tres trabajos en prosa (La princesa, La florista y La novia), de Emilio Ichikawa.

Panóptico habanero

La pena de muerte bajo el punto de vista médico, artículo de Israel Castellanos (1916) y presentado por Pedro Marqués de Armas

Número 18 - verano de 2002

Portada del número

La azotea de Reina

• Silencio alejandrino: laberintos, espejos, ejércitos, ciudades, unos cuerpos de bronce, un taladro y un llanto, Germán Guerra presenta al poeta invitado: Reinaldo García Ramos
• Hechizos y augurios de Reinaldo García Ramos: En la llanura, artículo de Lourdes Gil sobre el último libro de García Ramos
• La fiel travesía de Reinaldo García Ramos: de El buen peligro a Caverna fiel”, ensayo de Jesús J. Barquet sobre los libros El buen peligro y Caverna fiel, de García Ramos
• La aceptación de los límites, artículo de Carlos Victoria sobre Caverna fiel
• 5 preguntas a Reinaldo García Ramos”, entrevista realizada al poeta por Luis de la Paz
• Poemas de Reinaldo García Ramos:
  • Creencias
  • En el laberinto
  • Estatuas derribadas
  • Final de un viaje
  • London Kid
  • El emigrante
  • Baladita del crack
  • Legado
  • Lejos de Venecia
  • Letrero
  • Alice Toklas, en su banco de los años 20
  • Los demás
  • Discurso al odiador

El barco ebrio

Dossier en celebración del Centenario del nacimiento del poeta Luis Cernuda

• Poemas cubanos inspirados en Cernuda:
  • Luis Cernuda, Heberto Padilla
  • Birds in the Night, Félix Lizárraga
  • Glosa, Félix Lizárraga
  • Donde habite el olvide, Francisco Morán
  • Luis Cernuda, Francisco Morán
• El indolente, cuento de Luis Cernuda
• Un cuento de Cernuda, una taza de té, artículo de Félix Lizárraga sobre el cuento de Cernuda.
• Luis Cernuda, Ocnos, artículo de Octavio Paz
• Luis Cernuda, semblanza de Juan Ramón Jiméne
• Poemas de Cernuda:
  • Qué ruido tan triste
  • Adonde fueron despeñadas
  • En medio de la multitud
  • A un muchacho andaluz
  • El joven marino
  • Precio de un cuerpo
  • Birds of the Night
  • Luis de Baviera escucha Lohengrin
  • A las estatuas de los dioses
• Prosas de Luis Cernuda:
• El amante
• Belleza oculta
• El poeta
• El placer
• El magnolio
• El enamorado

Ecos y Murmullos

• Celebrando su V Aniversario: La Habana Elegante… en papel, convocatoria a la recaudación de fondos para la edición en papel de La Habana Elegante con motivo de arribar a su quinto aniversario
• Fallece Jesús Díaz, director de la Revista Encuentro y presidente de la AECC, nota sobre la muerte del escritor cubano Jesús Díaz
• Jesús Díaz: las palabras halladas, homenaje de Luis Manuel García a Jesús Díaz
• Exitosos resultados de la convocatoria al I Premio de Poesía Eugenio Florit,  Nota informativa sobre la entrega del premio de poesía Eugenio Florit
• Entregan Premios Carpentier, Nicolás Guillén, y de la Crítica, Nota informativa sobre la  entrega de los premios que tuvo lugar en la pasada Feria Internacional del Libro de La Habana
• Premiado artista cubano en Florencia, Artículo sobre el galardón obtenido por el pintor cubano Jorge Alberto González, residente en Baltimore, Maryland, en la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo, (Forteza da Basso, Florencia)
• Nuevos premios para el teatro cubano, nota informativa de Waldo González López sobre los premios otorgados en Nueva York a Gerardo Fulleda León, Tony Díaz y Jesús Ruiz
• Muere el escritor cubano Carlos Miguel Suárez Radillo, nota necrológica sobre la muerte de uno de nuestros compatriotas, y que nos enviada gentilmente por Pío E. Serrano, director de Verbum
• Razón de ser de la escritura, información sobre los ganadores del concurso “Razón de Ser” que auspicia la Fundación Alejo Carpentier, de La Habana
• Falleció el músico Armando Romeu, nota necrológica sobre el deceso del director de orquesta, saxofonista, arreglista y compositor Armando Romeu
• Baquero y Piñera, nota informativa sobre la publicación de los libros de ensayo ganadores del Premio UNEAC 2000
• Teatristas de las dos orillas en temporada de Miami, nota informativa sobre la presentación, en Miami, de Verónica Lynn y Cristina Rebull entre otros artistas cubanos de renombre
• La UNESCO premia a Cuba por reconstrucción del casco histórico, nota sobre el premio que la UNEASCO concedió recientemente a las autoridades cubanas por la reconstrucción del casco histórico de La Habana
• Excilia Saldaña, nota informativa sobre la edición de “In the vortex of the cyclone” (En el vórtice del ciclón, University Press of Florida, 2002), selección bilingüe de la obra escrita por la cubana Excilia Saldaña (1946 -1999)
• Criterios y La Gaceta, nota informativa sobre el 30 aniversario de la revista y colección editorial Criterios, de teoría de la literatura y las artes, estética y culturología, y sobre el dossier que, en tal ocasión, le ha dedicado la Gaceta de Cuba
• Manolín ‘El médico de la salsa’, nota informativa sobre el primer disco producido en Estados Unidos por el conocido músico cubano, y que lleva por título: Life in the USA, El puente
• El ICAIC espera producir 4 largometrajes este año, nota informativa sobre los nuevos filmes cubanos en producción
• Otro premio a Miel para Oshún, nota informativa sobre el premio conquistado en Washington por la cinta cubana
• Virgilio Piñera, “Aire frío” en la pantalla, artículo de Olga Connor en el que se informa sobre el estreno, en Miami, de dos documentales acerca de Piñera: Aire frío, de Enrique Pineda Barnet, y Diálogos con Virgilio Piñera, de Lisette Hernández
• Leonardo Padura deja la novela negra y narra 200 años de cultura cubana, nota informativa de El País, sobre la última novela de Leonardo Padura -- La novela de mi vida - publicada por Tusquets
• Colección Strumento, nota informativa sobre la presentación oficial de la Colección Strumento - que dirige el poeta Germán Guerra - y del último de sus títulos: Los panes y los peces, de Félix Lizárraga
• Dagmar Moradillos: apuesta a Miami en 'El lago de los cisnes', artículo de Olga Connor sobre la interpretación que, en Miami, hizo Dagmar Moradillos de El lago de los cisnes
• Albita: ‘Uno debe estar abierto a cosas nuevas’, entrevista de Erwin Pérez a la afamada intérprete cubana
• ¡Hallazgo singular!  Hubo poesía en Cuba antes de ‘Espejo de paciencia’”, nota informativa de Luis Suardíaz sobre el hallazgo, en España, de una crónica en octavas de importancia grande porque fue escrito entre 1598 y 1599 que, aunque no es tan buena como el Espejo de paciencia, es más viejita.  Paciencia, pues
• Premio ‘Gloria’ a cineasta cubano, nota informativa acerca del reconocimiento, en el Festival de Cine de Chicaco (Estados Unidos), a la trayectoria artística del realizador cubano Humberto Solás
• Libros y revistas recibidos en nuestra Redacción, nota informativa sobre los libros de Reinaldo García Ramos, Norge Espinosa, Víctor Vich y Juan Carlos Mieses, llegados a esta redacción, así como sobre las revistas Encuentro y Puerto del Sol
• Derroche lírico de buen gusto y cubanía, crónica de Evelio Taillacq sobre el concierto celebrado en Miami por el Centenario de la República de Cuba
• Luisa María Güell: una vida de éxitos, crónica de Evelio Taillacq sobre el último recital de la cantante cubana Luisa María Güel en Miami
• Un importante lanzamiento de Ediciones Universal: 1902-2002 Centenario de la República Cubana, nota informativa sobre la presentación en Miami del libro conmemorativo del Centenario de la República Cubana
• Reconocen a Malena Burke, crónica de Evelio Taillacq sobre el homenaje tributado en Miami a Malena Burke
• Entrega del Premio Nacional de la Danza 2002, nota informativa sobre la entrega del Premio Nacional de Danza a Rogelio Martínez Furé
• Orden de Artes y Letras, nota informativa sobre el importante galardón conferido, por Francia, al músico cubano Electo Silva Gaínza
• Premios Nacionales de Literatura en CD-ROM, nota informativa sobre la edición, en CD-ROM, de los premios nacionales de literatura
• Premio Latino a Pablo Milanés, nota informativa sobre la concesión del Premio Latino, por parte de la Academia de las Artes y las Ciencias de la Música de España, a Pablo Milanés
• Aldo López Gavilán, ganador de concurso de piano en Londres, nota informativa sobre el premio alcanzado en Londres por el joven pianista cubano
• Homenaje al pintor Cundo Bermúdez en Miami, nota informativa sobre la exposición-homenaje en Miami al pintor cubano Cundo Bermúdez por su 75 cumpleaños.

Café París

Homenaje a Wifredo Lam por el Centenario de su nacimiento

• Lam: homenaje por su centenario, artículo de Armando Álvarez Bravo
• La jungla en la cumbre.  La consagración de un pintor, ensayo de José M. Noceda Fernández

La expresión americana

La poesía de Guillermo Valencia

• Las cabezas de Guillermo Valencia, breve introducción de Francisco Morán
• Poemas de Valencia:
• Leyendo a Silva
• Los camellos
• "Las dos cabezas": Judith y Holofernes y Salomé y Joakanann
• A un amigo muerto
• A Erasmo de Rotterdam
• Patmos
• Amor fati
• El cuadro de Zeuxis
• Decadencia
• La muerte del cruzado
• Sursum

Hojas al viento

Casal disputado y una nota al pie, ensayo de Victor Fowler

En la loma del ángel

La ballena, cuento de Jorge Miralles

El Rincón

La ceiba, final del capítulo sobre la ceiba en El Monte, de Lydia Cabrera

La ronda

La giraldilla al desnudo”, presentación por Magaly Leyva González y Arsenio Rodríguez Quintana de un interesante documento de la colonia sobre la Giraldilla

La más verbosa

De la casa del ser al callejón de las ratas: Diáspora(s) y la “literatura menor”, ensayo de Duanel Díaz sobre un proyecto y una revista -- Diáspora(s) - realizados en Cuba sin apoyo institucional

Panóptico habanero

• El monstruo humano, por Pedro Marqués de Armas
• Historia Natural.  Descripción de un hermafrodita, trabajo científico de Tomás Romay

Números 19-20 - otoño-invierno de 2002

Portada del número

La azotea de Reina

• Dulce María Loynaz, semblanza de la escritora por Juan Ramón J iménez
• Mi poesía: autocrítica, ensayo de Dulce María Loynaz
• Con un poco de cal y ternura, carta del poeta Germán Guerra a Dulce María
• Últimos días de una casa, poema de Dulce María Loynaz

El barco ebrio

Homenaje a Dulce María:

• Cronología
• Realmente en el sitio de Jardín, anécdota referida por Juan G. Ibáñez Gómez
• La huella y el tiempo, ensayo de Nara Araujo
• Dulce María Loynaz, el ala oscura de su rebeldía, ensayo de Norge Espinosa

Homenaje a José Mario:

• Cronología
• José Mario, el entusiasmo esperanzado, introducción de Reinaldo García Ramos
• Ese deseo permanente de libertad, Reinaldo García Ramos entrevista a José Mario
• Presencia de José Mario, artículo de Pío Serrano
• Una mirada cómplice, artículo de David Lago González
• El poeta de la camisa blanca, artículo de Lilliam Moro
• La pavorosa transparencia.  La poética de José Mario, ensayo de Diana Álvarez Amell
• Los primeros años, artículo de Isel Rivero
• Un puente, un gran puente, artículo de María Isabel Alfonso
• La labor editorial de José Mario en El Puente, artículo de Silvia Cezar Miskulin

Selección de poemas de José Mario a cargo de Reinaldo García Ramos.  Se incluyen: 

• Primer pequeño testamento
• Participación
• Oración de San Lázaro
• Nombre
• Otro cuento para niños
• Anti-clímax
• Bar
• VII
• IX
• Envío

Ecos y Murmullos

• La Habana Elegante en papel. Convocatoria
• Mensaje ético de Dulce María Loynaz, artículo de Antonio P. Brizuela
• La lengua suelta, no. 2.  La lengua de los maquilladores, por Fermín Gabor
• Otro mensaje ético de Dulce María Loynaz,  por Francisco Morán
• Cuba en la Feria del Libro de Guadalajara, nota informativa de Mercedes Santos Moray
• La polémica viaja con Voces femeninas y Literatura de la diáspora, nota informativa de Mercedes Santos Moray acerca de dos libros recientes que serían lanzados en la Feria de Guadalajara
• La lengua suelta, no.1.  Cunde la esperanza entre los escritores de la Isla, por Fermín Gabor
• Homenaje a Heredia en su bicentenario, nota informativa de Sonia Sánchez
• Recibe Alicia Alonso homenaje en México, nota informativa de Granma
• A las puertas del 24 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, nota informativa de Mercedes Santos Moray
• El sello inconfundible del sabor, nota informativa de Ivette Leyva Martínez sobre la creación de una nueva firma discográfica dedicada a la música cubana
• Comienza el domingo la Feria del Libro de Miami, nota informativa de Ivette Leyva Martínez
• Adigio Benítez recibe el Premio Nacional de Artes Plásticas, nota informativa de Julio César Gálvez
• Muere el cantante cubano Polo Montañez, nota informativa de Granma
• Libros recibidos, nota informativa sobre los siguientes títulos llegados a nuestra redacción:
  • Fulguración del espacio (libro de ensayo de Juan Carlos Quintero),
  • Corriendo bajo la lluvia (selección y edición bilingüe de la obra poética de Raúl Barrientos),
  • Cabezas (poemario de Pedro Marques de Armas),
  • Los panes y los peces (poemario de Félix Lizárraga), 
  • Contrabando de sombras (novela de Antonio J. Ponte), 
  • Ex-cuetos (libro de relatos de Juan Cueto), y 
  • Virgilio Piñera, la memoria del cuerpo (compilación de ensayos sobre el importante escritor cubano, y en edición de Rita Molinero).
• Carbonell, los máximos de la monumentalidad, artículo de Armando Álvarez Bravo sobre la obra del escultor cubano Manuel Carbonell, y sobre la inauguración de una exposición de su obra en Miami
• Hirám Cartaya: aquel trozo de este mundo, presentación de un joven que se inicia en el camino de la poesía
• La lengua suelta, no. 3.  Bajo la peluca de un ministro, por Fermín Gabor
• Albita a mano y con corazón guajiro, comentario sobre Hecho a mano, el último cd de Albita
• Nueva York: Roberto G. Echevarría recibe Honoris Causa, nota informativa sobre el título honorífico concedido por la Universidad de Columbia al importante profesor e intelectual cubano-americano
• Un Gato con botas en broma y en serio, artículo de Olga Connor sobre la puesta en escena en Miami de la Farsa maravillosa del Gato con botas, de Félix Lizárraga
• Diálogo cómplice con Cervantes y Saumell, nota informativa de Ada Oramas sobre la primera edición mundial de las danzas de Ignacio Cervantes y Manuel Saumell, lo cual estuvo a cargo del pianista cubano Frank Fernández
• Falleció cantante cubana Elena Burke, nota informativa de Madeleine Rodríguez
• Miami creará beca en honor de Elena Burke, nota informativa de Ivette Leyva Martínez
• Canto por la memoria de Elena Burke, nota informativa de José A. Evora sobre el homenaje artístico tributado a Elena Burke en Miami
• Carlos Fariñas, creador y profesor, nota informativa de Granma sobre el fallecimiento del importante músico cubano
• Sepultado el ceramista Velázquez Vigil, nota informativa de Granma
• Lázaro Ross, Premio Internacional Fernando Ortiz, nota informativa de Andrés D. Abreu
• Festejará Ballet de Camagüey sus 35 años, nota informativa de Lucilo Tejera Díaz

Café París

Homenaje al pintor Jorge Camacho

• Jorge Camacho: bird in the light, Jesús Chacón entrevista a Jorge Camacho
• Prólogo del Canto de las arenas, artículo de Reinaldo Arenas
• Reto insular, artículo de Reinaldo Arenas
• La fuerza de los dioses, artículo de Juan C. Glez Faraco
• Jorge Camacho: la voluptuosidad de la memoria, artículo de Zoe Valdés

La expresión americana

• Balaguer, el último de los patriarcas, artículo de Néstor E. Rodríguez
• Los que falsificaron la memoria de Dios, fragmento de la novela del escritor dominicano Viriato Sención
• Responso por Balaguer, poema del dramaturgo dominicano Reynaldo Disla

Hojas al viento

• Aniversario de Casal, Enrique Hernández Miyares
• Mi pobre Casal, Enrique Hernández Miyares
• Julián del Casal, Enrique Hernández Miyares

En la loma del ángel

Ausencia y presencia de Julián del Casal, ensayo de Dulce María Loynaz

La ronda

La ciudad de las columnas, ensayo de Alejo Carpentier

La más verbosa

Dossier sobre la polémica en torno a la antología de ensayistas cubanos Cuba y el día después.  Se incluye:

• Notas al vuelo, notas a tierra, artículo de Omar Pérez
• Prólogo de la antología Vivir y pensar en Cuba, por Enrique Ubieta
• Epístola moral a un revolucionario zen, respuesta de Ernesto Hernández Busto a Omar Pérez
• Carta de Gerardo Fernández Fe a la narradora Ena Lucía Portela
• Carta de Iván de la Nuez a los participantes de la antología Cuba y el día después
• Nota aclaratoria de la Agencia literaria Carmen Balcells y la editorial Random House Mondadori
• Nota aclaratoria de Omar Pérez
• Carta de Víctor Fowler a Enrique Ubieta

El Templete

Mensajes puestos al pie de la ceiba habanera virtual el 31 de diciembre de 2002

Número 21 - primavera de 2003

Portada del número

La azotea de Reina

Homenaje a Juana Borrero

• Introducción, Francisco Morán
• Cronología de Juana Borrero
• Cartas 42 y 118 de Juana Borrero a Carlos Pío Uhrbach
• Dos poemas de Juana Borrero: Vorrei Morire, Última rima
• Virgen triste, poema, Julián del Casal
• Juana Borrero, semblanza, Julián del Casal
• Juana Borrero, artículo, Carlos P. Uhrbach
• Esbozo, poema, Carlos P. Uhrbach
• Última rima, poema, Carlos P. Uhrbach
• Juana Borrero, prosa, Aniceto Valdivia
• Juana Borrero, Rubén Darío
• Una tumba, Federico Uhrbach
• La imposible, semblanza, Cintio Vitier
• En la margen izquierda del Almendares, poema, Heberto Padilla
• Brise Marine, poema, Rolando Jorge
• Juana Borrero, poema, Rolando Jorge
• Acerca de Stevens’ The Idea of Order at Key West, poema, Rolando Jorge

El barco ebrio

Homenaje a José Martí por el 150 aniversario de su natalicio

• El abrigo de aire, ensayo, Antonio José Ponte
• Pero los dientes no hincan en la luz, respuesta de Fidel Díaz a Ponte

