| Álbum de La Habana Elegante
Con motivo de arribar a y de festejar nuestro tercer aniversario en la red, hemos decidido homenajear a nuestros lectores incluyendo sus mensajes en este álbum virtual que seguirá creciendo gracias a todos ustedes. Somos nosotros quienes agradecemos el amor y el estímulo que nos llegan a diario, a veces desde los lugares más insospechados. Eso es lo que mantiene y mantendrá este esfuerzo, esta revista que no es nuestra -- hablo en nombre de mi amigo Michael y mío --, sino de ustedes, de La Habana.
Como quiera que los mensajes que nos envían siempre van dirigidos a su redactor (o sea, a mí), hoy he querido hacer extensivas esas felicitaciones a mi amigo Michael porque, sin su generosidad, sin su sensibilidad, sin su dedicación y talento, La Habana Elegante probablemente no se hubiera hecho nunca esta realidad. Michael ha probado ser un entusiasta diseñador, y a sus ideas y buen gusto se debe mucho el éxito de la revista.
Otros nombres, igualmente imprescindibles en este empeño han sido -- y son -- nuestros "gacetilleros" en La Habana. El primero de ellos fue el fotógrafo Roque, responsable en gran medida del éxito del número que dedicamos a la calle Obispo. Las fotos de Roque cruzaron, en apenas unos minutos, el mar -- y no sólo el mar -- que nos separa de La Habana. A Roque siguieron nuestros amigos Armando Guerra, Jorge Gómez de Mello y Amir Valle. Ellos han mantenido el flujo de la información cultural desde la Isla con una lealtad conmovedora. También les dedicamos este tercer aniversario.
Al arribar a este número mágico (el 3), reiteramos nuestro compromiso de seguir apostando por la construcción y por la reparación y la confianza. No es mucho lo que podemos hacer, lo sabemos, pero no por ello renunciaremos a seguir intentándolo.
Gracias a quienes confiaron y siguen confiando en nosotros. A los que esperan en los "quioscos" de la red la salida de cada número. A los que nos abruman con su cariño y generosidad. La HabanaElegante seguirá siendo una ciudad a la que se puede entrar sin permiso y sin visa. Abierta y Elegante, pordiosera y con mal aliento, nuestra Habana -- la de ustedes -- ya tiene sus ritos y su memoria. Esa memoria la han hecho todos ustedes. Y no hay modo de agradecerlo bastante.
Un abrazo emocionado de Michael A. Mire, Francisco Morán, Jorge Gómez de Mello y de Armando Guerra. ¡Feliz 2001!
¡Ojalá que este año nos haga a todos más generosos y tolerantes, menos resentidos y desconfiados!
La redacción
La Habana Elegante ha llenado un vacío en la difusión, y la promoción de nuestras cosas cubanas con un formato y una dinámica excelentes. El espacio electrónico que ha mantenido estos tres años es único e insustituible, y es la labor de un poeta
incansable, y de un promotor de la cultura cubana que todos admiramos, y a quien seguimos deseandole éxitos,
Jorge Luis Camacho
Hola amigos:
He dado casualmente, gracias al bello arte de navegar, con su espléndida revista. Soy estudiante de literatura hispanoamericana en México y sólo quiero felicitarlos por su esfuerzo y por la adhesión a la nostalgia por Cuba.
Lorena E. Hernández, ciudad de México
Maravillada estoy de haber encontrado esta bella pagina. Felicitaciones.
Ligia Minaya
República Dominicana
Señor Moran, ha sido una sorpresa agradable el encontrar una referencia a su revista-página en Rayuel@. Rayuel@ ha sido hasta el momento el único vehículo libre de panfletismo en que se siente uno conectado con la verdadera monolítica literatura cubana; la vieja Habana, cuna de tantos intelectuales, de aquellos que aún cuando en medio de debates e intereses opuestos no permitían que la pasión y la estupidez se diluyeran en tinta para convertirse en veneno.
No me molesta en lo absoluto señor Morán, el que de vez en cuando se vea en la necesidad (o el deseo) de reproducir alguna que otra "metralla" a que nos tienen acostumbrado los "poli-metra-filo-kk" de ambas Cuba. Pero, por favor, señor Moran, deme más de lo que he visto en estos tres números. Yo no soy el único cubano que sabe buscar en el recuerdo la esperanza del futuro.
Gracias mil,
S.S.S
Len Zayas
Austin, TX.
Francisco, solamente unas líneas para saludarte. Decirte que sigo los detalles de tu obra. Que me enorgullece el saber que hay
cubanos desenterrando bellezas en medio de un cementerio de ideas. Gracias por no salpicarnos del pantano y hacernos admirar las lilas.
Un abrazo
Len Zayas
Austin, TX
Hola Francisco,
Gracias por contestarme. Consulté la semana pasada la página de La Habana Elegante y ahora mismo estoy intentando volver a conectarme, pero el problema que encontré fue que los enlaces no se me activaban. Estuve leyendo en casa una parte del primer número (hasta la conferencia sobre Lezama Lima y Orígenes algo de lo que por cierto me van a hablar en alguna de las conferencias del seminario), y voy a ver si ahora puedo seguir leyendo.
¿Impresiones? Me encanta la revista, gracias a vosotros he descubierto a un montón de poetas (me ha gustado mucho no sólo La Azotea de Reina sino también la página de Hojas al Viento), y he tenido la oportunidad de disfrutar cuentos interesantes (como el del Bufón), e instructivos (el de Carlos V, no sé si será verdad la historia de la piña pero ya lo averiguaré).
Un abrazo
Mª Angeles Lapachet
Muy Señores Míos:
Con gran satisfacción he descubierto en la mañana de hoy la edición electrónica de "La Habana Elegante". Como cubano, crecido en La Habana, no puedo sentirme sino feliz de que existan compatriotas con tan nobles empeños. Estoy convencido de que Dulce María Loynaz, en la gloria de las letras cubanas, encontraría palabras muy hermosas para su publicación. Imagino a la artista de nuestras letras, como la conocí en su casa del Vedado, satisfecha por la existencia de esta edición electrónica.
Felicidades, muchas felicidades y adelante!!!
Juan Alberto Hernández,
cubano, residente en Italia con esposa e hijos, todos cubanos, desde 1994
Gracias. he visto los anteriores y es maravilloso. Me emocionó mucho ver la foto de mi abuelo, su cuento, mi introducción. Mis hermanas y primo también lo han visto. Mil gracias por todo. Un slaudo.
Uva Clavijo
Gracias, y que sigas haciendo una labor tan bella como HABANA ELEGANTE.
Un afectuoso saludo, de tu compatriota
Dr. Capote Abreu
España
Muy querido Morán,
1) Antes que nada debo decirte cuánto disfruto de los números de La Habana Elegante en el Web. Debo felicitarte por tan extraordinaria publicación, ¡bravo! Así que mañana me iré a visitar el "site" para leerme los artículos de invierno.
2) Sobre lo que me anuncias. ¡Qué alegría! La Habana Elegante va a homenajear a "mi" Lydia (posesiva la muchacha). Quisiera que me dijeses si te puedo preparar algo sobre su obra más que sobre ella misma. Ya se ha repetido tanto el homenaje a su vida, que quisiera ser diferente, especial, esta vez. Si puedes, déjame saberlo cuando tengas un momento para empezar a prepararlo con tiempo, que así las cosas se hacen mejor. Entonces, cuenta conmigo para tener un hermoso artículo sobre nuestra gran etnóloga. ¿Para cuando lo quieres? ¿Puedes decirme una fecha aproximada? Espero tus comentarios respecto al tópico "2".
Un gran abrazo.
Mariela A. Gutiérrez
Dept. of Spanish & Latin American Studies
University of Waterloo
Waterloo, Ontario, N2L-3G1, Canada
Querido Moran, acabo de ver tu Habana (nuestra Habana). Me has dejado emocionado , quiero decirte que tu revista es algo tan fino y elegante, que no hay otra cosa que decir, gracias, muchacho.
Te quiere y admira, buzzi.
Francisco Moran escribió:
Estimado amigo:
Ya está listo el nuevo número (invierno) de la Habana Elegante. Un abrazo. Morán
Y yo contesto a Morán: Acabo de verlo en mi pantalla y me congratulo de que tan hermosa publicación pueda llegar a los confines del orbe a través de la telefonía. Seguid así, haciendo cultura, haciendo patria.
Fernando Bores
España
Felicidades Habana Elegante y todos sus amigos. VIVA LA FIESTA.
Victor de la Fuente
Querido Francisco,
pensé que te había mandado una tarjeta felicitándote por tu libro, pero supongo que lo hice sólo en algún sueño; en todo caso, te agradezco el envío, que he disfrutado con la calma que merece, entrando en sus recovecos eróticos, en la intimidad del amor y del espacio compartido; el papel y la tinta recogen su "aura" admirablemente.
Te felicito de nuevo por LHE; incluí la dirección del website en el syllabus del curso sobre Modernismo que enseño este semestre. Las gráficas son preciosas.
Un abrazo, Oscar Montero.
New York
¡Preciosa y sencilla página! Felicidades miles por dar tanta belleza! Si te fuese posible, envíame página impresa por correo normal a casa de mis padres en Mayami, te dare dirección.
Un abrazo fuerte,
abelardo mena (La Habana)
Sr. Francisco Morán/La Habana Elegante: Mi nombre es Ricardo Menéndez y disfruté mucho la página de ustedes -en especial, aunque no exclusivamente el fondo musical.
Sinceramente los felicito. Muchas veces dejo la página "abierta" mientras escribo o respondo correspondencia. El embrujo de "Tú" es mayor con la repetición. Basta 'reload' y el fondo se mantiene.