Ecos y Murmullos

• La Habana Elegante en papel,  Convocatoria
• Sonada en grande del jazz latino, nota informativa de Andrés D. Abreu acerca del homenaje tributado a Chucho Valdés en la gala de clausura del Jazz Plaza 2002
• Rinden tributo navideño al músico cubano Esteban Salas, nota informativa de Viviana Muñoz sobre el concierto que, con música de Esteban Salas, se llevó a cabo en la Iglesia de San Juan Bosco, de Miami
• Lisandro Otero, premio nacional de literatura, nota informativa de Antonio Paneque
• Muere José Hierro, nota informativa de Emilia Ruiz Martínez sobre la muerte del destacado poeta español
• Sepultada la trovadora Berta Martí, nota necrológica de Omar Vázquez sobre el deceso de una de las integrantes del popular dúo de las Hermanas Martí
• Ruiz Armengol, otra despedida, nota necrológica sobre la muerte del destacado compositor de la canción popular cubana
• Vitalidad de Julio Girona, nota necrológica de Pedro de la Hoz sobre la muerte del reconocido pintor cubano
• Rosario Novoa, maestra de maestros, nota necrológica sobre la desaparición de la muy respetada pedagoga cubana
• Roberto Blanco, pensar en público, nota necrológica de Amado del Pino sobre la muerte del talentoso actor y director teatral cubano
• Premios Carpentier para David Mitrani y Duanel Díaz, nota informativa de Antonio Paneque sobre la entrega de los premios Alejo Carpentier en cuento y en ensayo
• Un año de homenajes para la reina del bolero: Olga Guillot, nota informativa de Olga Connor sobre los honores tributados a Olga Guillot en España, México y Estados Unidos
• Cristina Hoyos, premio anual del Gran Teatro de La Habana, nota informativa de Sonia Sánchez
• Albita Rodríguez: este año quiero insistir en Miami, entrevista realizada por José A. Evora a Albita
• Babalawos cubanos vaticinan un año de violencia, muerte y caída de gobiernos, nota informativa sobre las predicciones del Consejo de Adivinos de la religión yoruba en Cuba para este año
• Coppelius Tableau, primera puesta de la compañía de Rosario Suárez, nota informativa de Olga Connor sobre el primer trabajo coreográfico de la compañía de la famosa bailarina cubana
• Los premios de Casa de las Américas 2003, nota informativa
• Todo sobre la feria, nota informativa de Dean Reyes sobre los lanzamientos y actividades en la última Feria Internacional del Libro de La Habana
• Presentan tres obras de Enrico Mario Santí, nota informativa de Olga Connor sobre la publicación de tres importantes y recientes libros de Enrico Mario Santí
• Muere Mongo, una leyenda cubana, nota necrológica de Wilfredo Cancio Isla sobre el deceso del internacionalmente aclamado músico cubano Ramón (Mongo) Santamaría
• Para cavar un túnel, nota informativa de María Matienzo sobre la concesión podel Premio UNEAC “Julián del Casal” 2003 al poeta Juan Carlos Flores
• Libros llegados a nuestra redacción, nota informativa de La Habana Elegante sobre los últimos libros recibidos

Café París

Homenaje al artista cubano Hugo de Soto

La expresión americana

• El acecho de la epifanía, fragmento del libro Fulguración del espacio, de Juan Carlos Quintero Herencia
• Nocturno, poema, Juan Carlos Quintero Herencia
• Antilla, poema, Juan Carlos Quintero Herencia
• Revisita la caricia, poema, Juan Carlos Quintero Herencia
• Marítimas, poema, Juan Carlos Quintero Herencia
• El archipiélago, poema, Juan Carlos Quintero Herencia
• De mañana, poema, Juan Carlos Quintero Herencia 

Hojas al viento

Casal y su destino ejemplar, ensayo, Duanel Díaz

La lengua suelta

• No.1  Cunde la esperanza entre escritores de la Isla
• No.2  La camarilla de los maquilladores
• No.3  Bajo la peluca de un ministro
• No.4  Convocan a coloquio internacional sobre la Obra de Ambrosio Fornet
• No.5  Museo arqueológico de México devuelve a Cuba falsa cabeza olmeca
• No.6  Fornet e hijo reabren El Encanto
• No.7  Feria del libro en La Habana o “arrolla, cubano, que esto es tuyo”

En la loma del ángel

La rebelión de los enfermos, cuento de Virgilio Piñera

La ronda

Los misterios de la Condesa de Merlin, ensayo, prof. Jorge Yviricu

La más verbosa

La fiesta vigilada, ensayo, Antonio José Ponte

Panóptico habanero

• Presentación, Pedro Marqués de Armas
• Un enfermo mental interesante, por el Dr. Agustín M. Abril

Número 22 - verano de 2003

Portada del número

La azotea de Reina

Animales que sangran y el enorme desamparo de un poema.  Germán Guerra nos presenta la poesía de Emilio de Armas. A continuación, los siguientes poemas de Emilio de Armas:

• De: Blanco sobre Blanco
• Al tiempo que me borro
• Desde el tenaz silencio
• Blanco sobre blanco
• El que se aleja
• De una noche
• Sonata
• Sobre la blanca luz de una cuartilla
• De: Sobre la brevedad de la ceniza
• Una sola palabra
• Sobre la brevedad de la ceniza
• Mientras se rompen las palabras
• De un frío al otro
• Muerte y resurrección
• Encore
• Para cruzar las aguas

El barco ebrio

Fragmentos del Breviario de podredumbre, de Emile Cioran

Ecos y Murmullos

• La Habana Elegante en papel, convocatoria a nuestros lectores a apoyar la primera edición en papel de la revista
• Pesadilla en la Calle 8, artículo de Michel Suárez sobre la marcha que un sector del exilio cubano protagonizó recientemente en Miami
• Cuba como efecto colateral, artículo de Iván de la Nuez acerca del nuevo escenario de la política internacional
• Carta abierta de la redacción de Encuentro, y en protesta por la ola represiva desatada recientemente en Cuba 
• Estados Unidos y Cuba: la ilegítima defensa, artículo de Rafael Rojas sobre las paradójicas semejanzas entre las políticas de Estados Unidos y Cuba
• Alicia Alonso en España, nota informativa del periódico Granma sobre la concesión del Premio Isabel Ferrrer, de la Generalitat de Valencia, a Alicia Alonso
• Nueva literatura en Casa, nota informativa de Sonia Sánchez sobre las próximas ediciones de la Casa de las Américas
• Israel López, “Cachao,” tiene su propia estrella en Hollywood, nota informativa de la revista Encuentro acerca de la estrella que le fuera dedicada al importante músico cubano en el Paseo de la Fama
• Celia Cruz recibe un homenaje especial de amigos y admiradores en Miami, nota informativa de la revista Encuentro sobre el emotivo homenaje tributado por sus amigos a la reina de la salsa el pasado 13 de marzo
• Centenario del Conservatorio Amadeo Roldán, nota informativa de Sonia Sánchez sobre la trascendencia artística del otrora Teatro Auditorio, con motivo de cumplirse el centenario de su inauguración
• María Elena Cruz Varela gana el Premio de Novela Histórica Alfonso X el Sabio, nota informativa de la revista Encuentro sobre el importante premio adjudicado a la poeta y narradora cubana Cruz Varela
• Daína Chaviano recibe el Premio Internacional Goliardos, nota informativa sobre el otorgamiento a Chaviano del Premio Internacional Goliardos, dedicado a reconocer la obra de escritores, creadores e investigadores en los géneros de fantasía y ciencia ficción
• Bola de Nieve: el hombre triste que cantaba alegre, entrevista al director cinematográfico español José Sánchez Montes sobre su documental en torno a la obra y vida del conocido músico cubano
• Para Alfredo Guevara en su entrega fundacional, artículo de Granma sobre la conseción a Alfredo Guevara el Premio Nacional de Cine en su primera edición
• Memorias de la clase muerta, Poesía cubana 1988 – 2001, presentación de la nueva antología de poesía cubana realizada por Carlos A. Aguilera y prologada por Lorenzo García Vega
• Canciones inéditas de Chucho, nota informativa sobre el premio Disco del año 2002 otorgado por la EGREM al disco Canciones inéditas, del maestro cubano
• Tolstoi y el lector de tabaquería, entrevista realizada por Midiala Rosales Rosa a Nilo Cruz, escritor cubano que ganó recientemente el Premio Pulitzer de dramaturgia por su obra Ana en el trópico
• Tibuto a la danza, nota informativa de Miguel Cabrera sobre el Premio Nacional de Danza 2003, entregado simultáneamente a las llamadas cuatro joyas del ballet cubano: Aurora Bosch, Josefina Méndez, Mirta Plá y Loipa Araújo
• Cubanía cinco estrellas, nota informativa de Sonia Sánchez sobre el mural La Cubanía que, en el Hotel Nacional, realizaron: Alexis Leyva Machado (Kcho), Alicia Leal, Flora Fong, Zaida del Río, Eduardo Roca (Choco), Eduardo Miguel Abela, Juan Moreira, Rafael Pérez, Vicente Rodríguez Bonachea y Ernesto Rancaño
• Yerba Buena con Xiomara Laugart, un concierto muy peculiar, comentario crítico de Miguel A. Sirgado sobre el concierto ofrecido por el grupo Yerba Buena y Xiomara Laugart en Miami
• Cundo Bermúdez, una vida de arte, es el título de la presentación que Armando Álvarez Bravo hace de la exposicón con obras del pintor cubano Cundo Bermúdez, inaugurada en el Lowe Art Museum, de la Universidad de Miami
• Premiación en el Cubadisco 2003, nota informativa sobre los premios por categoría en el concurso de música cubana
• Zoe Valdés gana el premio de novela Fernando Lara, nota informativa sobre el importante premio de novela adjudicado a la escritora cubana
• Pedro Juan Gutiérrez cierra su ciclo habanero con Carne de perro, nota informativa de Isabel Obiols sobre la última novela del narrador cubano

Café París

Exposición de fotografía de la argentina Inés Azar, profesora de literatura en la universidad George Washington, en Washington, D.C.

• Junto a las fotos de Inés Azar se incluyen los siguientes poemas:
• Pieta, Rainer María Rilke
• Bailarina española, Rainer María Rilke
• Poema 70, Fernando Pessoa
• El otro tigre, Jorge Luis Borges
• Soy, Jorge Luis Borges
• Himno a la juventud, Jaime Gil de Biedma
• Qué ruido tan triste, Luis Cernuda
• Soneto XXIII, Garcilaso de la Vega
• Contiene una fantasía contenta con amor decente, Sor Juana Inés de la Cruz
• Afterglow, Jorge Luis Borges
• Testamento, Eliseo Diego
• Soneto sin palabras, Emilio Ballagas
• Poema 59, Fernando Pessoa 

Hojas al viento

La Isla de los mirlos negros, cuento de José Hugo Fernández

La lengua suelta

• No.1  Cunde la esperanza entre escritores de la Isla
• No.2  La camarilla de los maquilladores
• No.3  Bajo la peluca de un ministro
• No.4  Convocan a coloquio internacional sobre la Obra de Ambrosio Fornet
• No.5  Museo arqueológico de México devuelve a Cuba falsa cabeza olmeca
• No.6  Fornet e hijo reabren El Encanto
• No.7  Feria del libro en La Habana o “arrolla, cubano, que esto es tuyo”

En la loma del ángel

Primera entrega de la novela de María Elena Hernández Caballero, La biblia roja, aún inédita

La ronda

Anaïs Nin o la seducción del Minotauro, artículo de Karlos Pintado Piña

La más verbosa

Dossier sobre Edmundo Desnoes con los siguientes materiales: 

• Desnoes vuelve a escribir: Un trazo de pintura roja en el suelo. Edmundo Desnoes entre New York y La Habana, por Jorge Luis Camacho
• La duda radical y la certeza ridícula: entrevista a Edmundo Desnoes, por Jorge Luis Camacho
• Capítulo inédito de la novela Memorias del Desarrollo, de Edmundo Desnoes
• Nacer en español, fragmento de un libro inédito, de Edmundo Desnoes
• También incluimos El Hombre Nuevo ante el Otro Futuro, ensayo de Iván de la Nuez, y La estructura del relato: apuntes sobre Literatura y Nación, de Carlos A. Aguilera

Panóptico habanero

• La República cubana ¿palenque de suicidas? A propósito de “Un suicida,” de Joaquín Nicolás de Aramburu, por Pedro Marques de Armas
• “Un suicida,” artículo de Joaquín Nicolás de Aramburu

Número 23 - otoño de 2003

Portada del número

La azotea de Reina

Un poeta en estado de gracia, Carlos Espinosa Domínguez nos presenta la poesía Orlando Gonález Esteva. 

A continuación, los siguientes poemas de Gonález Esteva:

• IV
• VI
• XV
• XXI
• XXXIX
• Deseo
• Las miradas ocultas en la rosa
• Los cuartos vacíos
• Canción de cuna
• Poema, patio del tiempo
• Los espejos se miran demasiado
• Los garabatos son...
• El desfile militar...
• Si es herida...Garabatear es...
• Todos los días...
• Raya sin tigre...
• Redondillas del tiempo en estado puro
• Para qué escribo
• Comala
• Todo lo que brilla ve
• Las líneas actúan...
• Canción
• No cantaba...
• De La Noche
• Formas de rigor, juegos de azar

El barco ebrio

• Juan Goytisolo: la reivindicación del mar, ensayo de Emilio Ichikawa
• Porque la semilla no muere: homenaje a André Gide
• Resumen biográfico de André Gide
• Testimonios (sobre Gide) de: Truman Capote, Jean Cocteau, Jean Paul Sartre
• Diario de André Gide (fragmentos)

Ecos y Murmullos

• La Habana Elegante en papel, Convocatoria a nuestros lectores a apoyar la primera edición en papel de la revista
• Mariel, veinte años después, reseña del número especial de la revista Mariel, editado por Reinaldo García Ramos
• La amistad esencial en la creación de “Mariel,” artículo de Olga Connor
• Café negro, presentación del poemario del poeta uruguayo Mario Mele
• Indice bibliográfico de la Revista de La Habana, presentación del rescate de la Revista de La Habana, admirablemente llevado a cabo por Berta G. Montalvo
• Por el camino de Sade / Sade’s Way, presentación del poemario de Néstor Díaz de Villegas
• No siempre gana la muerte, presentación de la novela No siempre gana la muerte (en su versión en español) de David Landau
• La silla turca, presentación del poemario de Carmen Díaz
• Deseo de donde se era, presentación del poemario de Rosa Inguanzo
• La profesía del orisha, presentación de la novela de Lázaro Lorenzo Reina
• Eduardo Manet gana la primera edición del premio Telegramme, nota sobre la concesión del premio Telegramme a la novela “Maestro,” de Eduardo Manet
• Actualidad de Eliseo Grenet, nota de Omar Vázquez sobre el 110 aniversario del natalicio de Eliseo Grenet, uno de los más importantes compositores cubanos
• Legión de honor para Alicia Alonso, nota de José Luis Estrada Betancourt sobre la importante distinción conferida a la legendaria bailarina cubana
• Juan Carlos Tabío presentará en Madrid una película sobre la inmigración cubana, nota sobre el estreno madrileño de la cinta “Cuando estés lejos,” del co-director de “Fresa y Chocolate”
• La reina del bolero, Olga Guillot, canta en Barcelona, nota informativa sobre el concierto ofrecido por la cantante cubana en la renombrada ciudad española
• Guillermo Cabrera Infante gana el Premio Cristóbal Gabarrón, nota informativa sobre el importante premio conferido al autor de “Tres tristes tigres”
• Otorgan distinción Espejo de Paciencia a Rosita Fornés, nota informativa sobre el homenaje tributado a la Fornés en el Teatro Principal de Camagüey
• Fallece Compay Segundo a los 95 años de edad, artículo necrológico sobre la muerte del internacionalmente admirado intérprete cubano
• Gracias, Compay, artículo de Orlando Guevara Núñez
• Aniversario de la muerte de Sindo Garay, nota periodística sobre el aniversario de la muerte del compositor de “Perla marina”
• Muere Celia Cruz, la guarachera de Cuba, artículo necrológico de Ivette Leyva Martínez sobre la muerte de una de las figuras más imprescindibles de la música cubana 
• “Decir Celia era decir Cuba,” artículo de Andrés Reynaldo
• Fallece Celia Cruz, bochornosa y mezquina, nota necrológica aparecida en el website www.cubarte.cu
• Celia, Cuba te ama, respuesta de La Habana Elegante a la nota anterior
• El pueblo cubano lamenta la desaparición de Celia Cruz, artículo de Lucia Newman
• La anécdota detrás del saludo, nota de CNN sobre el origen del lema de Celia Cruz: ¡¡¡azúcar!!!
• El sonero Oscar de León dedica en Madrid un concierto a la memoria de Celia Cruz y Compay Segundo, nota informativa publicada en Encuentro
• Cuba, mejor isla del Caribe, nota informativa de Agnerys Rodríguez Gavilán sobre la encuesta realizada por Travel & Leisure
• Servando al desnudo, artículo de Ivette Leyva Martínez sobre la exposición en la calle 8 de Miami de obras del pintor cubano Servando Cabrera
• Falleció el documentalista Nicolás Guillén Landrián, nota necrológica de Ivette Leyva Martínez
• La novela de Padura, reseña de “La novela de mi vida,” de Leonardo Padura, por Duanel Díaz Infante
• La era romántica del ballet en Cuba, reseña de Ada Oramas del libro “Grandes momentos del ballet romántico en Cuba,” de Francisco Rey Alfonso
• Un canto a la participación, artículo de Dimas Castellanos sobre la recepción en Cuba de la película “Suite Habana,” de Fernando Pérez
• Matías el aviador, un principito cubano, artículo crítico de José Antonio Evora sobre el estreno de la obra de teatro de Félix Lizárraga
• Adios a René Touzet, nota necrológica sobre la muerte del compositor cubano René Touzet
• Pasión y reto de La Lupe, artículo crítico de José Antonio Evora sobre el estreno del unipersonal La Reina. La Lupe. El Musical, por la actriz puertorriqueña Sully Díaz
• Balsa de guitarra y bóngó, artículo de Michel Suárez sobre la deserción de músicos cubanos de la Isla
• Muere Catalino "Tite" Curet Alonso, y con él, toda una leyenda de la música salsera, nota necrológica sobre la muerte de una de las figuras más importantes de la salsa
• Instituto de Cultura organiza homenaje a fenecido Tite Curet, nota informativa sobre el homenaje a “Tite” Curet Alonso en San Juan, Puerto Rico
• Catalino “Tite” Curet Alonso, Coquí de pueblo y suceso, poema de Pablo Mora
• Se nos fue Lino Borges, la voz del bolero, nota necrológica de Omar Vázquez sobre la muerte del renombrado bolerista cubano

Café París

Libro de condolencias por la muerte de Celia Cruz

La expresión americana

Deseo, cuerpo y desintegración en Pedro Páramo, ensayo del prof. Luis Maldonado

Hojas al viento

Julián del Casal, ensayo de José Lezama Lima

La lengua suelta

• No.  1  Cunde la esperanza entre escritores de la Isla
• No.  2  La camarilla de los maquilladores
• No.  3  Bajo la peluca de un ministro
• No.  4  Convocan a coloquio internacional sobre la Obra de Ambrosio Fornet
• No.  5  Museo arqueológico de México devuelve a Cuba falsa cabeza olmeca
• No.  6  Fornet e hijo reabren El Encanto
• No.  7  Feria del libro en La Habana o “arrolla, cubano, que esto es tuyo”
• No.  8 Hablando de pelota en la Esquina Caliente
• No.  9 En fila india, pelados que dan grima
• No. 10 Donde Rosita Fornés explica la punzada del guajiro
• No. 11 Para un nuevo Centón epístolario cubano (cartas, telegramas, mensajes)
• No. 12 Detenidos Luis Báez y Pablo Armando Fernández por sacrificio ilegal de reses

En la loma del ángel

La rosa secreta, cuento de Félix Lizárraga

La ronda

Dos basureros, artículo de Antonio José Ponte

La más verbosa

Dossier-homenaje a Celia Cruz con los siguientes materiales: 

• Del acetato al compacto, artículo de Manuel C. Díaz
• La salsa que Cuba nunca escuchó, artículo de Carlos Cabrera
• Que Dios te tenga en su orquesta, artículo de Gerardo Reyes
• Una banda sonora para vivir, artículo de Ibsen Martínez
• Gracia divina, artículo de Juan Carlos Quintero
• Un corrido de amor para una diosa negra, artículo de Eliseo Alberto
• La cruz de Celia, artículo de Alejandro Armengol
• ¡¡¡Azúuucar!!!, la nueva consigna, artículo de Ileana Fuentes
• A Cara, Celia y Cruz, artículo de Norge Espinosa
• Cimarrones del socialismo, artículo de Néstor Díaz de Villegas
• Azúcar eterna, artículo de Enrique del Risco

Panóptico habanero

Reglamento Provisional para la casa de Dementes de la siempre fidelísima Ciudad de la Habana (1829)

Número 24 - invierno de 2003

Portada del número

La azotea de Reina

Juan Jennis, el silencio de Dios y la recuperación de la palabra, Germán Guerra presenta al escritor Juan Jennis

• Epigramas de Juan Jennis:
  • De la luz y la sombra
  • El contrato verbal
  • Mediodía
  • La última gitana
  • De la condición humana
  • Ciudades
  • El poeta Martí se deshace de la historia
  • Genealogía del exilio
  • Un anacoreta en el desierto
  • Epitafio para colgar del viento
  • El arqueólogo divaga en su diario
• Mediciones
• Ciclo mítico de la belleza
• Ars poetica para un filósofo de la escuela de Heráclito el Oscuro
• Poemas de Juan Jennis:
  • En el mercado de esclavos de Éfeso
  • Espera del nabateo solitario
  • Los dos oficios
  • El flautista loco de las ruinas
  • I- Poesía Reciclable
  • II- El Soñador
  • III- El Ladrón de Poemas
  • IV- El Insomne
  • V- El Coleccionista
  • El amado
  • El eco de las dracmas
  • El suicida ante el abismo de aguas
• Cuento:
  • María Magdalena delira dentro del cuadro
  • Flores de Alamar, Jorge Miralles presenta el poemario Distintos modos de cavar un túnel, de Juan Carlos Flores
• Poemas de Juan Carlos:
  • La pipa india
  • Un detalle
  • Retrato de una (otra) dama
  • El síndrome de Ibar
  • Querremos siempre a Brecht

El barco ebrio

Homenaje a Edward Said

Introducción, de Cultura e Imperialismo, de Said

Ecos y Murmullos

• La Habana Elegante en papel, información sobre la edición especial de la revista para celebrar su V Aniversario
• En memoria de Mirta Plá, nota necrológica de Miguel Cabrera
• Disco "Haila En Vivo" penetra mercado musical norteamericano, nota informativa de Néstor Luis Ramírez sobre los éxitos de la intérprete cubana
• Pablo Milanés presenta su nuevo álbum en Madrid, nota informativa sobre la presentación del álbum doble, "Antología", del artista cubano
• El cantautor Pablo Milanés critica al gobierno de Fidel Castro, nota informativa sobre las declaraciones de Milanés para la emisora privada Caracol, de Colombia
• Los cubanos Arturo Sandoval y 'Chucho' Valdés asisten a Festival dominicano de jazz, nota informativa
• Una desesperada declaración de amor, artículo de Carlos Espinosa sobre el estreno en Madrid de "Santa Cecilia", de Abilio Estévez
• Recibe Padura Premio de la Crítica en Cuba por "La novela de mi vida", nota informativa sobre la entrega de los Premios de la Crítica en Cuba
• Estrenarán cuatro obras teatrales en la capital, nota informativa sobre el estreno en La Habana de las obras: "Icaros", "Vamos a encender la noche", "Sara" y "Simón y Drácula"
• Otra de vampiros, artículo de Dean Reyes sobre el estreno de la producción cubana de dibujos animados, "Más vampiros en La Habana"
• Alejandro Aguilar presenta su obra narrativa en Miami, nota informativa de Olga Connor
• Repensar la historia, nota informativa de Carlos Espinosa sobre la edición barcelonesa de "El Ingenio", de Manuel Moreno Fraginals
• Premios para la narrativa femenina cubana, nota informativa de Mercedes Santos Moray sobre el premio Dos Océanos, conquistado por Ena Lucía Portela
• Bebo Valdés declarado socio de honor de la asociación española CórdobaJazz, nota informativa
• Bebo Valdés y El Cigala ganan el premio español Ondas, nota informativa sobre el premio recibido por el disco "Lágrimas negras" que reunió a los intérpretes
• Libros recibidos,  nota informativa sobre los últimos libros llegados a nuestra redacción
• Ahora sí tengo la llave, artículo de Alejandro Ríos sobre la presentación en Miami del grupo musical cubano Habana Abierta
• Tocar como los ángeles, artículo de Carlos Espinosa sobre la actuación de la pianista cubana Zenaida Manfugás
• El poeta cubano Rubén Failde gana el Odón Betanzos de Huelva, nota informativa
• El escritor cubano Reinaldo Bragado publica una nueva novela, nota informativa
• Frank Fernández presenta a Bárbara Llanes, nota informativa de Omar Vázquez sobre el debut discográfica de la soprano cubana
• Un conciertazo el debut de Chucho Valdés en el Teatro Colón, nota informativa de Victor M. Carriba
• Fallece en Miami el sacerdote y poeta Ángel Gaztelu, nota necrológica
• La cantante cubana Albita Rodríguez prepara un nuevo disco, nota informativa
• Literatura cubana como protagonista este fin de semana en la Feria del Libro de Miami, nota informativa
• El humorista cubano Enrisco publica un nuevo libro, nota informativa sobre el lanzamiento del libro "El Comandante ya tiene quien le escriba", de Enrisco

La expresión americana

Homenaje a Alejo Carpentier

• El recurso del método o la picaresca del dictador, por Rogelio Saunders“
• Manuel Rueda, el exorcista del cuerpo insular dominicano, por Néstor E. Rodríguez, Universidad de Toronto

Hojas al viento

Itinerarios del deseo: apuntes para una lectura del poema “Bajo-relieve,” de Julián del Casal, por Francisco Morán

La lengua suelta

• No.  1  Cunde la esperanza entre escritores de la Isla
• No.  2  La camarilla de los maquilladores
• No.  3  Bajo la peluca de un ministro
• No.  4  Convocan a coloquio internacional sobre la Obra de Ambrosio Fornet
• No.  5  Museo arqueológico de México devuelve a Cuba falsa cabeza olmeca
• No.  6  Fornet e hijo reabren El Encanto
• No.  7  Feria del libro en La Habana o “arrolla, cubano, que esto es tuyo”
• No.  8 Hablando de pelota en la Esquina Caliente
• No.  9 En fila india, pelados que dan grima
• No. 10 Donde Rosita Fornés explica la punzada del guajiro
• No. 11 Para un nuevo Centón epístolario cubano (cartas, telegramas, mensajes)
• No. 12 Detenidos Luis Báez y Pablo Armando Fernández por sacrificio ilegal de reses
• No. 13 Botella lanzada a La Jungla; Dirección: 17 y H, Vedado, La Habana

En la loma del ángel

Las ratas, cuento de Surama Ferrer

La ronda

Selecciónes del libro “Viajeros en Cuba (1800 -- 1850),” del profesor Otto Olivera

La más verbosa

• Nueve criterios para armar y una conclusión esperanzada, introduccción a la antología “Poesía cubana del siglo XX,” Jesús Barquet y Norberto Codina, eds.
• Un escándalo canónico, reseña de las antologías de poesía, de cuento y de ensayo editadas recientemente por el FCE, por Ernesto Hernández Busto
• Un disparate canonizado: respuesta parcial a Ernesto Hernández Busto, por Jesús J. Barquet
• Ruido de medallas -- sobre el affaire Lizardo -- por Jorge Ferrer

El Templete

Mensajes puestos al pie de la ceiba habanera virtual el 15 de noviembre de 2003

Número 25 - primavera de 2004

Portada del número

La azotea de Reina

José Kozer (“Inasibles de Soleida Ríos”) y Antonio José Ponte (“De Soleida Ríos, autora o no”) nos presentan la poesía de Soleida Ríos. Incluimos el poema “Responso,” de Kozer, dedicado a Soleida, y, finalmente, los siguientes poemas de nuestra invitada:

• Cuerpo presente
• Último rezo para los ojos del traidor
• Maleva y los niños en el paraíso
• Un poco de orden en la casa
• Z
• Martes 13 en el Mar de los Sargazos
• Última noche de Zamfir
• Cobar Cobar... ¿no oyes?...
• Ángel Escobar. Excogitar la rueda
• Incursiones / peldaños
• R.M.Ferret / para armar caballeros s.a.
• El agua de coco hervida empolla la lechuza
• De Big Burger o perros de madre
• Therese Terziver

El barco ebrio

“El éxtasis de la mercancía, (de la crítica de la economía política de la mercancía a la crítica de la economía política del signo),” de Emilio Ichikawa Morín

Ecos y Murmullos

• Preseleccionan el documental español Balseros como aspirante a los Oscar en esta categoría, nota de prensa
• Filme cubano compite en el festival francés "Tres Continentes", artículo de prensa sobre la participación del filme cubano "Siete días y siete noches" en el importante evento
• Meme, Malena y Luis, ¡qué trío!, artículo de Evelio Taillacq sobre la presentación del segundo volumen “A solas contigo,” con la participación de Meme Solís, Malena Burke y Luis García
• El cubano Carlos Eire gana el Premio Nacional del Libro en Estados Unidos, nota de prensa sobre el premio otorgado al profesor Carlos Eire por su libro Waiting for snow in Havana: "Confessions of a Cuban Boy"
• Esther Borja, nota de prensa con motivo del cumpleaños 90 de la legendaria intérprete cubana
• Tropical tradicional en el Grammy, nota de prensa sobre los cinco músicos cubanos nominados al Grammy en la categoría Mejor Álbum Tropical Tradicional
• Falleció Rubén González, pianista del Buena Vista Social Club, nota necrológica sobre el fallecimiento del mundialmente conocido intérprete cubano
• La vitalidad del crítico, nota necrológica con motivo del fallecimiento del destacado estudioso de la literatura hispanoamericana, José Olivio Jiménez
• Otorgan a Juan Formell el Premio Nacional de la Música, nota informativa sobre el otorgamiento al director de los Van Van de uno de los premios más importantes otorgados por la cultura nacional
• Premios Coral del XXV Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, ofrecemos la relación completa de los premios Coral
• Novela de Chavarría conquistó el Carpentier, nota periodística sobre el premio obtenido por la novela “Viudas de sangre,” del conocido escritor cubano
• Reynaldo González, nuevo Premio Nacional de Literatura, nota informativa sobre el otorgamiento al autor de “La fiesta de los tiburones” de uno de los premios más importantes otorgados por la cultura nacional
• Libros recibidos, presentamos los libros y publicaciones periódicas recibidos en nuestra redacción: los libros de Adriana Méndez Rodenas, Julio Cintado, Néstor E. Rodríguez, y de Noel Luna, así como las revistas Azoteas y Encuentro de la cultura cubana.
• Gana premio internacional Virgilio López Lemus, nota de prensa sobre el otorgamiento del V Premio de Investigación y Humanidades Agustín Millares Carlo, al poeta y crítico López Lemus
• Recibe Osneldo García Premio Nacional de Artes Plásticas, nota periodística sobre la entrega del premio cubano más importante en Artes Plásticas
• Gana María del Carmen Barcia Premio Ciencias Sociales, nota periodística sobre el otorgamiento del premio nacional a la destacada historiadora cubana
• Develan estatua de Compay Segundo en el Hotel Nacional, breve artículo de Francisco Morán sobre la invasión de estatuas en Cuba
• Harold, Adigio y Eguren: maestros, nota periodística sobre la entrega del Premio Nacional de Enseñanza Artística 2003 a tres importantes figuras de la cultura nacional: Harold Gramatges (Música), Adigio Benítez (Artes Plásticas) y Raúl Eguren (Artes escénicas)
• Anuncian Premio Nacional de Teatro, nota periodística sobre la entrega del importante premio de la dramaturgia cubana a Hilda Oates y Héctor Quintero
• Marianela Boán presenta su Blanche, nota periodística sobre el estreno de Blanche en el teatro Avante, de Miami
• Falleció Raquel Revuelta, nota necrológica sobre el deceso de uno de los mitos de la dramaturgia nacional
• EE UU niega visas a músicos residentes en la Isla para asistir a la entrega de los Grammy, nota periodística.

Café París

Apuntes de la guerra, Carmen Paula Bermúdez

La expresión americana

• José Martí y los chinos en Estados Unidos, Araceli Tinajero
• El teatro de sombras americano (o Colón revisitado), Rogelio Saunders

Hojas al viento

Evocación de Julián del Casal, Agustín Acosta

La lengua suelta

• No. 15 Hacia un perfil definitivo del hombre
• No. 14 Almas llaneras
• No. 13 Botella lanzada a La Jungla; Dirección: 17 y H, Vedado, La Habana
• No. 12 Detenidos Luis Báez y Pablo Armando Fernández por sacrificio ilegal de reses
• No. 11 Para un nuevo Centón epístolario cubano (cartas, telegramas, mensajes)
• No. 10 Donde Rosita Fornés explica la punzada del guajiro
• No.  9 En fila india, pelados que dan grima
• No.  8 Hablando de pelota en la Esquina Caliente
• No.  7  Feria del libro en La Habana o “arrolla, cubano, que esto es tuyo”
• No.  6  Fornet e hijo reabren El Encanto
• No.  5  Museo arqueológico de México devuelve a Cuba falsa cabeza olmeca
• No.  4  Convocan a coloquio internacional sobre la Obra de Ambrosio Fornet
• No.  3  Bajo la peluca de un ministro
• No.  2  La camarilla de los maquilladores
• No.  1  Cunde la esperanza entre escritores de la Isla

En la loma del ángel

• “Los chinos,” de Alfonso Hernández Catá
• “Exilia,” de René Vázquez Díaz

La ronda

La Habana – rascacielos y pobreza, Jean Paul Sartre

La más verbosa

• Retrato de apóstata con fondo canónico, Jorge Ferrer
• La patria, Tristán de Jesús Medina
• Principios fundamentales de la libertad política, Tristán de Jesús Medina

Panóptico habanero 

• Dossier dedicado a la presencia china en Cuba.  Selección y presentación, de Pedro Luis Marques de Armas.  The Cuba Commission Report (fragmentos)
• Los chinos en Cuba, José Antonio Saco

Número 26 - verano de 2004

Portada del número

La azotea de Reina

• Las voces y el poeta, de Emilio Ichikawa
• Fragmentos del poema Little Havana Memorial Park, de Eddy Campa

El barco ebrio

Dos textos breves de Italo Calvino: 

• Dígalo con nudos y,
• En memoria de Roland Barthes

Ecos y Murmullos

• ¿Por qué temerle a este manso tigre literario?, Patricia Gutiérrez protesta por la negativa del gobierno cubano a permitir la entrada del escritor Luis Manuel García al país para la presentación de su libro El éxito del tigre
• Presentación virtual de un libro real a cargo de un autor ausente, texto enviado por Luis Manuel García para ser leído en la Feria Internacional del Libro de La Habana en la presentación de su libro
• Intercambio teatral en Cuba, artículo sobre la lectura en Cuba de textos teatrales de autores exiliados
• Libros recibidos, nota informativa sobre los últimos títulos llegados a nuestra redacción, así como sobre los premios en poesía conquistados por Néstor E. Rdguez y Juan Carlos Quintero
• Strumento: una colección de libros y poetas, artículo de Olga Connor sobre el trabajo creativo-editorial del poeta Germán Guerra
• Carlos Varela no recibe visa para entrar en Estados Unidos, nota informativa sobre la absurda negativa de visa, por parte de los Estados Unidos, al cantautor cubano Carlos Varela
• Galardonada la fotografía de Suite Habana en Festival de Cartagena, nota informativa sobre el nuevo lauro conquistado por el filme cubano Suite Habana
• Inauguran en Texas muestras de Humberto Castro y Agustín Bejarano, nota informativa sobre la exposición de los pintores cubanos, recientemente inaugurada en Dallas, Texas
• Estreno mundial de una obra de la coreógrafa Marianela Boán, nota informativa sobre el exitoso estreno de La insoportable levedad del ser, de la conocida coreógrafa cubana
• Presentan en Miami dos libros de Madeline Cámara, nota informativa sobre la presentación, en Miami, de los libros La letra rebelde y La memoria hechizada, de Madeline Cámara
• Habló la UNESCO, artículo de Dimas Castellanos sobre la concesión del premio Libertad de Expresión Guillermo Cano 2004 (de la UNESCO) al poeta Raúl Rivero
• Discurso pronunciado por Miguel Barnet en el 169º Consejo Ejecutivo de la UNESCO para protestar contra el premio concedido a Rivero
• Premio Nacional de Cine, nota informativa sobre el importante premio otorgado a Julio García Espinosa
• Nueva imagen de la Pequeña Aché, artículo de Marta Rojas sobre el documental dedicado a la obra y vida de Merceditas Valdés
• Mijares, las modulaciones del alma, artículo de Jorge Valls sobre la muerte del pintor cubano José María Mijares
• La vida a ritmo de guaracha, artículo de Armando López sobre las afamadas hermanas Márquez, guaracheras cubanas
• Fallece en Miami el escritor David Buzzi, nota informativa sobre la muerte en Miami del escritor cubano
• Sale a la venta nuevo disco de Bebo Valdés, nota informativa sobre la salida del álbum doble del pianista cubano
• Encuentro con Ricardo Porro y los retos de la Cuba del futuro, nota informativa sobre el nuevo número de la revista Encuentro, y el homenaje al arquitecto cubano Ricardo Porro
• El bailarín José Manuel Carreño recibe el DanceMagazine Award 2004, nota informativa sobre el importante premio concedido al príncipe de los bailarines cubanos
• Nombran a Gustavo Pérez Firmat miembro de la Academia Norteamericana de Artes y Ciencias, nota informativa sobre la última e importante distinción recibida por el escritor y profesor cubano - americano
• Censurado documental sobre béisbol, nota informativa sobre la censura, en Cuba, del documental Fuera de liga
• Guillermo Vidal, pérdida para las letras cubanas, artículo sobre la muerte del importante narrador cubano
• Falleció el compositor Edgardo Martín, nota informativa sobre la muerte del músico cubano
• Homenaje a Gastón Baquero, nota informativa sobre la placa develada en la casa en Madrid donde vivió el poeta Gastón Baquero
• Guitarristas y guitarras en La Habana, nota informativa sobre el XII Concurso-Festival de Guitarra de La Habana

La expresión americana

• La sociología de Hostos, Pedro Henríquez Ureña
• Ayacucho, Eugenio María de Hostos
• La educación científica de la mujer, Eugenio María de Hostos

Hojas al viento

• Carta de Julián del Casal a Luis G. Urbina
• Nieve, por Luis G. Urbina

La lengua suelta

• No. 15 Hacia un perfil definitivo del hombre
• No. 14 Almas llaneras
• No. 13 Botella lanzada a La Jungla; Dirección: 17 y H, Vedado, La Habana
• No. 12 Detenidos Luis Báez y Pablo Armando Fernández por sacrificio ilegal de reses
• No. 11 Para un nuevo Centón epístolario cubano (cartas, telegramas, mensajes)
• No. 10 Donde Rosita Fornés explica la punzada del guajiro
• No.  9 En fila india, pelados que dan grima
• No.  8 Hablando de pelota en la Esquina Caliente
• No.  7  Feria del libro en La Habana o “arrolla, cubano, que esto es tuyo”
• No.  6  Fornet e hijo reabren El Encanto
• No.  5  Museo arqueológico de México devuelve a Cuba falsa cabeza olmeca
• No.  4  Convocan a coloquio internacional sobre la Obra de Ambrosio Fornet
• No.  3  Bajo la peluca de un ministro
• No.  2  La camarilla de los maquilladores
• No.  1  Cunde la esperanza entre escritores de la Isla

En la loma del ángel

• Tres narraciones de Rita Martin: 
• Sed
• La imagen restaurada
• La idiota en primavera

La ronda

La historia de Marty el contrabandista, por Maturin M. Ballou

La más verbosa

• Entrevista con Carlos A. Aguilera, por Udo Kawasser
• El vacilón y Caballos, por Emilio Ichikawa

Panóptico habanero 

Dossier dedicado a la presencia china en Cuba.  Selección y presentación, de Pedro Luis Marques de Armas. 