"Estrené" no hace mucho un WebPage que me gustaría visitaran dedicado a una novela que publiqué en 1997 en Miami (Universal).
URL: http://members.tripod.com/~Facundo/index.htm
Gracias mil por adelantado. Les deseo lo mejor en 1999.
Ricardo.
Hola SR Francisaco Moran:
No se realmente quién es, como pasa con frecuencia en este medio, pero no es eso lo más importante ni el motivo de mi carta. Le escribo Sr Moran para agradecerle su esfuerzo por difundir la Cultura Cubana. Quizás mis palabras tengan un lugar común debido al tan cacareado discurso, pero no caben otras ante tan lindo trabajo.
Revisando en la Web he encontrado su página de La Habana Elegante, y por supuesto su obligada referencia a Julián Del Casal. Créame que es una verdadera delicia poder repasar documento conocido, releer sobre la letra marcada por historias varias, reinventar, reconstruir la memoria. Casal es y ha sido uno de mis poetas favoritos.
Considéreme desde ya un asiduo lector.
Gracias.
Coraje Y Buena Suerte.
El Marques DTenerife.
Hola Francisco:
Tengo una amiga francesa que acaba de dar con tu revista y se ha llenado de entusiasmo. Ella me pide el dato histórico de La Habana Elegante, es decir, en qué año comenzaron y cuántos números han sacado. Como ayer tuvo un problema con su computadora, me pidió la información a mí.
Siento un gran gusto en divulgar tu trabajo.
Saludos,
Maria Montes. París.
Lo felicito por su Habana Elegante y su magnífico esfuerzo por dar a conocer nuestra cultura.
Un saludo cordial. Carlos M. Luis. Miami.
Es cierto que hay algunos interesados en La Habana Elegante, el primero soy yo. No he tenido tiempo para visitarla con calma. Sé más por lo que me contó José Ramón que por mi propia experiencia. Creo que puedes tener colaboraciones de gente de acá y José me habló de fotos también. Yo soy particularmente aficionado a descubrir lugares "de interés" en nuestra Habana. Si quieres podemos intentar algún tipo de intercambio en ese sentido.
Manten el contacto.
Saludos afectuosos
José Blanco Ranero
Especialista Principal Automatización
Biblioteca Central
Universidad de La Habana
Señores, cómo poder expresarles la satisfacción y la alegría recibida de esa formidable página electrónica que es La Habana Elegante. Es un compendio de historia de Cuba y, en special, de La Habana, que se le mueven a uno hasta las más recónditas entrañas cuando las lee. Gracias en nombre de los cubanos que aún recordamos aquellos escritos famosos y escritores magníficos que con sus plumas llenaron de ricas páginas la cultura cubana.-
Gracias, gracias mil !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gilberto L Suarez Balais
Apreciado Francisco:
Una mirada a vuelo de pájaro me dejó con buena impresión sobre tu revista. Es estimulante que personas que se abren a la concordia tengan estos espacios dispuestos al amor.
Cuando llegues a Miami me puedes llamarme.
Cordial saludo, y sigue adelante con la Habana, que siempre será elegante.
José O. Alvarez. Miami.
Los felicito por una hermosísima revista. La acabo de descubrir hoy y no he visto todos los números disponibles, pero ya les adelanto mis felicitaciones.
Efrain Barradas.
Hola: Soy cubana y vivo en Philadelphia. Encontré la página de La Habana Elegante y he quedado fascinada, pues de todas las cosas que he leido sobre Cuba, no había encontrado un material intelectual tan interesante como éste. He sugerido a algunas personas que encuentren el sitio, pues es único. Me encantó el artículo de la primavera del 1999. Espero seguir encontrando tan buenos números como éste. Un saludo afectuoso desde Phila,
Angela.
Hola: Otra vez estoy aquí para elogiar el trabajo de la revista. Acabo de leer Pasión de Cuba y Café París. Realmente, sin exagerar, he quedado fascinada, ya que para las jóvenes generaciones salidas de Cuba sus artículos constituyen una clase intelectual y cultural, amena, explícita y bien redactada, que hace que todo aquello que no aprendimos una vez, se haga más fácil y enriquecedor. Otra vez, y con el temor de aburrirlos, los felicito. Gracias.
Angela.
Estimado Francisco,
Hermano: cuando volví de mi larguísima odisea de aviones y congresos (después de Miami fui a dos más) por fin tuve oportunidad de visitar la página de tu revista. ¡Qué preciosa está! ¡Y que calidad! Te felicito por tu esfuerzo: ojalá que se reciba con una emoción y energía igual o más fuertes que la que has invertido en este proyecto. Supongo que tendrás que conquistar a los poci electi de la vieja guardia, los primeros en el 'line up' de los equipos de estudiosos de cubanía,
cubanografía, cubanidad, cubichería--en fin-- a los cubistas/cubanólogos que tal vez no se entreguen mucho a la intelectualidad electrónica (no voy a nombrar nombres).