• Pedro L. Marques de Armas presenta la Psicología de las multitudes, de Israel Castellanos
• Psicología de las multitudes, de Israel Castellanos

Número 27 - otoño de 2004

Portada del número

La azotea de Reina

Como parte del homenaje a Pablo Neruda en su Centenario, incluimos una muy breve selección de sus poemas:

• “Alturas de Macchu Picchu,”
•   “Arte poética,” y
• “Sólo la muerte”.

El barco ebrio

Notas sobre la política, de Giorgio Agamben

Ecos y Murmullos

• Edición impresa de “La Habana Elegante,” nota informativa sobre la edición especial de nuestra revista con motivo de arribar a su V aniversario
• Aparece obra teatral de Fornaris considerada perdida, interesante nota informativa sobre la recuperación de la obra teatral “Amor y sacrificio,” de José Fornaris
• A solas con Elena Burke, bajo ese título Arsenio Rodríguez presenta, desde Barcelona, un nuevo registro de la Señora Sentimiento
• Antonio Benítez Rojo recibe Doctorado Honoris Causa por universidad de Puerto Rico, nota informativa sobre la concesión, al prestigioso escritor cubano, del Doctorado Honoris Causa por parte de la Universidad de Turabo, de Puerto Rico
• Reabre sus puertas como museo la casa del poeta José Lezama Lima, nota informativa sobre la apertura al público de la casa en que vivió y creó el autor de Paradiso
• Libros recibidos, presentamos quince títulos llegados a nuestra redacción:
  • “Historias amargas,” de Julián del Casal (La torre de papel),
  • “Las manzanas del paraíso,” de Guillermo Vidal (Plaza Mayor),
  • “Cundo Macao,” de Gregorio Ortega (Plaza Mayor),
  • “Como un ciervo herido,” de Félix Luis Viera (Plaza Mayor),
  • “Cine cubano, ese ojo que nos ve,” de Reynaldo González (Plaza Mayor),
  • “De Cuba te cuento,” antología del cuento cubano (Plaza Mayor),
  • “El éxito del tigre,” de Luis Manuel García (Plaza Mayor),
  • “Caminos de Eva,” antología de narradoras cubanas (Plaza Mayor),
  • “Al cielo sometidos,” de Reynaldo González (Alianza Editorial),
  • “Ficciones de la ley,” de Santiago Esteso Martínez (Universidad Complutense de Madrid),
  • “La cultura cubana en Cuba y en el mundo,” de Alejo Carpentier (Letras Cubanas),
  • “La música en Cuba,” de Alejo Carpentier (Letras Cubanas),
  • “Heredia entre cubanos y españoles,” compilación de Ana Cairo (Editorial Oriente),
  • “Palabras en el fuego,” antología de creadores de Miami (Florida Center for the Literary Arts), y
  • “País de agua,” de Carlos E. Cenzano (Betania)
• Roberto González Echevarría presenta en Madrid su historia del béisbol cubano, nota informativa sobre la edición española realizada por la editorial Colibrí del libro del académico cubano-americano González Echevarría “La gloria de Cuba”
• Fallece en Nueva Jersey la cantante Zoraida Marrero, nota sobre el fallecimiento de la cantante cubana
• Muere el bailarín Antonio Gades, nota sobre la muerte del renombrado bailarín español Antonio Gades
• Poesía al margen del canon, Carlos Espinosa Domínguez presenta el poemario “Gritos,” de Georgina Herrera
• Dos veces Lunes, artículo en el que Carlos Espinosa presenta el libro “Lunes de Revolución,” del prof. William Luis
• Cuba: campaña contra travestis y homosexuales, el periodista Fernando Ravsberg (de la BBC) reporta desde La Habana el hostigamiento contra travestis y homosexuales por parte de la policía
• Vida y muerte de Pier Paolo Pasolini, en contraste con la persecusión apuntada, La Jiribilla reseña generosamente la puesta en escena de Vida y muerte de Pier Paolo Pasolini – sin dudas un logro del teatro cubano
• Bebo Valdés y El Cigala iniciarán en septiembre una gira por Estados Unidos, nota informativa
• Premios de la Crítica Literaria 2003, nota informativa sobre la concesión en Cuba de los prestigiosos Premios de la Crítica
• Moore y los cubanos, comentario sobre la controversia suscitada por las declaraciones del documentarista norteamericano Michael Moore respecto al exilio cubano

Café París

Recordando a Alejandro García Caturla. Incluimos:

• “Alejandro García Caturla” y “Amadeo Roldán-Alejandro García Caturla,” de Alejo Carpentier, así como
• “arriba de la bola,” de Hilario González

La expresión americana

Recordando a Pablo Neruda: “Carta de los cubanos a Pablo Neruda” y, del libro de memorias “Confieso que he vivido,” el pasaje de igual título

Hojas al viento

El arte sutil del maquillaje, de Enrique Gómez Carrillo

La lengua suelta

• No. 18 Qué raro que me llame Federico
• No. 17 Dos Gacetas y muchísima polémica (pero no dentro de ellas)
• No. 16 En familia, en verano (obra en un acto)
• No. 15 Hacia un perfil definitivo del hombre
• No. 14 Almas llaneras
• No. 13 Botella lanzada a La Jungla; Dirección: 17 y H, Vedado, La Habana
• No. 12 Detenidos Luis Báez y Pablo Armando Fernández por sacrificio ilegal de reses
• No. 11 Para un nuevo Centón epístolario cubano (cartas, telegramas, mensajes)
• No. 10 Donde Rosita Fornés explica la punzada del guajiro
• No.  9 En fila india, pelados que dan grima
• No.  8 Hablando de pelota en la Esquina Caliente
• No.  7  Feria del libro en La Habana o “arrolla, cubano, que esto es tuyo”
• No.  6  Fornet e hijo reabren El Encanto
• No.  5  Museo arqueológico de México devuelve a Cuba falsa cabeza olmeca
• No.  4  Convocan a coloquio internacional sobre la Obra de Ambrosio Fornet
• No.  3  Bajo la peluca de un ministro
• No.  2  La camarilla de los maquilladores
• No.  1  Cunde la esperanza entre escritores de la Isla

En la loma del ángel

Dossier de Fernando Villaverde, que incluye:

• “Introducción” y entrevista a Villaverde (Jorge Ferrer),
• “Penúltimo collage o defensa de Fernando Villaverde,” de Lorenzo García Vega,
• fragmentos de la novela inédita “Desastres de la postguerra” y
• fragmentos del relato “Novias falsas,” del libro Las tetas europeas (1997).

La ronda

Rescatamos un texto de Roberto Segre sobre la arquitectura republicana: “El sistema monumental en la Ciudad de La Habana: 1900-1930”

La más verbosa

Selección de cartas enviadas a José Antonio Portuondo por Virgilio Piñera, Angel Augier y José Soler Puig

Panóptico habanero

La columna de Pedro Marqués de Armas, dossier:

• “El falsario y la masa,” sobre la conmoción ocasionada en 1906 por el sabio austriaco Joseph Frederic Nowak cuando anunció que un terremoto asolaría a La Habana. Se incluyen aquí:
• “El falsario y la masa,” introducción de Pedro Marqués;
• “Nowak,” de Rafael Pérez Vento; sueltos y cartas sobre el asunto publicados en el “Diario de la Familia”;
• “La peonía. De cómo las pequeñas causas producen los grandes efectos,” del Dr. Armando de Córdoba y Quesada, y, finalmente,
• la crónica “Peomanía / Pepusastenia,” publicada por “El Fígaro”

Número 28 - invierno de 2004

Portada del número

La azotea de Reina

• Joaquín Lorenzo Luaces, Aurelio Mitjans
• Poemas de Joaquín Lorenzo Luaces:
  • La fruta prohibida
  • La pesca
  • Recuerdos de la infancia
  • La muerte de la bacante
  • Tu falta
  • La concha de Venus

El barco ebrio

Recordando a Jacques Derrida

Jacques Derrida: El arte de las memorias.  Primera parte.

Ecos y Murmullos

• Inauguran Museo de la Farmacia Habanera, nota de prensa
• Dedica Lichtungen un dossier a la literatura cubana contemporánea, nota informativa
• Despedida a Manolo Vidal, nota necrológica sobre el fallecimiento del artista cubano
• Johnny Pacheco: Celia era la orquesta, entrevista de Armando López a Johnny Pacheco, quien rememora su primer encuentro con Celia Cruz, así como el fuerte vínculo profesional que llegó a unirlos
• El viaje cervantino de Ulises continúa, nota de prensa sobre una nueva grabación del pianista Ulises Hernández de las danzas de Ignacio Cervantes, y del hallazgo de tres nuevas danzas del insigne compositor cubano
• Serafina, la mujer soneto, entrevista de Julieta García Ríos a la poetisa cubana Serafina Núñez
• Estrenada en Cuba La Pasión según San Juan, de Johann S. Bach, nota informativa sobre el estreno de una de las obras más importantes del repertorio del músico alemán
• Otorgan a Roberto Fabelo Premio Nacional de Artes Plásticas, nota informativa
• Libros recibidos, presentación de los últimos títulos llegados a nuestra redacción: Animal pedestre (poemario de Néstor E. Rodríguez), Cartas abiertas a Serguei (poemario de Marietta Morales Rodríguez), Del león ni tregua ni perdón (libro de relatos de Leonel Fernández Águila), La desobediencia (novela de Alejandro Aguilar) y Sin fecha de extinción (poemario de Jesús J. Barquet)
• Fallece la actriz y locutora Consuelo Vidal, nota necrológica sobre el fallecimiento de una de las más reverenciadas actrices cubanas
• Fallece en Barcelona la cantante principal de Gema 4, nota necrológica sobre la muerte de Estela Guzmán
• Presentan grabados de José Luis Cuevas en La Habana, nota informativa sobre la reciente inauguración de la exposición Fantasmas del Centro histórico, del afamado artista mexicano
• Carta abierta al presidente de España, reproducimos la carta que artistas e intelectuales enviaron al presidente español para que intercediera por la liberación del poeta Raúl Rivero y de otros presos políticos
• Obras de artistas cubanos integran exposición en Museo de Rhode Island, nota de prensa sobre la inauguración de la exposición Islas naciones: Arte nuevo de Cuba, República Dominicana, Puerto Rico y la diáspora
• El escritor Ernesto Pérez Castillo recibe el Premio Teruel de Relatos, nota periodística sobre el premio otorgado a Memorial de Penélope, del narrador cubano
• Estados Unidos niega permiso a artistas para participar en Festival de Ballet de La Habana, nota periodística sobre la arbitraria medida del gobierno norteamericano

La expresión americana

Rayuela o la fatalidad de la novela, Duanel Díaz

Hojas al viento

Opio chino y cholaje urbano: estética, política y exotismo en Abraham Valdelomar, Roberto Pareja, Universidad de Georgetown

La lengua suelta

• No. 20  Donde Monseñor suspira por el Teatro Shanghai
• No. 19  !GOOOOOL de Leonardo Padura!, El escritor revela las leyes de su fútbol
• No. 18 Qué raro que me llame Federico
• No. 17 Dos Gacetas y muchísima polémica (pero no dentro de ellas)
• No. 16 En familia, en verano (obra en un acto)
• No. 15 Hacia un perfil definitivo del hombre
• No. 14 Almas llaneras
• No. 13 Botella lanzada a La Jungla; Dirección: 17 y H, Vedado, La Habana
• No. 12 Detenidos Luis Báez y Pablo Armando Fernández por sacrificio ilegal de reses
• No. 11 Para un nuevo Centón epístolario cubano (cartas, telegramas, mensajes)
• No. 10 Donde Rosita Fornés explica la punzada del guajiro
• No.  9 En fila india, pelados que dan grima
• No.  8 Hablando de pelota en la Esquina Caliente
• No.  7  Feria del libro en La Habana o “arrolla, cubano, que esto es tuyo”
• No.  6  Fornet e hijo reabren El Encanto
• No.  5  Museo arqueológico de México devuelve a Cuba falsa cabeza olmeca
• No.  4  Convocan a coloquio internacional sobre la Obra de Ambrosio Fornet
• No.  3  Bajo la peluca de un ministro
• No.  2  La camarilla de los maquilladores
• No.  1  Cunde la esperanza entre escritores de la Isla

En la loma del ángel

• ¿Razones para llamar a Alejandro?: una entrevista y un cuento, entrevista de Cristina de la Torre a Alejandro Aguilar
• Allegro del coronel, cuento de Alejandro Aguilar

La ronda

• La guagua o la promiscuidad, José Lezama Lima
• Regreso del destierro o un orgullo melancólico, José Lezama Lima
  

La más verbosa

Bloom, las tareas de la crítica cubana y el debate del canon cubensis, Duanel Díaz

Panóptico habanero

La Carne, presentación de Pedro Luis Marques de Armas

El Templete

Mensajes puestos al pie de la ceiba habanera virtual el 15 de noviembre de 2004

Número 29 - primavera de 2005

Portada del número

La azotea de Reina

Por la poesía de Ramón, Jorge Luis Arcos

Poemas de Ramón Fernández Larrea:

• Nunca canté en Broadway
• Ametralladoras
• Somos unos padres magníficos
• Muerte del tonto de la colina
• Pero mira cosa buena de mi vida baila mi son
• Resumen del guerrero
• Poema lleno de heroísmo
• Juanita Petitón no camina
• Hombre joven que devora un caballo
• Anatema de mayo
• Bienvenida la sombra
• El antifaz
  

El barco ebrio

El fruto envenenado, Rogelio Saunders

Recordando a Jacques Derrida
Jacques Derrida: El arte de las memorias.  Segunda parte.

Ecos y Murmullos

• Guillermo Cabrera Infante, un tigre de filo y verbo, obituario a cargo de Luis Antonio de Villena con motivo del fallecimiento del destacado escritor cubano
• Premios del 26 Festival de Cine Latinoamericano, nota de prensa
• Premio Nacional de Literatura 2004, nota informativa sobre la concesión del importante premio a Jaime Saruski
• Muere Susan Sontag, nota necrológica sobre el fallecimiento de la conocida intelectual norteamericana
• Salvador Bueno, Premio Nacional de Ciencias Sociales, nota informativa
• Concluye rodaje de nuevo filme cubano El bárbaro del ritmo, nota informativa sobre la conclusión de la ópera prima del realizador cubano Jorge Luis Sánchez
• Muere Antonio Benítez Rojo, nota necrológica sobre la muerte de uno de los más importantes escritores cubanos
• Proclamado Chucho Valdés Premio Anual del Gran Teatro, nota informativa sobre el importante premio obtenido por Chucho Valdés y sobre las nuevas inscripciones en el Libro del Gran Teatro
• Babalawos cubanos difieren en su interpretación de la Letra del Año, nota informativa
• Fallece la soprano Victoria de los Angeles, nota necrológica sobre la desaparición física de la famosa soprano española
• Libros llegados a nuestra redacción, presentamos los últimos títulos recibidos: Parloteo de sombra (poemario de Damaris Calderón), Y el mar sigue batiendo (poemario de Rita Geada), Canon (poemario de Manuel Sosa), Hallarás lobregueces (relatos de Juan Cueto-Roig), En época de lilas (poemario de E. E. Cummings) y Posesas de La Habana (novela de Teresa Dovalpage)
• Fallece Lázaro Ross, obituario del importante músico cubano
  

Hojas al viento

El General Lachambre, Rubén Darío

La lengua suelta

• No. 23 GCI: La escena del crimen; En el fallecimiento de Guillermo Cabrera Infante
• No. 22 De la balsa al barco negro: apuntes para una historia cubana de la navegación forzada
• No. 21 ¡Vámonos con Noam Chomsky! Otro año de Feria del Libro en La Habana
• No. 20  Donde Monseñor suspira por el Teatro Shanghai
• No. 19  !GOOOOOL de Leonardo Padura!, El escritor revela las leyes de su fútbol
• No. 18 Qué raro que me llame Federico
• No. 17 Dos Gacetas y muchísima polémica (pero no dentro de ellas)
• No. 16 En familia, en verano (obra en un acto)
• No. 15 Hacia un perfil definitivo del hombre
• No. 14 Almas llaneras
• No. 13 Botella lanzada a La Jungla; Dirección: 17 y H, Vedado, La Habana
• No. 12 Detenidos Luis Báez y Pablo Armando Fernández por sacrificio ilegal de reses
• No. 11 Para un nuevo Centón epístolario cubano (cartas, telegramas, mensajes)
• No. 10 Donde Rosita Fornés explica la punzada del guajiro
• No.  9 En fila india, pelados que dan grima
• No.  8 Hablando de pelota en la Esquina Caliente
• No.  7  Feria del libro en La Habana o “arrolla, cubano, que esto es tuyo”
• No.  6  Fornet e hijo reabren El Encanto
• No.  5  Museo arqueológico de México devuelve a Cuba falsa cabeza olmeca
• No.  4  Convocan a coloquio internacional sobre la Obra de Ambrosio Fornet
• No.  3  Bajo la peluca de un ministro
• No.  2  La camarilla de los maquilladores
• No.  1  Cunde la esperanza entre escritores de la Isla

En la loma del ángel

• El ánfora del diablo, Ernesto Santana
• Desde el cesto, Juan Cueto-Roig
  

La ronda

En La Habana, Raymond Roussel

La más verbosa

• A cualquiera se le muere un tío, Gustavo Pérez Firmat
• Orígenes, Lunes, Revolución, Duanel Díaz
• Raimundo Menocal y Cueto: el nacionalismo criticista, Emilio Ichikawa
  

Panóptico habanero

Rutinas góticas, Pedro Luis Marques de Armas

Número 30 - verano de 2005

Portada del número

La azotea de Reina

• El aire robado, Reina María Rodríguez
• Sin Ítaca, de Prats, Jorge Ferrer
• Selección de poemas de Rolando Prats:
  • Nostoi (i, y, v)
  • Ars Etica
  • De la guerra y la paz
  • himnos (i)
• Selecciones del poemario De tus playas la arena
  

El barco ebrio

• Discurso de Susan Sontag al recibir el Premio Príncipe de Asturias en Letras, 2003
• Literatura y libertad, Susan Sontag
• Ante el dolor de los demás (fragmento), Susan Sontag
• La fotografía y la guerra, Susan Sontag

Ecos y Murmullos

• Ángel y Habanera, nuevo disco de Liuba María Hevia, nota informativa sobre la salida al mercado de un nuevo CD de la intérprete cubana
• Documental sobre Guillén Landrián recibe mención especial en Festival de Tui, nota informativa sobre el importante reconocimiento alcanzado por la cinta de Manuel Zayas
• Consejo de Ministros de España concede la nacionalidad española al pianista Jorge Luis Prats, nota informativa
• Humberto, breve artículo de Rolando Pérez Betancourt sobre la concesión del Premio Nacional de Cine a Humberto Solás
• Suardíaz, el agua y la fuente, artículo de Antonio Paneque Brizuela sobre la muerte del escritor Luis Suardíaz
• Eliseo Alberto presenta en Madrid su última novela, finalista del Premio Primavera, nota informativa de Yanet Pérez Moreno
• Lorenzo García Vega publica en México sus memorias, nota informativa sobre la publicación de El oficio de perder, del conocido escritor cubano
• Libros recibidos, breve presentación de los últimos títulos llegados a nuestra redacción: Bosque negro, de Reina María Rodríguez; Sin Ítaca, de Rolando Prats; la revista Mandorla y Havana then and now, de Lilian Llanes
• Estreno en España del filme 90 millas, sobre los balseros cubanos, nota informativa sobre el estreno del filme de Francisco Rodríguez
• Murió el trombonista Juan Pablo Torres, nota necrológica sobre la muerte del popular intérprete cubano
• Homenaje en París a la pintora Gina Pellón, nota informativa sobre el homenaje que recibirá la artista cubana en la Maison de l’Amerique Latine
• Jorge Perugorría estrena documental sobre La Habana, nota informativa sobre el estreno del documental Iré Habana
• Una ópera recrea la vida del escritor Reinaldo Arenas, nota informativa sobre la presentación, en Nueva York, de la ópera en que trabaja el compositor cubano Jorge Martín
• Presentan en Miami documental biográfico sobre Reinaldo Arenas, nota informativa sobre la presentación del documental Seres extravagantes, de Manuel Zayas
• Premiado en Documenta Madrid cortometraje sobre Reinaldo Arenas, nota informativa sobre el Premio Ciudad de Madrid concedido al documental de Zayas
• Cintio Vitier, premio de la latinidad, nota informativa sobre la concesión del importante premio al escritor Cintio Vitier
• Homenaje a Alicia Alonso en Cannes, nota informativa
• Falleció Felo Bacallao, nota necrológica sobre la muerte de una de las leyendas de la música cubana
• Nuevo documental aborda el tema de la homosexualidad y el travestismo en la isla, nota informativa
• Inauguran exposición de Celia Cruz en Museo del Smithsonian, nota informativa
• La jornada y los libros, Emilio Ichikawa presenta tres títulos de reciente publicación: Aprendiz de poeta, de Carlos X. Ardavin; La muerte sin remitente, de Reinaldo Bragado; y Cuba: libertad y responsabilidad, de Dagoberto Valdés
  

Hojas al viento

Julián del Casal en su Centenario, Cintio Vitier

La lengua suelta

• No. 24 ¡Pero qué precioso poeta quinceañero!; Contemplando un álbum de fotos de Alberto Edel Morales
• No. 23 GCI: La escena del crimen; En el fallecimiento de Guillermo Cabrera Infante
• No. 22 De la balsa al barco negro: apuntes para una historia cubana de la navegación forzada
• No. 21 ¡Vámonos con Noam Chomsky! Otro año de Feria del Libro en La Habana
• No. 20  Donde Monseñor suspira por el Teatro Shanghai
• No. 19  !GOOOOOL de Leonardo Padura!, El escritor revela las leyes de su fútbol
• No. 18 Qué raro que me llame Federico
• No. 17 Dos Gacetas y muchísima polémica (pero no dentro de ellas)
• No. 16 En familia, en verano (obra en un acto)
• No. 15 Hacia un perfil definitivo del hombre
• No. 14 Almas llaneras
• No. 13 Botella lanzada a La Jungla; Dirección: 17 y H, Vedado, La Habana
• No. 12 Detenidos Luis Báez y Pablo Armando Fernández por sacrificio ilegal de reses
• No. 11 Para un nuevo Centón epístolario cubano (cartas, telegramas, mensajes)
• No. 10 Donde Rosita Fornés explica la punzada del guajiro
• No.  9 En fila india, pelados que dan grima
• No.  8 Hablando de pelota en la Esquina Caliente
• No.  7  Feria del libro en La Habana o “arrolla, cubano, que esto es tuyo”
• No.  6  Fornet e hijo reabren El Encanto
• No.  5  Museo arqueológico de México devuelve a Cuba falsa cabeza olmeca
• No.  4  Convocan a coloquio internacional sobre la Obra de Ambrosio Fornet
• No.  3  Bajo la peluca de un ministro
• No.  2  La camarilla de los maquilladores
• No.  1  Cunde la esperanza entre escritores de la Isla

En la loma del ángel

Fíchenlo, si pueden, Virgilio Piñera

La ronda

“La casa de las transfiguraciones”, Guillermo Cabrera Infante

La más verbosa

• No hay consuelo, Guillermo, Enrique del Risco y Enrisco
• Entrevista con Edmundo Desnoes, Denis Berenschot
  

Panóptico habanero

Proyecto de un carro ferroviario para uso de sanidad y corrección, Dr. Eugenio Cuesta y Torralbas

 

Número 31 - otoño de 2005

Portada del número

La azotea de Reina

Del gremio de los teñidores, presentación de los poemas de Antonio José Ponte, por Reina María Rodríguez

• Quince poemas de Antonio José Ponte:
• Matisse inexistente
• Emisiones nocturnas
• Cuatro libras de nieve
• Naufragios
• Seis minutos de conversación con el extranjero
• Asiento en las ruinas
• Confesiones de San Agustín, libro IX, capítulo X
• Entre los colegiales de los Karamazov
• En el antiguo barrio de las putas
• En diciembre, viendo volar
• Café sin hombres
• En la pornografía
• Juguetes puritanos
• La promesa mayor
• Carta última

El barco ebrio

De la amistad, Michel de Montaigne

Ecos y Murmullos

• Inaugurada una moderna línea de viajes entre La Habana y Miami, entéresese de cómo viajar cómodamente entre estas dos ciudades hermanas
• Las comidas profundas: un nuevo paladar habanero, nota de prensa sobre la inauguración del elegante restaurant habanero
• 20 de Mayo en Corral’s Cables, crónica sobre la celebración de la patriótica fecha
• Atraco en el Museo Nacional de Bellas Artes, nota informativa sobre el audaz robo que ha sacudido a la sociedad habanera
• Ana Viña estrena el Decamerón, artículo informativo de Olga Connor
• Estreno en Cubadisco del disco y el documental Iré Habana, nota informativa sobre la presentación del DVD realizado por Jorge Perugorría con música de José María Vitier
• Un adios a nuestro Quijote teatral, nota necrológica de Omar Valiño sobre el fallecimiento de Albio Paz, director y dramaturgo cubano
• Gana filme de Cremata premio Ecran Junior del festival de Cannes, nota informativa sobre el premio obtenido por la película Viva Cuba
• Cuentos de Eliseo Diego, nota informativa de Fernando Rodríguez Sosa sobre una de las más recientes ediciones de Unión
• Estreno mundial de documental sobre el tenor René Cabel, nota informativa sobre el estreno del documental René Cabel, el tenor de las Antillas, que dirigido por Emilio Oscar Alcalde recoge la trayectoria artística del cantante cubano
• Publicadas en Sevilla las memorias de Lorenzo García Vega, nota informativa sobre la edición de las memorias de García Vega por la editorial Espuela de Plata, y con prólogo de Antonio José Ponte
• ¿Marcha de orgullo gay en La Habana?, nota informativa sobre la marcha de orgullo gay que casi se celebra en La Habana
• Silencio por Radeúnda Lima, nota necrológica de Pedro de la Hoz sobre la desaparición física de la famosa intérprete de la música campesina
• Retrato inconcluso para Pastor Vega, nota necrológica de Rolando Pérez Betancourt sobre la muerte del destacado cineasta cubano
• Murió el dramaturgo Alberto Pedro, nota necrológica de Encuentro sobre la muerte de uno de los más conocidos dramaturgos cubanos
• El Teatro de las Estaciones tiene el gusto de invitarles al estreno de La Virgencita de Bronce, invitación al estreno de la última obra del dramaturgo, poeta y ensayista Norge Espinosa
• Libros y revistas recibidos en nuestra redacción, presentación de los últimos recibidos por La Habana Elegante: la antología de poesía cubana La madera sagrada (de ediciones Vigía), el número 36 de la revista Encuentro, la colección completa de los ensayos de Antonio José Ponte, prologados por Michel de Montaigne (sello editorial Hojas al viento, de La Habana Elegante), Béisbol y estilo, de Félix Luis Alfonso López (Letras Cubanas), Cartas desde Cuba, de Frederika Bremer (Fundación Fernando Ortiz), la antología de poesía Con raro olor a mundo, de Víctor Rodríguez Núñez (UNEAC), las antologías de poesía Perhappiness y Cinturones de óxido: de Buffalo con amor, la primera de ellas de Paulo Leminski, y ambas del sello editorial Torre de Letras, y, finalmente, el CD ROM La imagen constante, sobre el cartel cubano en el siglo XX (ediciones CubaLiteraria)
• Capturado Antonio José Ponte por contrabando de sombras, crónica roja sobre el arresto de uno de los criminales de la literatura cubana más buscados por los agentes del orden
• El arzobispo de Santiago de Cuba critica el matrimonio y la adopción de niños por homosexuales, una breve, pero perturbadora mirada de lo que se avecina en la Cuba del día después
• Piñera postmoderno en Miami, artículo de Norma Niurka sobre la puesta en escena, en Miami, de El filántropo, de Piñera
• Fallece el escritor Reinaldo Bragado, nota necrológica sobre la muerte del escritor cubano
• Marcados con el hierro martiano rebaños de jóvenes y de pioneros, crónica roja sobre la imposición de la Sortija Cuba a los pioneros cubanos
• Escritor cubano recibe Premio de Poesía de Santa Cruz de la Palma, nota informativa sobre el premio concedido a Frank Abel Dopico
• Publican en Francia novela del dramaturgo Virgilio Piñera, nota informativa sobre la edición francesa de La carne de René en traducción de Liliane Hasson
• Martí en la calle, o… ¡Martí, crece!, ¡crece, Martí!, nota informativa sobre la inauguración, en la calle Martí, del árbol-escultura Martí
• Island Life de Yerba Buena: una isla musical compleja, nota informativa de Miguel A. Sirgado sobre el último CD del grupo neoyorquino
• Autorretrato, de Francisco Céspedes, el “Adios a Cuba” de un bolerista, artículo de José A. Evora sobre el último CD del conocido intérprete cubano
• Mirtha Plá, Leonardo Venta evoca el arte de la bailarina cubana
• La claridad de lo oscuro, artículo de Reinaldo García Ramos sobre un importante proyecto cultural en Miami que requiere del apoyo y estímulo de todos
• Muere en La Habana el cantante Ibrahim Ferrer, nota necrológica sobre el deceso del aclamado intérprete cubano
• Personalidades de la cultura lamentan la muerte de Ibrahim Ferrer, nota periodística sobre el impacto que la desaparición física del cantante causó en el medio artístico
• El bailarín Rolando Sarabia solicita asilo político en Estados Unidos, nota periodística
• Alicia es Maribárbola, nota de prensa sobre el último trabajo coreográfico del BNC, esta vez a partir de un poema de Antonio José Ponte
• Muere el trovador cubano Noel Nicola, nota necrológica sobre el fallecimiento de uno de los fundadores de la Nueva Trova en Cuba
  

Café París

• Martha Strada, tus días como hoy, Norge Espinosa
• Memoria suburbana: la cultura hip hop en Cuba, Néstor E. Rodríguez
  

La expresión americana

• Condimento sonoro de la carne nacional, reseña de Manuel Clavell Carrasquillo del libro La máquina de la salsa: tránsitos del sabor, de Juan Carlos Quintero Herencia
• Los dos Borges: enigmas de una vida en sueños, en desagravio, ensayo de Yanias Suárez a propósito del libro Los dos Borges, vida, sueños, enigmas, del escritor chileno Volodia Teitelboim
• Duro deseo de durar, presentación de una selección de los poemas de Noel Luna, por Néstor E. Rodríguez
• Susquehanna, poemas de Noel Luna
  

La lengua suelta

• No. 26 La caja está cerrada (y con el  muerto adentro)    Antón Arrufat, Premio Iberoamericana de Cuento Julio Cortázar 2005
• No. 25 Carilda escribe como Garcilaso y Cervantes no val al taller del chino Heras
• No. 24 ¡Pero qué precioso poeta quinceañero!; Contemplando un álbum de fotos de Alberto Edel Morales
• No. 23 GCI: La escena del crimen; En el fallecimiento de Guillermo Cabrera Infante
• No. 22 De la balsa al barco negro: apuntes para una historia cubana de la navegación forzada
• No. 21 ¡Vámonos con Noam Chomsky! Otro año de Feria del Libro en La Habana
• No. 20  Donde Monseñor suspira por el Teatro Shanghai
• No. 19  !GOOOOOL de Leonardo Padura!, El escritor revela las leyes de su fútbol
• No. 18 Qué raro que me llame Federico
• No. 17 Dos Gacetas y muchísima polémica (pero no dentro de ellas)
• No. 16 En familia, en verano (obra en un acto)
• No. 15 Hacia un perfil definitivo del hombre
• No. 14 Almas llaneras
• No. 13 Botella lanzada a La Jungla; Dirección: 17 y H, Vedado, La Habana
• No. 12 Detenidos Luis Báez y Pablo Armando Fernández por sacrificio ilegal de reses
• No. 11 Para un nuevo Centón epístolario cubano (cartas, telegramas, mensajes)
• No. 10 Donde Rosita Fornés explica la punzada del guajiro
• No.  9 En fila india, pelados que dan grima
• No.  8 Hablando de pelota en la Esquina Caliente
• No.  7  Feria del libro en La Habana o “arrolla, cubano, que esto es tuyo”
• No.  6  Fornet e hijo reabren El Encanto
• No.  5  Museo arqueológico de México devuelve a Cuba falsa cabeza olmeca
• No.  4  Convocan a coloquio internacional sobre la Obra de Ambrosio Fornet
• No.  3  Bajo la peluca de un ministro
• No.  2  La camarilla de los maquilladores
• No.  1  Cunde la esperanza entre escritores de la Isla

En la loma del ángel

Primer autorretrato: los ruidos de los alrededores, cuento de Antonio José Ponte

La ronda

La maqueta de la ciudad, Antonio José Ponte

La más verbosa

• Dos de espías: Permanencia del espía y el fantasma, y Vida del perro Dan de Antonio José Ponte
• “Las comidas cubanas entre el gesto de lo imposible y el reino de la metáfora”, de Rita Martin
• Con Ponte, dedicatorias al amigo, opiniones sobre su obra y su obra enviados por: Emilio Ichikawa, Enrico del Risco, Néstor E. Rodríguez, Carlos Espinosa Domínguez, Carlos Victoria, Félix Lizárraga, Germán Guerra, Javier Marimón, Esther María Hernández (la princesa de Stermaria), Jorge Luis Arcos, Norge Espinosa, Damaris Calderón, Ramón Alejandro

Panóptico habanero

De la locura ligada al espiritismo, ponencia del Dr. Américo de Feria

 

Número 32 - invierno de 2005

Portada del número

La azotea de Reina

Del gremio de los teñidores, presentación de los poemas de Antonio José Ponte, por Reina María Rodríguez

En homenaje a New Orleans ofrecemos esta selección de poemas:

•    Vi en Louisiana crecer una encina, Walt Whitman
•    Tributo a Walt Whitman, Francisco Morán
•    Joven en New Orleáns, Charles Bukowski
•    En la calle Real. Nueva Orleáns, Alessandra Molina
•    El negro habla de los ríos, Langston Hughes
•    Causas de fuerza mayor, James Nolan
•    Mientras comemos ostras, James Nolan
•    New Orleáns, Jesús J. Barquet
•    San Francisco – New Orleans, Jesús J. Barquet
•    New Orleans, 2005, Francisco Morán
•    Parafraseando a Pessoa, Francisco Morán
  

Ecos y Murmullos

• ¿Una rosa a destiempo?, artículo de Norge Espinosa sobre la tardía recuperación de la voz de Rosita Fornés en Cuba
• Donarán busto hecho a Dulce María Loynaz, artículo de Luis Hernández Serrano sobre la donación del único busto de madera hecho a la escritora cubana. 
• Fallece el director de orquesta Manuel Duchesne Cuzán, nota necrológica
• Homosexuales cubanos organizan su primer festival de cine, artículo sobre un festival de cine al que la discriminación convirtió en todo un suceso erótico de principio a fin: hubo que divulgar el festival boca a boca
• Será hoy el sepelio del actor y locutor Pastor Felipe, nota necrológica
• Falleció en París el pianista cubano Alfredo Rodríguez, nota necrológica
• Cuba tuvo una diva, Carlos Espinosa recuerda a una intérprete cubana excepcional: Marta Pérez
• Cuba denuncia que EE.UU. negó la visa a eminente científico cubano, nota informativa 
• Una lección de elegancia y sabiduría, Carlos Espinosa presenta el último registro musical de Omara Portuondo, y le rinde un merecido homenaje a la voz de la artista
• Bebo Valdés recibirá en Nueva York el reconocimiento Latin Jazz USA, nota informativa
• Homenaje a Paquito D’Rivera en el Festival de Jazz de Madrid, nota informativa
• Alberto Garrandés gana el Premio de novela Plaza Mayor, nota informativa
• Manuel Pereira gana el Premio Iberoamericano de relatos Cortes de Cádiz, nota informativa
• Libros recibidos, sección en la que siempre reportamos los libros recibidos en nuestra redacción. En esta ocasión presentamos títulos de: Joaquín Gávez, José Martí, José Quiroga, Antonio J. Ponte, Duanel Díaz, Roberto Madrigal. Incluimos también el primer número de la revista Katatay, de crítica de literatura latinoamericana, así como la antología Jóvenes autores cubanos y el CD Alamar Express (de un grupo de poetas cubanos)
• Maggie Carlés prepara un nuevo disco, nota de prensa sobre el CD Mis años de música, en el que la intérprete cubana ofrecerá una antología de sus éxitos
• Cinta de Rolando Díaz concursa en el Festival de Cine Latino de Los Ángeles, nota informativa sobre la participación de la película Cercanía en el festival angelino
• Poesía cubana en Ediciones de Afuera, nota informativa sobre los desempeños de una nueva editorial dedicada a la divulgación de la poesía cubana contemporánea
• La cinta Viva Cuba recibe tres premios en el Festival Internacional de Chemnitz, nota informativa
• Joya por Cervantes, nota informativa sobre el concierto ofrecido por el pianista cubano Alberto Joya
• Bebo Valdés, Cachao y Paquito D’Rivera resultan ganadores, nota informativa sobre los trofeos Grammy ganados por los intérpretes cubanos
• Fernando Bujones, estrella internacional del ballet, muere a los 50 años, artículo sobre la muerte del destacado bailarín norteamericano de origen cubano
  

Hojas al viento

El artista, Cintio Vitier

En la loma del ángel

Versión del prólogo de Carlos A Aguilera para la antología La rebelión de los enfermos. Veinte cuentos cubanos del siglo XX

La ronda

• Un cubano en Nueva Orleáns, José Martí
• El asesinato de los italianos, José Martí
  

La más verbosa

• El amante de las torturas o Eugenio Florit (casi) en persona, de Gustavo Pérez Firmat.
• La carne de René o el aprendizaje de lo literal, de Jorge Brioso

El templete

Mensajes puestos al pie de la ceiba habanera virtual el 15 de noviembre de 2005

 

Números 33-34 - primavera-verano de 2006

Portada del número

La azotea de Reina

La azotea tiene esta vez a dos invitados: los poetas Sigfredo Ariel y Juan Carlos Flores. Al primero lo presenta Antonio J. Ponte, y al segundo, Reina María Rodríguez.