De hecho: ¿tienes algún 'mission statement' de la revista para leerlo? Para entender a qué precisamente se dedica y qué tipo de cosas podrían aparecer ahí? Te lo agradecería mucho.
Oye, me voy corriendo que tengo una clase en 15 minutos. Respóndeme cuando puedas para saber que, a lo menos, estás vivo, tan vivito como te vi en Miami.
Cariños,
Kenya
Hola soy Cubana residente en España y también escribo o mejor dicho lo intento. Me ha dado muchísima alegría encontrar esta página. Continúen así, que para todos los que estamos lejos de nuestra isla nos anima encontrarnos en puerto este tipo de navegaciones.
Saludos.
Tania Cabrera Pérez
Estimado señor Morán:
He leído varios números de La Habana Elegante y confieso que me sorprende la calidad y el criterio con que se manejan los temas. Panorámica visión de la literatura cubana escrita en cualquier época y lugar. He revisado varias revistas especializadas en español y esta es sui generis. Le deseo lo mejor.
Un saludo, Andrea H. Tabraue. Miami.
Los felicito de corazón por esta magnífica revista. Encontré el link por accidente y llevo seis horas leyéndola, como quien disfruta un té y lo saborea de a poco para celebrar la vitalidad del estímulo intelectual.
Eliseo Cardona. Miami.
Querido Francisco Morán,
Me gusta mucho tu elegante Habana Elegante. Aquí te va la colaboración que me pediste.
Éxitos, y un abrazo,
Reinaldo Montero. La Habana.
Querido Francisco,
acabo de ver tu último número de La Habana Elegante. Sobre esa página tengo una montaña de elogios. Prefiero decir muchas gracias por haber escogido mi texto, y prepárate, porque estoy al enviarte otra colaboración. Lástima que aparezca con algunos problemas de «layout» mi Casal. Creo que no operó bien la conversión de Word'97 al formato de página web que usas y, en consecuencia, no aparecen ni los puntos y aparte, ni los parráfos divididos con números.
Te ruego, por favor, que se rectifique el problema. Para facilitar las cosas, aquí te envío el mismo trabajo, pero en file de texto (.txt). ¿Estoy jodiendo demasiado?
Un abrazo,
Reinaldo Montero.
Querido Francisco,
acabo de ver el cuento que me publicaste, quedó perfecto. Mil gracias. Y sí, ando de arriba para abajo con los últimos detalles del Fausto, que se estrena el 28. Gracias de nuevo por publicarme,
Un abrazo,
Reinaldo Montero. Habana.
Querido Francisco,
no me canso de admirar tu revista. Felicitaciones es poco.
Un abrazo,
Reinaldo Montero. Habana.
Saludos desde Santiago de Cuba.
Un largo silencio de La Habana Elegante se hace sentir, empiezan los calores del verano, la lluvia, los mangos. Unos pájaros prietos que llaman judíos han hecho nido en el cielorraso roto de mi portal y anoche parece que tuvieron algún lío y empezaron a piar en medio de una novela de TV que se desarrolla en un solar de la Habana Vieja. Recordé La Habana Elegante y
la oblicuidad de que habló Lezama. Saludos, Morán.
Antonio Desquiron Oliva. Santiago de Cuba
Morán:
Ante todo, me disculpo contigo por no haberte contestado antes. Estaba esperando a leerme los materiales de la revista (he transferido algunos de Internet, y pienso transferir más, porque me interesan), pero la verdad es que no he tenido tiempo de leérmelos todavía, de modo que decidí escribirte para que sepas al menos que recibí tu mensaje y que puedes comunicarte conmigo cuando lo desees.
También quiero darte las gracias por haber publicado mis textos. (Por cierto, toda la parte en que están publicados los textos, junto con las ilustraciones, me pareció hermosa, y quise transferirla tal cual a mi computadora, pero no pude. No sé por qué, el programa que tengo para Internet -es Netscape Communicator- no salva textos e imágenes simultáneamente, sino que uno debe poner los textos en una parte y las imágenes en otra. ¿Quizá se deba sólo a mi total impericia en estas cosas? ¿Podrías -si sabes y si no te es mucha molestia- darme algún consejo al respecto? Me gustaría tener las páginas de la revista tales
cuales en mi computadora.)
En cuanto a los textos, la verdad es que no sé qué tipo de textos le interesarían a ustedes (el tema, etc. A mí me cuesta mucho trabajo hablar -y pensar- en términos de temas). Si se trata de cualquier tipo de textos (siempre que sean literarios, claro está), podría enviarles algunos, según lo que ustedes me pidan (es decir: la cantidad, la extensión, etc).
Quiero decirte, además, que me parece magnífico ese trabajo que ustedes están haciendo. Trabajo que coincide, además, con mi apuesta personal en favor del uso extensivo de los medios electrónicos para la expansión (urbi et orbi) de la cultura (el conocimiento, la información) en todas sus formas, y hacerlo (en la medida de lo posible) de forma gratis, para que todo el mundo pueda acceder a ella.
Una vez más: gracias, y felicitaciones a La Habana Elegante.
Saludos,
Rogelio Saunders. Austria.
Hola
Mi nombre es Tania y soy cubana residente en España.
Actriz y directora de teatro.
Me interesaría recibir información sobre las suscripción a La habana Elegante. Tanto mi esposo como yo somos muy asiduos a las nuevas noticias que corren sobre la tan adorada isla del "sabor" (aunque actualmente esté en vias de descubrimiento a qué sabor se le atribuye la popularidad).
Un saludo.
Tania Cabrera y Jaume Figa.
Queridos amigos:
Los felicito mucho, mucho, mucho....por su fabulosa revista.
Tambien quisiera darles a conocer que mi padre --el poeta cubano Justo Rodríguez Santos-- uno de los integrantes originales del grupo literario Orígenes, falleció en la ciudad de Nueva York el 7 de Abril de 1999.
Me encantaría enviarles algunos poemas de los muchos libros de papi y una nota sobre su vida para que la publiquen.
Un saludo,
Mari Rodriguez Ichaso.
Estimado Francisco:
Muchas gracias por la amable invitación a colaborar en su revista, de la que ya había oído, pero que aún no he visto. Supongo que Reina tenga en su casa algún ejemplar que podré hojear y hasta tomar prestado. Entretanto, le agradecería me enviara, attached a un mensaje e-mail, el file .html que contiene el índice general de la revista.
No sé si conoce el tipo de textos que escribo, por lo que le aclaro que sólo podría enviarle un artículo ensayístico o teórico, de carácter general o sobre literatura, artes plásticas o cultura cubanas. También desearía conocer de antemano los límites mínimo y máximo de extensión para tal artículo.
Un abrazo
Desiderio Navarro. La Habana.
Yo, como tú, no creo en muchas cosas. Si hay algo que me gusta de "La Habana Elegante" es ese esfuerzo tuyo de mantener la revista en una posición no alineada, apolítica. La Cultura Cubana (así con mayúscula) nos pertenece a TODOS por igual.
Sergio.
Mi estimado Alceste:
He visto el último número de La Habana Elegante que, como siempre, es un regalo para el espíritu y para la vista. Preciosamente diseñado, con ese barroquismo sensorial que nace de la naturaleza caribeña y que ha permeado siempre lo mejor de nuestro arte, la variedad de artículos y noticias es un balcón abierto sobre la isla... tanto la de adentro como la de afuera, porque Cuba ya no es sólo ese pequeño terreno en el Caribe, azotado de vez en cuando por los huracanes. Cuba es un fenómeno socio-geográfico que se despliega desde Australia hasta Suecia, desde Boston hasta Santiago de Chile... Te confieso que de todo lo que he leído en este número, lo que más me ha emocionado es la noticia de la apertura del Teatro Amadeo Roldán: ese rincón mágico del Vedado al que acudí tantas veces desde que estaba en la secundaria para escuchar las obras vanguardistas de Caturla o los conciertos magistrales de Leo Brouwer. Ballet y música, dos de mis más grandes amores, se encuentran asociados ineludiblemente a la memoria de ese teatro. Cuando supe de aquel incendio que lo destruyó, yo aún vivía en La Habana. Ver sus ruinas carbonizadas, y sentir que algo moría dentro de mí --un pedazo de mi juventud, de mi propia biografía quizás-- fueron lo mismo. Ahora me regocija saber que La Habana ha recuperado un fragmento tan importante de su alma... Yo también me siento un poco más viva. Un gran abrazo, Daína Chaviano.
Hola,
Sólo les escribía para decirles que he dado de alta su revista en nuestro directorio en español (espanol.yahoo.com).
Cordialmente,
Rafael Rivera
Editor
Gracias por esta revista, por hacer de nuestra memoria un cuerpo vivo, por el lujo infinito de regresar a nuestros espacios y a la palabra de nuestros poetas. No podemos menos que desearle mucha suerte y larga vida.
Una petición muy especial: deseamos contactar con nuestro amigo, el poeta Félix Lizárraga, con él compartimos muchas horas, mientras nos acompañaba la poesía, la amistad y el furtivo té. ¿Podrán ustedes proporcionarle nuestro email o a la inversa?. Otra vez gracias.
Enrique González e Ileana Diéguez.
Desde Cuba siempre, aunque no en su espacio físico.
La Isla infinita. (En México, D.F.). junio y 1999.
Por casualidad encontré su página en Yahoo y con emoción le escribo para agradecer todo el amor que ha puesto en ella. Si la revista se puede obtener por correo, por favor, déjemelo saber.