De Ariel se incluyen los poemas:

• Memorias del jardín botánico
• En suspensión
• La gata mira llover
• Los poetas cubanos de vanguardia
• Automedicación
• Donde quiera que viaje me hiere Grecia
• Un ebbó
• Sobre cierto espíritu errante
• Embargo y elegía

De Juan Carlos Flores ofrecemos los siguientes poemas:

• Fuchi
• Mea Culpa por Tomás
• The Band
• El número 10
• Ejercicios aeróbicos
• Factorías
• El selenista
• La excavadora en la mina
• La columbina
• ¡Bingo!
  

Ecos y Murmullos

• El vaticano ratifica su oposición a ordenar sacerdotes gays, artículo sobre la homofobia vaticana, traducido y comentado por cortesía de La Habana Elegante
• Investigadora devela origen cienfueguero de la esposa de Martí, nota informativa de Julio  Martínez Molina sobre el libro La familia cienfueguera de Carmen Zayas Bazán: una historia inédita
• Gana escritor cubano premio en España, nota informativa sobre el premio concedido a Alberto Acosta-Pérez
• Elaboran Diccionario de Autoreres de la Décima escrita en Cuba, artículo sobre la deciminación de la décima, y de cómo el repentismo está ganando la batalla de ideas en Cuba. Con este artículo se incorpora a nuestra redacción, oficialmente, Delfín Dador
• El diálogo cultural entre Oriente y Occidente lo hará el Socialismo, al menos esto es lo que afirma Omar Vázquez en una nota informativa sobre el amarillismo en la cultura cubana
• Fotos de homosexuales del polémico Robert Mapplethorpe se exhiben en la Isla, artículo de Encuentro
• Graziella Pogolotti, Premio Nacional de Literatura 2005, artículo de Encuentro
• Premios del XXVII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, nota informativa sobre algunos de los más importantes premios otorgados en el festival 
• Libros y publicaciones recibidos en nuestra redacción, como siempre reseñamos brevemente las revistas y libros que nos han enviado los amigos, o que hemos adquirido nosotros mismos
• Homenaje de las FAR a Alicia Alonso, nota informativa sobre los últimos sucesos protagonizados por Alicia Alonso, hoy más aguerrida y clarividente que nunca
• Presenta Frank Fernández disco con obras de Beethoven, nota informativa sobre el nuevo compacto del afamado intérprete cubano
• Presentan en Cuba DVD de cine de la isla, nota informativa sobre la puesta en DVD de las películas cubanas Lucía y Tres veces dos
• Aldo López-Gavilán nueva propuesta discográfica, nota informativa sobre la próxima aparición del compacto Talking to the Universe, del conocido pianista y compositor cubano
• Murió Constante “Rapi” Diego, ilustrador y cineasta cubano, nota informativa sobre la desaparición física del artista cubano
• Sobre la entrevista de Lina de Feria para La Jiribilla, agrupamos aquí una nota y un  artículo que responden a la entrevista a De Feria, aparecida en La Jiribilla. Los textos los firman Wilfredo Cancio Isla y Eliseo Alberto Diego, respectivamente
• Martí o la filosofía en traje de Sumo, comentario humorístico sobre el recién celebrado simposium sobre Martí, en Miami, con motivo de cumplirse el 153 aniversario de su nacimiento. Lo recibimos firmado por Gargantúa Valdés
  

El barco ebrio

Al Berto o los desiertos del porvenir, por Pedro Marqués de Armas

Poemas de Al Berto (Alberto Raposo Pidwell Tavares):

• El mito de la sirena en plástico portgués
• Auto-retrato con revólver
• Truco del veneno
• Truco inoxidable
• El olvido en Yucatán
• Lápida
• Jean Genet y el milagro de la rosa
• Retrato de fugitivo por Paulo Nozolino
• Recado
• Notas para el diario
  

La expresión americana

• Literatura postnacional en Latinoamérica, Bernat Castany Prado
• Duendes, Néstor E. Rodríguez
  

Hojas al viento

Casal. Notas de mi cartera, Francisco Chacón

En la loma del ángel

Dedicamos un dossier a la escritora cubana Ena Lucía Portela. El dossier incluye:

• ¿Quién le teme a Ena Lucía Portela?, entrevista por Jorge Camacho;
•   El pájaro: pincel y tinta china, reseña de la novela de Portela por Pío E. Serrano;
• Negro sobre blanco: blanco sobre negro… Las muchas sombras de un solo caminante, artículo por Saylín Álvarez Oquendo, y
• un fragmento inédito de la novela Djuna y Daniel
  

La ronda

La viga maestra, el tiempo, Antonio José Ponte

La más verbosa

• Los descendientes de Brindis de Salas, Rogelio Saunders
• Literatura y totalitarismo. Notas sobre la experiencia Diáporas, de Pedro Marqués de Armas
• Violencia y literatura, de Rolando Sánchez Mejías
• Acerca del poder y el lenguaje. La palabra en el horizonte totalitario, de Rogelio Saunders
  

Panóptico habanero

• Del esclavo suicida al suicidio cubensis, de Pedro Marqués de Armas
• Del suicidio, Fernando Ortiz
  
  

Número 35 - otoño de 2006

Portada del número

La azotea de Reina

Dedicamos esta azotea a Gustavo Pérez Firmat ofreciendo a los lectores algunos de los poemas de su libro Scar Tissue. Además del prólogo del propio Pérez Firmat, hemos seleccionado los siguientes textos:

• Incision
• My Body Was a Temple
• Cut
• Meada sabrosa
• Still Life
• La paja
• The Tongue Surgeon
• My Own Private Cuba
• Ashes
• A Radical Cubadectomy
• Dissing The Dess
  

Ecos y Murmullos

• Alicia Alonso abandona temporalmente sus funciones como Presidenta en Jefa del Ballet Nacional de Cuba. La conmoción provocada por el anuncio sacude el mundo del espectáculo. La incertidumbre total se cierne sobre el destino del público habanero, lo mismo en la platea que en la tertulia. Manténgase informado leyendo La Habana Elegante
• Dos poetas cubanos, residentes en Miami, son premiados en España. Carlos Pintado y Reinaldo García Ramos celebran por todo lo alto 
• Secreto en la Cabaña acapara todos los premios Alga Marina del último Festival internacional de Cine Latinoamericano de La Habana. Asiste Raúl Castro a la noche de premiaciones. Fotos en exclusiva de La Habana Elegante
• Libros recibidos. Como siempre, ofrecemos en esta sección los últimos libros y revistas llegados a nuestra redacción
• Juana García Abba, the dancing queen del pop revolucionario. Se pone de moda el estilo moñinga en la UNEAC
• Betania de cumpleaños, artículo de Ricardo Riverón sobre un nuevo aniversario de la importante editorial que dirige Felipe Lázaro
• Archivo José Martí, La Habana Elegante anuncia una nueva sección dedicada al conocido escritor cubano
• Escritores cubanos en China. Una delegación de escritores cubanos visita Beijín. Eduardo Heras León se une a la afamada ópera del Celeste Imperio
• ¿Plagio o casualidad? Reaparece una vieja tesis en un libro nuevo. 
• Cantata Coral. El delirio no suelta La Habana. Una cantata coral gigantesca extiende la bacanal revolucionaria. Amaury Pérez y Sara González unen sus voces en el gigantesco Te Deum.
• Muere el percusionista cubano Miguelito Díaz, nota necrológica sobre el reciente fallecimiento en Barcelona del destacado músico
• Actor que interpretó al Benny premiado en Suiza, nota de prensa sobre el reconocimiento a la actuación de Renny Arozarena en el primer largometraje del realizador cubano Jorge Luis Sánchez
• De la Farándula. Una repentina indisposición de Rolandito Barral obliga a los realizadores de Una luz en el camino a introducir un importante cambio en el reparto. Surge una nueva estrella. Su belleza y talento histriónico arrebatará a todos, se asegura.
• Pronósticos para el día después... en Cuba, en Mallami y más allá. Los pronósticos de lo que vendrá después, en especial para La Habana Elegante, del reputado astrónomo y visitador de estrellas Alter Cado.
  

El barco ebrio

Richard Wagner y el Anillo del Nibelungo, ensayo de Thomas Mann 

La expresión americana

• Literatura postnacional en Latinoamérica, Bernat Castany Prado
• Duendes, Néstor E. Rodríguez

Hojas al viento

• Bonifacio Byrne, el violín diminuto y encarnado del diablo, breve introducción a la poesía del poeta matancero, por Francisco Morán.
• Bonifacio Byrne, Julián del Casal.
• Bonifacio Byrne, José Lezama Lima.
• Poemas de Bonifacio Byrne:
• Los muebles
• La ironía
• Do re mi fa sol
• La alcoba
• El diablo
  

En la loma del ángel

Desempolvamos un cuento del Papel Periódico de la Havana: Sueño

La ronda

Hablando como los locos, Ena Lucía Portela

La más verbosa

• Tan callado el maestro: Eliseo Diego, la poesía y la historia, Rafael Rojas
• Orígenes, República y Revolución, Pedro Marqués entrevista a Duanel Díaz
• Violencia y literatura, de Rolando Sánchez Mejías
• Puntos de encuentro entre literatura y música en lo cubano, Cristóbal Díaz de Ayala
  

Número 36 - invierno de 2006

Portada del número

La azotea de Reina

• Tenemos como invitados a los poetas del grupo ZONAFRANCA, de Alamar.
• “El Poesía sin Fin en ZONAFRANCA,” presentación a cargo de Reina María Rodríguez.
• Selección de textos de los siguientes poetas del grupo: Amaury Pacheco Del Monte, Luis Eligio Pérez Meriño Cafria, Jonathan Curry-Machado, Livio Conesa Torres, Jesús Miguel Roura, Balesy Rivero Nordet, Leonardo Guevara Navarro, Alberto Basabé González, Nilo Julián González Preval, Juan Carlos Flores y David Escalona Carrillo
  

Ecos y Murmullos

• Por una cabeza, ¿Se puede perder la cabeza por una cabeza? El entierro de Castro de “cabeza presente” pone en marcha la inclinación carnavalesca de la sagüesera.
• Fidel Castro en tercera persona, Antonio José Ponte comenta los cambios de la gramática política cubana tras las sucesivas apariciones y desapariciones de “la primera persona.” Un incisivo análisis académico por el que alguna vez habrá que proponer a su autor para ocupar un sitio en la Realísima Academia Cubana de La Lengua. 
• Dos genios de siempre, Luis Alberto Alba, al comentar la pérdida de una de las leyendas de la música cubana - Richard Egües – evoca el 95 aniversario del natalicio de otro mito musical: Arsenio Rodríguez.
• Ovacionan a Alicia en El Cairo, La legendaria diva cubana triunfa en Egipto con un espectáculo que homenajea a algunos de sus compañeros piramidales y de embalsamamiento: Nefertiti, Tutankhamon y Gizeh. 
• Homenajearán al cineasta Julio García Espinosa, La fiesta fue con motivo de arribar a su 80 cumpleaños. Como parte del homenaje se llevó a cabo un evento académico en la sala Charlot del ICAIC.
• Muere en Madrid el intelectual cubano Mario Parajón, Parajón estuvo vinculado al grupo Orígenes y se había exiliado en Madrid desde 1971. Su quehacer cultural se canalizó a través de su pasión por el teatro.
• El sello Autor publica un álbum con toda la obra del pianista José María Vitier, La colección abarca treinta años de música repartidos en ocho CDs y 2 DVDs.
•  “Arte nuevo de hacer ruinas“ gana Premio del Jurado en Festival de Los Angeles,  La cinta de Florian Borchmeyer y Matthias Hentschler, en la que también participa Antonio José Ponte, se llevó el Premio Especial del Jurado en la categoría de documental, en el X Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles, que durante 10 días proyectó una ambiciosa muestra. Humberto Solás fue elegido mejor director por su película Barrio Cuba. 
• En Libros recibidos presentamos los títulos de José María Heredia (Cuentos y relatos), Emilia Bernal Agüero (autobiografía) y Ena Columbié (poesía), llegados a nuestra redacción.
• Muere Bella García Marruz, Bella era la viuda del poeta Eliseo Diego y había formado parte del grupo de editores de la revista Clavileño.
• Nominado el documental “Seres extravagantes“ al premio de Mejor Largometraje en Docusur, La cinta de Manuel Zayas es la primera en indagar sobre la personalidad de Reinaldo Arenas a través de testimonios recogidos en Cuba
• Intelectuales disertan en Madrid sobre el Martí modernista y el institucionalizado, En el marco del ciclo Clásicos de la Modernidad, la Casa de América de Madrid presentó este lunes la conferencia José Martí: Patria y poesía, con la participación del poeta y ensayista Antonio José Ponte y el académico español Carlos Javier Morales, quienes abordaron opiniones encontradas.Alberto Garrandés gana el Premio de novela Plaza Mayor.
• Pablo Milanés conquista dos premios Grammy de la música latina, Los CDs que merecieron estos premios son Como un campo de maíz y AM PM Líneas paralelas, realizado en colaboración con Andy Montañez.
  

Hojas al viento

Modernismo y/o transgresión en las obras de Adela Zamudio, Eugenia Vaz Ferrerira, Juana Borrero y Delmira Agustini, de Mercedes Serna

En la loma del ángel

Relato A los escondidos, de Yoamna Depestre Corcho, del grupo ZONAFRANCA, de Alamar.

La ronda

Lorca hace llover en La Habana, Guillermo Cabrera Infante.

La más verbosa

Un asunto de fe: poesía cubana actual, de Norge Espinosa, y Spirogira o el sueño de uno solo (que acaba siendo la historia de muchos), de Rogelio Saunders.

Panóptico habanero

Psiquiatría para el nuevo Estado; algunos documentos, Pedro Marqués de Armas

El templete

Mensajes puestos al pie de la ceiba habanera virtual el 15 de noviembre de 2006.

Número 37 - primavera de 2007

Portada del número

La azotea de Reina

Selección de poemas de Ricardo Alberto Pérez (Richard) y Carlos Pintado, presentados respectivamente por Reina María Rodríguez y Félix Lizárraga.

• Vibraciones R, de Reina María Rodríguez.
• Selección de poemas del libro Oral-B, de Richard: La babosa no precisa menstruar, Primera habitación, Oral-B, Floración y desfloración de mi vejiga, Aves poderosas y Trencito rural.
• “…………..,” de Félix Lizárraga
• Selección de poemas de Carlos Pintado: 1824, La belleza, Habitación de Arlés, El triskel, Las noches de Mortefontaine, Acaso ni la luz puede salvarme, Haikus, Finales de Diciembre, 1989, Por las puertas de cuerno y de marfil, Retrato de Hans Christian Andersen, Carpe Diem y A punto de perderme salgo a escena.
  

Ecos y Murmullos

• Lea aquí, en edición especial de La Habana Elegante, todos los capítulos, cronológicamente ordenados y ricamente ilustrados de la telenovela Pavón llama.
• Nuestra «Revista de Sucesos» lo mantendrá al tanto sobre cada detalle relacionado con la salud – ¿salud? – de Castro. Reportamos los preparativos fúnebres que se preparan en el Orange Bowl de Miami – donde se dice que se ha visto volando la paloma del Ispíritu Santo – así como las noticias, la falta de noticias, o la desinformación que, al respecto, recibimos de La Habana y de Caracas. Corre la sangre en La Habana. Se multiplican los accidentes de las guaguas chinas Yutong. Entérese de cómo marchan las investigaciones.      
• Como siempre, en esta sección usted podrá saber de las últimas actividades del Ballet Nacional de Cuba y la eximia Alicia Alonso.
• Los cubanos de aquí y de allá, y del otro lado, los de arriba y los de abajo, los de la izquierda y los de la derecha, en fin, todos, absolutamente todos – ¿y hay alguien que no lo sea? – se reúnen para ovacionar y festejar a José Martí en su 154 cumpleaños. Hemos tenido de todo: funciones de ballet, de ópera, y hasta un juramento firmado por la juventud cubana. 
• Desde luego que no puede faltar la sección de “Libros recibidos,” y aquí presentamos los títulos: Los contrapuntos de la música cubana, de Cristóbal Díaz de Ayala; Teoría del alma china, de Carlos A. Aguilera; Tocada por el astro, de Rita Martín; Dos gardenias para ti, de Raúl Dopico; Tres maneras de tocar un elefante y Catch and Release, de Reina María Rodríguez; el último número de la revista Encuentro, y Los bosques de Mortefontaine, de Carlos Pintado. 
• Bajo el título Nuestra historia al otro lado de la luna, ofrecemos en exclusiva una entrevista al autor cubano Miguel Barnet realizada por Johanna Puyol, y con fotografías que provocarán ecos y murmullos en el mundillo habanero. Barnet conversa sobre su cuento Fátima o el Parque de la Fraternidad, con el que ganó recientemente el premio Juan Rulfo. Lúcidas preguntas, y más lúcidas las respuestas, esta entrevista tiene tela por donde cortar. No se la puede perder.
• Los Estados Unidos les niegan las visas a escritores cubanos invitados a participar en el evento “Cuba-URSS y la experiencia post-soviética,” que se celebró en la Universidad de Connecticut.
• No deje de visitar al anunciante de este número. Recuerde que la edición de La Habana Elegante depende del support de sus patrocinadores. En este caso se trata de la empresa Pelucas Prieto. ¡Una peluca Prieto, el regalo perfecto!
• Muere Josefina Méndez y el ballet cubano pierde con ella a una de sus figuras estelares.
  