Delia Guerra
Queridos amigos de La Habana Elegante:
Soy aficionado a la página de ustedes, más porque la herencia cubana me llama, que por ser filólogo y amante de la literatura, y los libros y la cultura. Soy fanático del Modernismo, por supuesto que de Julián de Casal y de otros grandes modernistas hispanoamericanos, pero, más que todo, de los cubanos y cubanas como los hermanos Urbach y las hermanas Borrero. He aquí un pequeño cuento que encontré por ahí que relata los últimos momentos de vida de la Juana Borrero cuando recibe una misiva que le anuncia el óbito de su amante platónico y literaturizado Julián del Casal.
Lic. Elpidio Luis Montes de Oca Castellanos
Muchísimas gracias por escribirme sabiendo lo e-complicado que debes andar. Ya le pasé la vista ligeramente a la revista y tiene ese caché que habíamos perdido los cubanos hace, tú sabes qué tiempo. Por supuesto, mándame tus cosas y
considérame un wilderiano colaborador de la revista. Abrazos. Arturo Cuenca.
Hola:
Soy Alejandro Aguilar. Tal vez me recuerdes de algunas colaboraciones pasadas. Estoy ahora participando por tres semanas del American Dance Festival. Como sabes, soy Manager de la Cia DanzAbierta de Marianela Boan, mi compañera, además de escritor. Antes de salir de la Habana, Reina me recomendó fuertemente ponerme en contacto contigo. Entre el 1ro y el 5 o 6 de julio estaré en New York, en la casa de una amiga y me gustaría hallar la ocasión de conocerte. Ella no pudo darme tus teléfonos. Sólo hallaba tu dirección, pero no la tomé porque no tenía sentido sin antes contactar contigo, lo que ahora hago por esta vía.
He estado viendo tres numeros de la revista que hallé en Internet y, como siempre, me parecieron geniales. Si hay algo en lo que pueda colaborar desde aquí, cuenta conmigo.
Un saludo que lleva el olor del salitre del Malecón
Alejandro
Estimado Señor Francisco Morán:
Gracias por invitarme a publicar en la revista La Habana Elegante que tiene un diseño electrónico muy bien pensado. Siento al hojearla que se ha establecido en el tiempo el puente entre los cubanos que aman la isla de las letras. Casal y Lezama quisieron reinventar la isla por medio de metáforas e imágenes como hacen muchos cubanos hoy. Ese espíritu uno puede encontrarlo
en la primera Habana Elegante y en Orígenes, donde la poesía insular alcanzó su más alta expresión. Siento que esa atmósfera se respira en la Habana electrónica y me agrada ser parte de ella.
Una vez más, gracias por tu invitación.
Saludos,
Jorge L. LLópiz. Miami.
San Salvador, El Salvador, C.A.
Para: Sr. Francisco Morán.
De: Sergio Pérez.
Es un placer saludarlo por este medio, que es una maravilla para todo aquel que lo necesite, y en especial para los escritores, por medio de éstos los sueños son mas reales y casi realizados.
Había navegado, pero por fin encontré una revista electrónica que reúne todo lo que necesito, para saber más de su querida patria y de sus letras, y al fin lo encontré, me ha sido muy útil porque me gusta escribir y leer.
Los felicito a usted y todos sus colaboradores, me gustaría un favor por parte suya, claro, si usted puede, yo fui compañero de unos amigos de su patria, en un seminario realizado en Antigua Guatemala. Son unas excelentes personas sus nombres son: Armando Machado y su numero telefónico es # 78-42-00, 7015-79, el otro compañero es Miguel Cortina su numero telefónico es # 61-37-38.
Me gustaria de corazón, y de buena fe que les hablara. Dígales, por favor, que les mando inmensos saludos a los dos, usted les puede dar mi correo electrónico para que ellos me escriban, que los recuerdo o que me den uno ellos.
Se despide con cariño y respeto,
Sergio Pérez.
Gracias por el banquete espiritual.. he oído mucho de ustedes, y es ahora, después de un viaje desgarrador a las dos Cubas, que me meto a leer la revista..
Nena Torres
Por supuesto que ya he visitado La Habana Elegante y me encanta. No me la pierdo. Estoy dispuesta a cooperar, pero, bueno dime más o menos de cuánto la cooperación, porque soy habanera pobre, pero con muy buena voluntad de "cooperar con el artista cubano".
Saludos
Ma. Alicia Cantellano.
Revista La Habana Elegante:
quisiera decirles que su revista me parece excelente. Quienes tratamos de buscar nuevas lecturas nos congratulamos de leer su revista. Todas las secciones están bien hechas. Aquí en México son bien recibidos los escritores cubanos a los cuales
leemos constantentemente ya que muchos son lecturas obligadas tanto en preparatorio como en la universidad.
Yo me dedico ha escribir cuentos y ensayos. Quisiera saber si ustedes me pueden ayudar a conseguir información sobre el escritor Reinaldo Arenas, el cual me parece ha sido muy desdeñado por varios escritores en América Latina.