El barco ebrio

El acontecimiento absoluto de la historia, de Rogelio Saunders

Café París

De cómo Tom de Finlandia ilustra a Jean Paul Sarte. Diez notas sobre la Política del Cuerpo en un espectáculo de Carlos Díaz, por Norge Espinosa.

Hojas al viento

El arte japonés, por Julián del Casal. Introducción de Francisco Morán

En la loma del ángel

De-vuelta de la Utopía: la obra narrativa de Abilio Estévez, Armando Valdés-Zamora

La ronda

Una catedral rusa para La Habana y La Habana está por inventarse, Antonio José Ponte 

La más verbosa

• El fantasma de Sartre en Cuba, Duanel Díaz.
• Vigencia de Los siervos, Duanel Díaz
• Por el retorno de "Los siervos", Norge Espinosa
• Diálogo imaginario, Virgilio Piñera
• Los siervos, Virgilio Piñera
  

Panóptico habanero

• Ficción y realidad del solar habanero (y breve dossier sobre condiciones de vida en Cuba según la mirada de los higienistas), Pedro Marqués de Armas
• Al borde del abismo, Julián del Casal
• La vivienda en procomún y Una de las causas principales de la pobreza en nuestras familias, Dr. Diego Tamayo.
• La casa del pobre, Dr. Manuel Delfín

 

Número 38 - verano de 2007

Portada del número

La azotea de Reina

Selección de poemas de Luis Rogelio Nogueras:

• Retrato del artista adolescente
• Es lo mismo de siempre
• Cuando el tren parte
• El oficio
• Monsieur Julián (del Casal)
• Mirando un grabado erótico chino
• Ama al cisne salvaje
• El último caso del inspector
• Suerte para mí
• Poética
• Versomudo
  

Ecos y Murmullos

• Acusamos recibo del último número de la revista "Encuentro" y de la novela La fiesta vigilada, de Antonio José Ponte.
• Aún causa polémica la figura de Martí, Sarah Moreno entrevista a Iván Schulman para El Nuevo Herald
• Para remover las brasas de la polémica: una breve respuesta a los comentarios de Schulman acerca de Martí, de Francisco Morán
• Se reafirma en Cuba tradición cultural campesina, artículo del Granma con mínimas actualizaciones de La Habana Elegante sobre la revitalización de la décima criolla
• Paquito D'Rivera y Tania León, premiados por John Simon Guggenheim Memorial Foundation, articulo de Encuentro en la red sobre los recientes premios obtenidos por dos relevantes figuras de la música cubana-americana en los Estados Unidos
• Un recuerdo, reproducimos una bella y juvenil evocación de  Roberto Fernández Retamar sobre la impresión que la causara un no menos juvenil y apolíneo Fidel Castro
• Memorias del Desarrollo: La nueva película de Miguel Coyula, en exclusiva para La Habana Elegante, Jorge Camacho entrevista a Miguel Coyula sobre su carrera cinematográfica y la filmación de Memorias del desarrollo
• Fresa y Chocolate llega a la televisión cubana tras 14 años de su estreno, artículo de Encuentro en la red sobre el levantamiento de la censura, por parte de la televisión cubana, a la película Fresa y chocolate
• Premio para Fina García Marruz, información sobre el otorgamiento del premio iberoamericano de poesía Pablo Neruda a la importante ensayista, investigadora y poeta cubana
• Antonio José Ponte y Manuel Díaz Martínez asisten a las IX Jornadas de Poesía de Logroño, artículo de Encuentro en la red sobre la participación de los escritores cubanos Ponte y Díaz Martínez en importante evento de poesía en España
• Carlos Acosta en una presentación de El lago de los cisnes, nota informativa sobre la actuación de Carlos Acosta y Tamara Rojo del conocido ballet ruso en el parque del Retiro
  

El barco ebrio

El estante vacío. Política y literatura en Cuba, Rafael Rojas

Hojas al viento

• Ante la tumba de Casal, de Pedro Henríquez Ureña
• El espíritu de Casal, de Manuel Márquez Sterling
  

En la loma del ángel

Taller del desmontaje, anticipo del libro del mismo título – inédito – de Lorenzo García Vega

La ronda

• Todos los caminos conducen al templo, Argel Calcines
• Respuesta a una Respuesta de Argel Calcines, Antonio José Ponte
  

La más verbosa

Dossier dedicado a Lorenzo Garcá Vega:

• El boxeador, el encordado, la derrota, Gabriel Bernal Granados
• Prólogo a El oficio de Perder, Antonio José Ponte
• El oficio de perder (fragmento), Lorenzo García Vega
• Cuerdas para Lorenzo, Rogelio Saunders
• La escritura en falta / Escritura y falta, Rogelio Saunders
   

Panóptico habanero

El espíritu cubano, Carlos de Velasco

 

Número 39 - otoño de 2007

Portada del número

La azotea de Reina

Selección de poemas de Emilio Ballagas, poeta al que dedicamos un dossier en esta entrega de nuestra revista. De Ballagas se incluyen su artículo La poesía en mí y los poemas: De otro modo, Elegía sin nombre, Huir, Soneto marino, Nocturno y elegía, Poema impaciente, Sentidos, Soneto sin palabras, Viento de la luz de junio, Víspera y Cielo en rehenes

La dicha artificial

• La Habana Elegante estrena una nueva página: “La dicha artificial,” y cuyos contenidos estarán bajo la responsabilidad de Jorge Brioso. En esta, su primera entrega, se incluye un breve dossier dedicado a la obra del pintor cubano Geandy Pavón. Dicho dossier lo integran:
• Notas sueltas sobre la reciente exposición de Geandy Pavón, de El perrito chino; Conceptualismo y barroco en la obra de Geandy Pavón Zayas, de Jorge Brioso; «Soy un idólatra que desconfía de las imágenes», entrevista a Pavón por Enrico del Risco. Completa la entrega Lógica del sentido. Serie I y Serie II, que firma El glosador.
  

Ecos y Murmullos

• Martí en Nicosia, nota informativa sobre el monumento a Martí en Nicosia, realizado por el escultor cubano José Villa Soberón
• Impactan primeras ediciones de Museo cubano de la música, nota informativa de Alina Martínez C. acerca del trabajo realizado por el Museo Nacional de la Música en Cuba para la preservación del patrimonio musical cubano
• Conforman bosque natural de especies citadas por José Martí, en esta nota informativa Onelia Chaveco explica el proyecto de crear una especie de naturaleza martiana, un bosque en el que estarán representados todos los árboles mencionados por Martí en su Diario de Campaña
• El Ballet Nacional de Cuba en el Grand Palais de París, bella e inspirada crónica de Elio Fidel López Velaz que rememora la impresión causada en París por el Ballet Nacional de Cuba, Alicia Alonso y la exposición de refrigeradores que la acompañó
• Presentamos a nuestros lectores las últimas publicaciones recibidas en nuestra redacción: el número 44 de la revista Encuentro, la Leve historia de Cuba, de Enrico del Risco y Francisco García, y la colección completa de la revista Islas, de la cual reseñamos su último número
• Orfeo y el cadáver exquisito, es el título de la reseña que, sobre el libro Los límites del origenismo,” de Duanel Díaz, nos envió el profesor Eduardo González
• Bochorno en el adios, bajo este título Rodrigo Barroso, desde Río de Janeiro, comenta la precipitada retirada de los atletas cubanos de los juegos panamericanos antes de su culminación
• Bachelet entrega Premio Iberoamericano de Poesía a Fina García Marruz, nota informativa sobre la entrega del importante galardón literario a la escritora cubana
• Lorna Feijóo actúa en España como primera figura femenina del Boston Ballet, nota informativa sobre la actuación de la bailarina y su distinguida carrera artística
• Bebo y Chucho Valdés conquistan al público en el Conde Duque de Madrid, breve crónica sobre la impactante actuación en España de Bebo, Chucho y Mayra Caridad Valdés
• Mientras toca el Bebo Valdés…, crónica de Madeline Cámara, especial para La Habana Elegante, sobre la actuación de Bebo y Chucho Valdés en el teatro Cervantes de Málaga
• Cachao comienza una gira por Europa para celebrar sus 80 años de carrera artística, nota informativa sobre la gira musical del legendario bajista cubano

El barco ebrio

Selecciones de La comunidad que viene, de Giorgio Agamben

Café París

• Ofrecemos en exclusiva, y gracias a la colaboración del investigador, poeta, narrador y ensayista Rogelio Saunders, la primera composición conocida de Brindis de Salas.
• Completamos esta entrega con el artículo "La permanencia de la memoria recobrada," de Héctor Antón, periodista y crítico de arte

Hojas al viento

Maupassant en la Cuba de Casal, de Sylvie Bouffartigue

En la loma del ángel

La Habana Elegante comienza a publicar, por entrega, la novela El ángel de Sodoma, de Alfonso Hernández Catá.

La ronda

Virgilio Piñera en Guanabo, ofrecemos fragmentos del libro Virgilio Piñera en persona, de Carlos Espinosa, sobre la época en que Piñera vivió en la playa de Guanabo

La más verbosa

Dossier dedicado a Emilio Ballagas:

• Performing Ballagas: cuerpo y deseo en una polémica cubana, de Norge Espinosa Mendoza
• Fragmento del libro La poesía de Virgilio Piñera: ensayo de aproximación, de Enrique Saínz
• La poesía de Emilio Ballagas, de Cintio Vitier
• Ballagas en persona, de Virgilio Piñera
• Permanencia de Ballagas, de Virgilio Piñera

Panóptico habanero

 Dedicado a la cárcel en Cuba, incluye los textos:

• Alguna práctica de la literatura, de Laidi Fernández de Juan
• La carta de un preso del Combinado del Este
• Los reportajes de los periodistas Fernando Ravsberg y Stephen Gibbs sobre sus visitas al Combinado del Este

 

Número 40 - invierno de 2007

Portada del número

La azotea de Reina

Selección de poemas del CD de poemas “Vegas Town,” de Juan Carlos, con presentación de Reina María Rodríguez, así como el ensayo “José, el impuro,” de Gerardo Fernández Fe, sobre la obra de José Kozer. De Juan Carlos Flores se incluyen los textos: “El alacrán,” “Figura antropomórfica,” “A pie de página” y “Punto muerto.” De Kozer reproducimos su poema “Libro de horas de Noin”

La dicha artificial 

“La dicha artificial” ofrece en esta oportunidad las siguientes entregas: “El Retrato de D. Valentín Ruiz Senén, de Gutiérrez-Solana,” de el perrito chino; “Las muertes de Arguedas o la novela policial de la crítica,” de Fernando Rivera; “La muerte de César Vallejo (en una o más novelas de Roberto Bolaño),” de Andrea Valenzuela y, finalmente, “Evocación de la muerte: acercamiento a ‘Una oscura pradera…,’ de José Lezama Lima,” de James Irby.

Ecos y Murmullos

• X Aniversario de La Habana Elegante, nota informativa sobre el primer decenio de nuestra publicación electrónica
• Muere el escritor y periodista cubano Carlos Victoria; ofrecemos algunas de las reacciones ante la muerte del destacado y querido escritor, y que firman: Wilfredo Cancio Isla, Agnès Séverin, Lançon Philippe, Luis Manuel García y Uva de Aragón, así como una entrevista realizada a por Germán Guerra a Carlos Victoria
• Coloquio internacional ‘Cuatro siglos de literatura cubana,’ nota informativa sobre el coloquio que, patrocinado por el Instituto de Literatura y Lingüística y el Instituto Cubano del Libro, se llevará a cabo en La Habana en el próximo año de 2008
• Libros y revistas recibidos, presentamos brevemente a los lectores las últimas publicaciones recibidas en nuestra redacción: “Cuerpo a diario,” de Gerardo Fernández Fe, “VeryCuentos,” de Juan Cueto-Roig, el CD de poesía “Vegas Town,” de Juan Carlos Flores, el último anuario de la revista “Baquiana,” “José Lezama Lima y la mitificación barroca,” con ensayos de prestigiosos autores y editado por Ediciones Baquiana, el poemario – en edición bilingüe – “Algo de lo sagrado/Something of the Sacred,” de Omar Pérez, y con traducciones de Kristin Dykstra y Roberto Tejada, el número 10 de la revista Mandorla, así como de los volúmenes de la serie pensarenpúblico – “La tras escena del museo” e “Itinerarios urbanos” y, finalmente, “Los herederos,” de Gustavo Corrales Romero, y “Libro de silencio,” de Germán Guerra, editados ambos por Ediciones EntreRíos
• Cartas inéditas de Boti engrosarán Centro de Arte, nota informativa sobre los miles de cartas del poeta cubano, donadas por éste recientemente
• Rinden homenaje a Fina García Marruz, nota informativa sobre el homenaje a la poeta cubana en la embajada de Chile con motivo de habérsele otorgado el Premio Pablo Neruda 2007
• Poesía completa de Enrique Loynaz, nota informativa sobre la recopilación de la obra poética del conocido autor cubano
• Sigfredo Ariel: escribir desde mi oscuridad, entrevista de Yoandy Cabrera a uno de los más importantes poetas cubanos
• Meditación en la séptima puerta: Alrededor de Los sietes contra Tebas, artículo de Norge Espinosa sobre el estreno en La Habana del obra de Antón Arrufat
  

La expresión americana

Sobre cómo sacarle pelos a una calavera, de Gabriel Andrés Eljaiek Rodríguez

Hojas al viento

El Camino de Damasco, de Francisco Morán

En la loma del ángel

Continuamos la publicación de El ángel de Sodoma, de Alfonso Hernández Catá, presentando los tres capítulos subsiguientes.

La ronda

La palabra Habana.– Su origen, etimología y ortografía, de Emilio Roig de Leuchsenring

La más verbosa

Presentamos los ensayos “Cuando los barcos no llegan” – en el Rafael Álvarez repasa el  Coloquio con Juan Ramón Jiménez, de José Lezama Lima – y “La Última Lectura De Orlando / El Sendero Otro, de Pablo de Cuba Soria, que nos propone reflexionar “ sobre cierta poesía de Eliseo Diego.”

El templete

Las acostumbradas vueltas a la ceiba de nuestros amigos y lectores, sazonadas con visiones y reflexiones sobre la ciudad

 

Número 41 - primavera de 2008

Portada del número

La azotea de Reina

Como parte del Dossier dedicado a Rolando Sánchez Mejías, incluimos una selección de relatos breves suyos –

• Olmo no puede pensar
• Estado medio
• Musiquita
• Hasta que la delación te alcance
• Olmo responde la carta de un lector desde la Oficina de la Redacción
• Príncipe de Dinamarca
• Siestecita
• Similia Similibus Curantur
• Plata –

así como otra selección de 9 poemas:

• Intervenciones
• Pabellones I
• Pabellones VI
• Jardín Zen de Kyoto
• Problemas del lenguaje
• Heimat
• Silva
• Abstracto
• Se ha ido acumulando.

Dos textos de Reina María Rodríguez y de Ricardo (Richard) Alberto Pérez, respectivamente–

• Aruña, aruña y
• Cálculo de lindes: hacia las mutaciones–

completan esta entrega.

El barco ebrio

Georges Bataille: Lo sagrado

La dicha artificial
 

• El desfile mariano en Manhattan, de Oscar Montero
• Notas sobre lecturas perversas del Nuevo Mundo, de Paul Firbas
• El Retrato de Felicidad Marín, de José Manaut Viglietti de El perrito chino,
• Nostalgia de la belleza en el mundo desfigurado en estado de la semejanza, de Jorge Brioso.

Ecos y Murmullos

• El nuevo contrato de Fidel Castro, de Antonio J. Ponte. Reproducimos el artículo del escritor cubano, publicado en El País el 20 de febrero de 2008.
• El ballet Tema y variaciones cumplió 60 años, entrevista de Ahmed Piñeiro Fernández a Alicia Alonso sobre una importante efemérides de su vida artística.
• Alberto Alonso, coreógrafo, obituario del maestro cubano que recoge algunos de sus aportes más señalados al arte danzario.
• En la sección Libros y revistas recibidos, informamos de la llegada de los siguientes títulos a nuestra redacción: Literatura Posnacional, de Bernat Castany Prado, New Short Fiction From Cuba (edición de Jacqueline Loss y Esther Whitefield), la Revista Encuentro de la Cultura Cubana (no. 45/46), el poemario Libro de silencio, Germán Guerra, Los herederos (biografía novelada) e Island of My Hunger (antología de poesía cubana contemporánea, edición de Francisco Morán).
• Profesión de fe en el mejoramiento humano, nota informativa sobre el periplo de un grupo de artistas cubanos por las cárceles del país.
• Tres colibríes logran vivir en cautiverio, artículo sobre tres colibríes cubanos que viven felices en cautiverio.
• Primarias en EE UU, nota informativa sobre el apoyo que está recibiendo McCain de algunos sectores del exilio miamense.
• Muere el escritor Osvaldo Navarro, obituario del escritor cubano. Navarro fue uno de los poetas más destacados de los años 70 en Cuba, pero se mantuvo trabajando y publicando, luego de su marcha al exilio en 1993. Su último libro, Hijos de Saturno, apareció en 2002.
• Abel Prieto resta importancia a la fuga de artistas, nota informativa sobre los comentarios del Ministro de Cultura cubana ante las últimas fugas de numerosos artistas: actrices, cirqueros, bailarines, figuras de la televisión. 
  

Hojas al viento

Las mórbidas formas de la novicia. Apuntes para una lectura del poema "Amor" en el claustro, de Julián del Casal de Francisco Morán.

En la loma del ángel

Incluimos otro capítulo de El angel de Sodoma, de Alfonso Hernández Catá.

Panóptico habanero

Capítulo I de Historia de una pelea cubana contra los demonios, de Fernando Ortiz

La ronda

Ofrecemos un fragmento de San Cristobal de la Habana, de Joseph Hergesheimer.

La más verbosa

• Espejismos del orientalismo, de Rolando Sánchez Mejías, y
• Palabras y hazañas: la memoria de la guerra en José Martí y Manuel de la Cruz, de Duanel Díaz

 

Números 42- 43 - verano-otoño de 2008

Portada del número

La azotea de Reina

Reunimos un grupo de poemas, verdaderas joyas de las japonerías líricas de la Isla. La selección incluye textos de: Virgilio Piñera, José Lezama Lima, José Kozer, Julián del Casal, Félix Lizárraga, Víctor Fowler y Francisco Morán.

El barco ebrio

Sabemos que los lectores disfrutarán de este fragmento de El elogio de la sombra, de Junichirō Tanizaki.

La dicha artificial 

Precedidos por la presentación de Jorge Brioso, incluimos los siguientes textos:

• El "Genji Monogatari": el último avatar de la novela, de Pablo Ruiz;
• Perlados y nacarados, de Arturo Casanova, y
• Trece vistas de la nieve en Japón, de Kokin Wakashu
  

Ecos y Murmullos

En “Libros recibidos” presentamos la reedición – corregida y actualizada – del

• Libro de las Maravillas, de Marco Polo, y de sus andanzas por Catay y La Habana. ¿O son una las dos?
• Acusamos recibo asímismo, del volumen de ensayos
• Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad, editado por Francisco A. Scarano y Margarita Zamora. Los lectores encontrarán una información más completa en la sección que nos ocupa.

También damos cuenta de la salida del último número de la revista

• Encuentro de la cultura cubana (47, invierno 2007-2008),

y de los poemarios

• La breve noche de tres horas, del uruguayo Mario Mele;
• Transfiguración, de Esteban Luis de Cárdenas, y
• Bosque negro, de Reina María Rodríguez.

• Expedición carcelaria. Reproducimos, en extenso, una parte del dossier que La Jiribilla dedicó a la “expedición” de Silvio Rodríguez y otros artistas e intelectuales por las instalaciones penitencias de la Isla. Para atenuar el horror, nos hemos permitido comentar ese texto que, dicho sea de paso, reproducimos – salvo las muy contadas intervenciones de nuestra parte – al pie de la letra, con las fotografías tomadas in situ por nuestro reportero que viajó de incógnito, gracias a la credencial jiribillesca, obtenida a cambio de un grupo de números de nuestra revista, y cuya venta en los estanquillos cubiches está absolutamente prohibida.
• Nuestros obituarios informan de la defunción del actor Sergio Corrieri y del cineasta Octavio Cortázar. Sus nombres están unidos a algunos de los momentos más importantes de la historia del cine postrevolucionario. También hemos perdido al célebre bajista cubano Israel “Cachao” López.
• El escritor Antonio Orlando Rodríguez ganó el premio Alfaguara con su novela Chiquita, y en la que se mezclan magia y realidad para conformar un cuadro de la Cuba del siglo XIX. Nota informativa.
• Cuba discutirá los derechos gay. Nota informativa en que se informa sobre el proyecto de ley presentado por el CENESEX a la Asamblea Nacional del Poder Popular.
• Alicia afirma que vivirá doscientos años más, pero ¿y si no se conforma con esto? Entérese de más en la nota informativa al respecto que incluimos aquí.
• Para los ilusos: Castro no se ha marchado todavía – queremos decir, definitivamente – y ya está de regreso. Entérese de la nueva película de Steven Soderbergh sobre el zombi revolucionario y de cómo este come back podría, literalmente, darle nueva vida. Si lo duda, échele un vistazo al actor que tendrá a su cargo representarlo.
• Alicia Alonso – lo sentimos, pero vuelve a ser noticia – revela sus comienzos en el Comité de Defensa de la Revolución (hasta fue fundadora del de su cuadra). ¿Se la imaginan vigilando a los gusanos, haciendo la guardia nocturna en puntas, para no hacer ruido, porque en silencio tenía que ser? El artículo, tomado de Juventud Rebelde, no es un invento nuestro. ¿Quién habrá dejado abierta la puerta de Mazorra? ¿Y desde cuándo?
• Y ahora la última: Elián González recibe el carné rojo de la Unión de Jóvenes Comunistas, y se inicia como hombrecito anunciado su deseo de entrar a los Camilitos. O sea, que está de vuelta a los delfines.

La expresión americana

Reproducimos la sección “Los sables” de El Japón heroico y galante, de Enrique Gómez Carrillo.

Hojas al viento

Darío y Casal en La Habana de 1892, de Francisco Morán

En la loma del ángel

Incluimos dos capítulos más de El angel de Sodoma, de Alfonso Hernández Catá, y nos acercamos al desenlace.

Panóptico habanero

Pedro Marqués de Armas y Francisco Morán presentan tres textos de Diego Vicente Tejera: el poema En la hamaca (1871) y sus conferencias La indolencia cubana (1899) y La capacidad cubana (1897).

La ronda

La Habana y los habaneros, fragmento del libro Cuba. Past and Present (1898), de Richard Davey

La más verbosa

• Nuevas y viejas memorias del subdesarrollo, de Duanel Díaz, y
• El caso UNEAC. Lecciones para una política cultural, de James Buckwalter-Arias
  

 

Número 44 - invierno de 2008

Portada del número

La azotea de Reina

• Plácido «en sí menor»: apuntes sobre un poeta de coloratura, Francisco Morán (Southern Methodist University)
• Poemas de Gabriel de la Concepción Valdés (Plácido): Jicotencal, A una ingrata, Invocación, La flor de la caña, Fatalidad y Recuerdos
  

El barco ebrio

El rostro, Giorgio Agamben

La dicha artificial 

• Fragmentos de Textes théoriques chinois sur l’art pictural (Seuil, 1989) de François Cheng (selección y traducción de El perrito chino)
• La ciudad ausente de Machado de Assis, Pedro Meira Monteiro (Princeton University)
• Vidas filosóficas, Jorge Brioso
  

Ecos y Murmullos

• Excelencia perdurable y paradigmática, nota informativa de Joel del Río sobre la muerte del cineasta cubano Humberto Solás
• Murió Juan Blanco, nota informativa sobre el deceso del destacado compositor cubano de música electroacústica
• Feria Internacional del Libro de Miami, nota informativa sobre la feria del libro que se llevó a cabo en Miami del 9 al 16 de noviembre
• Libros y publicaciones periódicas recibidas en nuestra redacción, acusamos recibo de los títulos que hemos recibido: En un rincón cerca del cielo, de Miguel Ángel Fraga (entrevistas y testimonios sobre el SIDA en Cuba); Hallar el sitio (poemario), de Diana María Ivizate González; En la boca del lobo (novela), de Lilliam Moro; Cuentos fríos. El que vino a salvarme (relatos), de Virgilio Piñera, y en edición crítica de Vicente Cervera y Mercedes Serna; la revista Islas (números 9 y 10); Julián del Casal o los pliegues del deseo (ensayo), de Francisco Morán
• Habana: El arte nuevo de hacer ruinas' se alza con un premio en Festival de Ciudad de México, nota informativa sobre el premio obtenido por la cinta de Florian Borchmeyer y Matthias Hentschler
• Pérez-Firmat: "'Encuentro' siempre ha tenido oídos para nuestras voces", nota informativa de Ivette Leyva Martínez sobre la celebración en Miami del número 50 de la revista Encuentro de la Cultura Cubana
• Murió el pintor Cundo Bermúdez, nota informativa sobre la muerte del destacado pintor cubano
• La autobiografía de Reinaldo Arenas, pronto en versión de ópera, nota informativa sobre el estreno de la ópera Before the Night Falls, del compositor cubano-americano Jorge Martín
• Cuba: miles de evacuados, nota informativa sobre la devastación causada por el huracán Paloma en las provincias de Camagüey, Las Tunas, Ciego de Ávila, Granma y Holguín
  

Hojas al viento

Julián del Casal, Eulogio Horta

En la loma del ángel

El ángel de Sodoma, Alfonso Hernández Catá (capítulo final)

La ronda

Fragmentos de Under the Sun. Essays mainly written in hot countries (1886), de Georges Augustus Sala (selección y traducción de Francisco Morán)

La más verbosa

• Para la nueva bandera, Louis Bonafoux
• La obra del Maestro, Manuel Márquez Sterling
  

El templete

Las acostumbradas vueltas a la ceiba de nuestros amigos y lectores, sazonadas con visiones y reflexiones sobre la ciudad

Número 45 - primavera de 2009

Portada del número

La azotea de Reina

Ofrecemos una selección de poemas de Juan Gualberto Gómez y de Julia Rodríguez Tomeu.

• Juan Gualberto Gómez: algunos de sus poemas, presentación de Mercedes Ibáñez
• Se incluyen los siguientes poemas: Ayer-Hoy-Mañana, La voz consoladora, La mirada de Inés, A Voltaire, Mis placeres, Madrugar y llegar tarde, Cana temprana y Sr. Dn. Cirilo Rodríguez.
• Una deuda con la poesía cubana del siglo XX: Julia Rodríguez Tomeu, presentación de Jesús J. Barquet
• Una escritora en vilo: los poemas exiliados de Julia Rodríguez Tomeu, artículo de Milena Rodríguez Gutiérrez.
• Poemas de Julia Rodríguez Tomeu: Fluyente realidad, Mulier, Prosa, Mi patio, Palabras, In rerum natura, Esta cavidad, Edificio alto, Montaje de Granada, La yerba, Caminos, Reflexión y Tú me traes.

El barco ebrio

• Pensando en español, presentación de Jorge Brioso (Carleton College)
• Sobre errores ejemplares y necesidades imposibles: Javier Gomá y el concepto de la ejemplaridad, Jorge Brioso
  Ejemplaridad, Javier Gomá Lanzón

Café París

Exposición del artista Julio Antonio.

La muestra va acompañada por los siguientes comentarios sobre el artista y su obra: Julio Antonio, de Leslie Judd Ahlander; La magia personal de Julio Antonio, de Carlos M. Luis; The Synecdocic Imagination of Julio Antonio, de Ricard Pau-Llosa, y, Julio Antonio’s Work, de Roberts J. Sindelir.

La dicha artificial 

• Upping the Anti: Postcolonial Film Theory and the Question of Palestine, John Mowitt (University of Minnesota-Twin Cities)
• El carro de la historia y la cola. Comentarios sobre fotografía y poesía revolucionarias, Juan Antonio Molina
• Cine, fotografía y cartelismo en la España de los años veinte (antología comentada), El perrito chino
• Una pasión en el desierto: en las arenas movedizas del deseo orientalista, Francisco Morán (Southern Methodist University)

Ecos y Murmullos

• De cubanos a cubarricans, artículo de Jorge L. Pérez sobre la asimilación de los cubanos en Puerto Rico.
• Leo Brower cumplió 70 años el primero de marzo, nota informativa sobre el cumpleaños del famoso compositor cubano, director e intérprete de la guitarra. 
• Conversaciones digitales. Antonio José Ponte, reproducción de la entrevista que la dirección de Letras Libres le hizo al escritor cubano.
• En “Libros y revistas recibidos” presentamos el número 50 de la revista Encuentro, los poemarios Otras maneras de lo sin hueso (Alessandra Molina), La ventana doméstica (Juan Carlos Valls) y Versos (Pedro Henríquez Ureña), así como Enriqueta Faber: travestismo, documentos e historia (recopilación, edición y ensayo introductorio de James Pancrazio), Cuba per se (entrevistas a escritores del exilio, realizadas por Armando Chávez Rivera) y el volumen de narraciones Veintiún cuentos concisos (Juan Cueto-Roig). 
• Exposición de Humberto Castro en el Museo de las Américas, de Puerto Rico, nota informativa sobre la inauguración de la exposición Pies secos Pies mojados, del artista cubano.
• Victor Payares en la Galería Lyle O. Reitzel, nota informativa sobre la inauguración de la exposición Walking on a Dream del joven pintor cubano.
• Chucho Valdés presentará su nueva bandas de concierto en Irlanda, nota informativa sobre los conciertos con que Chucho Valdés presentó su nueva banda – Akokan Ire – en Dublin.
• Nara en el recuerdo, obituario de Nara Araújo, escrito por Miguel Cabrera, con motivo del reciente fallecimiento de la ex-bailarina, escritora, profesora e investigadora universitaria.
• Lorna Feijóo en Carmen, nota periodística sobre la presentación de la bailarina cubana junto al Cuban Classical Ballet de Miami.
• Japón abusa de Cuba, nota informativa de Carlos Rodríguez sobre el espectacular triunfo de la selección nipona en su duelo con el equipo cubano en Clásico Mundial de Béisbol. 
  

Hojas al viento

Estertores de Julián del Casal, de Pedro L. Marqués de Armas

Panóptico habanero

Apuntes sobre la recepción del degeneracionismo en Cuba, Pedro L. Marqués de Armas
De la locura hereditaria, Dr. Don Emiliano Núñez de Villavicencio

La más verbosa

Recordando a Juan Gualberto Gómez

• Juan Gualberto Gómez Ferrer: el 24 de febrero de 1895 y su último 24 de febrero, presentación de Mercedes Ibáñez
• Se recogen los siguientes textos de Juan Gualberto Gómez: Autobiografía, Contestación [al general Leonard Wood], Martí y yo. La última visita-la última carta, Discurso en homenaje al mayor general Antonio Maceo y La revolución del 95.”
  

 

Número 46 - Otoño-Invierno de 2009

Portada del número

Dossier

Posesión y desposesión: perspectivas sobre el coleccionismo

María Mercedes Andrade, editora invitada; Introducción al dossier
Celeste Olalquiaga: “Mira, pero no toques: el rol de lo táctil en la era del exceso visual”
Shelley E. Garrigan: “Collections, Nation and Melancholy at the World’s Fair: Re-reading Mexico in Paris 1889”
María Mercedes Andrade: “Una personalidad “proteica y múltiple:” colección, modernidad e identidad en De sobremesa”
Francisco Morán: “El museo ideal de Julián del Casal: caminando sobre cristales rotos”
Alan Ashton-Smith: “Art and Automatism: Collecting, Politics and Surrealism in Bohumil Hrabal’s Too Loud a Solitude”

Invitation au Voyage

Emilio Bejel: “José Martí: iconografía y memoria”
César Salgado: “CubaRícan: Efectos de la capilaridad colonial”
Duanel Díaz: “El indiscreto sadismo de la burguesía (Una lectura de “El niño proletario”, de Osvaldo Lamborghini)”
Guillermina de Ferrari: “Cruising con Abilio Estévez, o la sociabilidad de los cuerpos en Los palacios distantes”
Jesús E. Jambrina: “Del ‘yo’ al ‘nosotros’ en La isla en peso, de Virgilio Piñera”
Jonathan Dettman: “Los palacios distantes: el spleen de La Habana”

La dicha artificial

Jorge Brioso, editor
Oscar Montero: “A translation in English of Julián del Casal´s Autobiografía”
Pablo Ruiz: “La novela sin E y el secreto borgeano de Georges Perec”
Rafael Rojas: “El mar de los desterrados”

Entrevista

Juan Carlos Rodríguez: ““Tiene que suceder algo, tiene que destriunfar la revolución”: una conversación con Antonio José Ponte”
Armando Valdés Zamora: “La orgía perpetua de Abilio Estévez”

Reseñas

Edmundo Desnoes: “Ruins”
Jorge Camacho: “La saga crítica de Ismaelillo”
Francisco Morán: “Poesia Cubana Contemporânea. Dez poetas”

El Perrito Chino

El Perrito Chino: “Una nota sobre el arte del pincel, de Ching Hao”

Hojas al viento

Francisco Morán: Introducción a tres textos de Julián del Casal sobre la explosión en la ferretería de Isasi y fragmentos de dos publicaciones sobre el suceso
Ricardo Mora: “Habana, 17 de mayo, 1890”
Conrado V. Blanco: “Un recuerdo de las víctimas de el 17 de mayo”

Simposium

Jorge Brioso, editor
Higinio Martín Pedreño: “La cordura”

La tentación de Abilio Estévez

Norge Espinosa Mendoza: “Abilio Estévez: regresar a La Habana”
Antonio José Ponte: “De Abilio Estévez como una nube”
Abilio Estévez: “Un sueño feliz”
Lessy Montes de Oca, Iván Jiménez y Orlando L. Pardo: “Abilio Teatral” (Fotos)

Scherezada

Abilio Estévez: “Camino de Marsella”
Erick Blandón: “Simetrías Cine Aladino”

La azotea de Reina

Abilio Estévez: “Manual de (las) tentaciones”; “dos poemas inéditos”

Biblioteca de La Habana Elegante

Catulle Mendés: “Idilios Galantes”
Julio Flores: “Gotas de ajenjo”
Gonzalo Picón Febres: “El café”

La ronda

W. Adolphe Roberts: “Havana. The Portrait of a City”
Abilio Estévez: “Un habanero de las distancias”

Ecos y Murmullos

Esta página ya no necesita de introducción. Como siempre, aquí presentamos los sucesos, las noticias culturales, y cuanto de sensacional haya ocurrido en la Isla en los últimos meses. Desde luego, no todo, porque sería imposible (son tantos los sucesos).

El Templete

“La Habana: 490 Aniversario de su fundación”

 

Número 47 - Primavera-Verano de 2010

Portada del número

Dossier

Islands

Hernán Díaz, editor; Introducción al dossier
Paul Stasi: “‘Nothing was reconciled: everything was beautiful’: Gould’s Book of Fish and the Critique of Colonial Modernity”
Lincoln N. Shlensky: “Tumbling Monoliths: Édouard Glissant’s Césaire and Paris”
W. H. Auden: “Islands (in The Age of Anxiety)”
Jorge Luis Borges: “Alexander Selkirk”
Emir Rodríguez Monegal: “Diario de las Islas Galápagos”

Invitation au Voyage

Ivette Gómez: “Simulaciones de la memoria: Antonio José Ponte y Tuguria, la ciudad-ruina”
Ellen K. Brightwell: “Comparative Appetites: Greed vs. Need in Tomás Gutiérrez Alea's The Last Supper”

La dicha artificial

Jorge Brioso, editor: Presentación de La dicha artificial
Gabriel Jiménez Emán: “Palabras con José Lezama Lima; ‘La Imagen para mí es la vida’”
Jorge Camacho: “Sexo, mentira y narración: El (des)engaño entre  Lezama Lima y Edmundo Desnoes”
Enrique Pérez Cristóbal: “La imagen anacrónica. Alrededores de Lezama Lima”
James Irby: “Speaking to the Living and the Dead: Lezama’s Ode to Casal”

Reseñas

Anke Birkenmaier: “Palabras del trasfondo. Intelectuales, literatura e ideología en la Revolución Cubana. Duanel Díaz”
Madeline Cámara: “Ena Lucía Portela. El viejo, el asesino, yo y otros cuentos.”
Juan Carlos Quintero-Herencia: “Relaciones de lo entrevisto: Sobre La vigilia cubana. Sobre Antonio José Ponte”
José Quiroga: “El Muro: The Wall”

Notas

Margarita Pintado Burgos: “El otro Orígenes: Negación y Reverso”

El Perrito Chino

El Perrito Chino: “Life is Fun, de Joan Dolç”

Hojas al viento

Francisco Morán: “El Museo de Julián del Casal”

Simposium

Jorge Brioso, editor

Silvia L. López: “Introducción a Hegel: A ordem do tempo, de Paulo Arantes”
Paulo Eduardo Arantes: “La prosa de la Historia”

Pedro Marqués de Armas: “toda esa gente en aprieto”

Pedro Marqués de Armas: “Entre lúdico y agónico (notas varias sobre Virgilio Piñera)”
Pedro Marqués de Armas: “Poesía cubana contemporánea. Prólogo al lector portugués”
Pedro Marqués de Armas: “Prosas inéditas”
Duanel Díaz: “El suicidio en Cuba (Diálogo con Pedro Marqués)”
Pablo de Cuba Soria: “Hacia la poesía de Pedro Marqués de Armas”

Scherezada

Severo Sarduy: “El torturador”. Introducción: Pedro Marqués de Armas

La azotea de Reina

Kristin Dykstra: “Notices on Obits (Pedro Marqués)”
Pedro Marqués de Armas: “Poemas de Óbitos”, traducción de Kristin Dykstra

Biblioteca de La Habana Elegante

Federico Villoch: “Siguiendo a Daudet”

La ronda

“«Notas y Noticias por Cyrano». Revista Ilustrada Cuba y América, enero y febrero de 1902”

Ecos y Murmullos

Esta página ya no necesita de introducción. Como siempre, aquí presentamos los sucesos, las noticias culturales, y cuanto de sensacional haya ocurrido en la Isla en los últimos meses. Desde luego, no todo, porque sería imposible (son tantos los sucesos).