Considero que es uno de los mejores, sé que su pagina es hecha en U.S.A., pero no importa. Estoy segura de que podrán ayudarme. Me despido felicitándolos por su magnífica revista y espero con ansia el próximo libro. Hasta luego. Atentamente, Cuauhtemoc
Acabo de recibir a través de mi hermana en otra ciudad sus páginas de "La Habana Elegante". Las he guardado para poder verlas todas, y si me ha sido tan agradable lo que he visto hasta ahora, mucho más lo ha sido la música de fondo de "LA HABANERA TÚ". ¡Cuántos recuerdos inolvidables acuden a mi mente! Lágrimas traicioneras por los recuerdos del pasado que no volverán. ¿Dónde ha podido Ud. conseguir esa pieza musical?
Lo felicito y seguiré en contacto con sus páginas. Gracias.
Atte. Olguitina
Señores: Muchas gracias por su revista. Me parece estupenda. ¿Se puede uno suscribir a ella o sale solamente por la Red Electrónica? Me gustaría que me informaran. Gracias de nuevo.
Margarita M. Barrera.
Señores: Sigo encantada con La Habana Elegante. Me deleito leyendo los artículos punto por punto. Lo único que siento es que en el del Homenaje a Fidelio Ponce no hayan puesto más fotos de sus cuadros para poder seguir punto por punto lo que el/la escritor(a) del artículo decía. También me hubiera gustado ver una foto de Ponce. Cuando yo era niña, él era amigo personal de mi hermano médico e iba frecuentemente a casa. Solía sentarse en la sala donde estaba mi madre cosiendo, le
ponía un lazo o un turbante en la cabeza y procedía a pintarla. ¡Lo que salía, no era mamá, pero sí un hermosísimo cuadro de Ponce! Era un deleite observar esto. De nuevo gracias por todo, y ya saben, más fotos de Ponce y sus cuadros.
Margarita M. Barrera
Estimado señor: La copia de Otoño 1999 de la Revista La Habana Elegante salió temprano, ¿cuándo espera que salga la del Invierno 1999??
Una atenta lectora,
Margarita M. Barrera
Es la revista mas elegante, y la necesitamos.
Jackie Ballate.
Francisco:
Te felicito por la belleza visual y el contenido intelectual del nuevo número de La Habana Elegante.
Un abrazo de Iván A. Schulman.
Francisco Morán,
En la última edición de LETRALIA he leído acerca de La Habana Elegante. Como todavía no tengo acceso a Internet -sólo email-, quisiera saber si no le sería molestia mandarme algunas páginas de su revista a través del correo electrónico. Muy agradecido de antemano,
Armando Guerra Vázquez
School of Foreign Languages
University of Havana
Cuba
Hola!
Me llamo Marisa y quisiera hacerles un pedido... ¿cómo puedo conseguir libros de Luis Rogelio Nogueras? ...me gusta mucho su poesía y no hay nada de él aquí en mi país. En cuanto a la idea de hacer una antología de poetas cubanos por suscripción, me parece excelente. Les deseo suerte y les pido que me expliquen cómo puedo suscribirme desde aquí.
un abrazo,
Marisa. Argentina.
Estimado Francisco Morán:
Estuve hablando hoy con Pío Serrano de tu proyecto La Habana Elegante. Pío y yo somos primos y, además, hemos compartido durante muchos años los mismos intereses culturales y sobre todo nuestro peculiar interés por Cuba.
Yo vivo hace más de 30 años en Suecia aunque he vivido en Miami un año y en España. Soy cineasta, aunque retirado por enfermedad desde hace unos años. Ahora hemos comenzado un nuevo proyecto a través de la red, Cuba Nueva, que
se basa sobre todo en páginas interactivas de contacto entre los de adentro y los de afuera.
Tu proyecto es sumamente ambicioso y deseamos comenzar el contacto ya que tenemos en mente unir las revistas culturales que hay en Internet y darles un formato dónde todas puedan estar. Una especie de sombrilla electrónica cultural. La página que agruparía todos esos recursos sería Cuba Nueva, así sería más fácil encontrar lo que se busca. Tenemos facilidades técnicas y
buenos equipos. Hemos ya puesto un enlace a tu página y esperamos que también tengas un enlace a la nuestra :-) Eres bienvenido al debate interactivo electrónico de
Rincón Cubano.
En espera de tu respuesta, saludos afectuosos
Humberto López. Suecia.
Señor Francisco Morán:
Hasta ayer no pude abrir La Habana Elegante, a pesar de conocer de su existencia a través de amigos poetas y escritores. Y es tal y como la pintaron sus críticas pupilas. Lo felicito por el empeño. A Usted y a todos los que supongo se encuentran detrás del machón de La Habana...
Obras son amores, ya lo sabemos de viejo, pero todo lo que contribuya, contra viento y mareas, a levantar el espíritu de la literatura y la poesía, merece mi admiración, mi respeto, en estos moribundos días finales del siglo XX, que se empeñó en acabar con casi todo lo bueno y humano que había creado. Incluso con sus antecesores.
Me tomo la libertad de enviarle mi colaboración (capítulo de mi novela La fuente se rompió) y, por supuesto ponerla a su consideración. No le oculto que me gustaría sobremanera que apareciera publicada en La Habana Elegante. De todos modos, consídereme desde ya como un amigo de Usted y de la revista.
Un saludo muy cordial de:
Antonio Conte
Amigo Morán.
Te sorprenderá recibir estas líneas mías. Pues navegando por internet encontré, por pura casualidad, tu Site. Me llamó la atención por su nombre y por su elegancia en el diseño y buen gusto en artículos y fotos, sin saber que tú eras el director. Muchas FELICIDADES. Me alegra mucho saber de ti. Me gustaría mucho mantener el contacto contigo, si te interesa contéstame.
Recibe un abrazo de
Jorge G. de Mello
Dear Francisco Moran:
Thank you for writing with the correct and updated information about La Habana Elegante. I'm sorry for originally calling you by the wrong name, and I congratulate you on the excellent website. The citation on my list of periodicals is now updated to reflect what you told me.
Best wishes,
Paul Bary
Tulane University
He estado echando un vistazo a la Habana Elegante. Quiero aprender a editar textos en Internet y quería fijarme en un modelo (no es que no la hubiera visto antes, es que antes me había fijado sólo en los contenidos, que dicho sea de paso están muy bien). Joder! La verdad es que es un trabajo de primera. La he estado comparando con otras revistas y la edición y distribución de textos e imágenes es buenísima. Felicidades. La verdad es que, para encontrar algo que le hiciera competencia a este nivel, me he tenido que ir a páginas de museos. El resto de "journals" (con un par de excepciones) son simplemente horrorosos. Anda, cuéntame, ¿cómo la disenyaste?
Bueno, a ver cuándo sacas el proximo número. La Habana Elegante es una de las mejores revistas que he visto en Internet (de verdad, de verdad).
Anda, ya me contarás. Hasta luego, Ku-bla-nin.
José Ramón Jouve Martin (El gallego).
He leído su revista y realmente me a gustado mucho, soy Pedro Alonso un Cubano amante de la cultura de mi país(Cuba). Dentro de algunos días pondré en la red un sitio dedicado a la cultura en general, les pido permiso oficialmente para que en este sitio aparezca como link su revista.
Les saludo cordialmente
Pedro Fco Alonso
Querido Alceste,
¡Qué sería de todos nosotros si no tuviéramos la Elegancia de tu Nueva Habana. Es como entrar a esta nueva versión de La Biblioteca de Babel en busca de una palabra que defina el nombre de Dios, y encontrarla.
Gracias por este número, donde aparece mi nombre demasiadas veces. Sólo tenía una copia dura de la cosa hasta ayer que de nuevo pude conectar estos entarimados electrónicos que nos permiten el paso a esta Babel-Babilonia de los datos, y pude tocar el último número. Merecido homenaje a Pedro, magnífica selección de poetas y sólo, que me hubiera agradado mas ver a los poetas con mi prólogo y no con mis palabras a la presentación del libro (por que ya son palabras caídas en ceniza), pero bueno, gracias miles.
Ya la fotos en posesión de Néstor, donde pertenecen, y tú háblame de cómo van las cosas para ese viaje físico a la Isla de Juana, la siempre mimada y nunca olvidada neocolonia de la boca del golfo.
Con un abrazo fuerte, tuyo
Germán Guerra. Miami.
estimados amigos:
hoy descubrí su revista , solo tengo dos palabras ELEGANTEMENTE gratificante.
Un saludo de un nuevo lector,
javier
Estimado Morán: Te he escrito un par de veces y siempre me retornan el e-mail, parece que tengo mal tu dirección. De todas maneras no soy muy ducho con la computadora. Te quería agradecer la suerte de homenaje que le dedicó tu revista en su número anterior a mi amigo el poeta Pedro Jesús Campos. Pedro, como ya sabes, murió muy joven y no pudo publicar más que unos poemas sueltos en Linden Lane y en la Universidad de Redlands, CA. Esta es la primera vez que sale a la luz su obra y te agradezco, en nombre de su familia, y en el mío propio, el cariño con que has tratado a ese ser tan querido. Yo le avisé a su mamá y a sus amigos en Cuba de los poemas aparecidos en LHE y espero hayan podido empatarse con una computadora para poder verlo. Tu revista es un motivo de alegría para nosotros, los miamenses quiero decir, cada vez que sale. A esta ciudad tan vilipendiada también le has dado su lugar y has tratado con mucho respeto a sus escritores. Especialmente a sus poetas. Estoy en deuda contigo además por las apreciaciones críticas de mi obra que has dejado por aquí y por allá en varios números de tu revista. Han sido muy acertadas cada vez. Ojalá bajes por Miami pronto y podamos conocernos; por favor, si tienes alguna visita planeada para este año no dejes de comunicármelo y así podremos darnos una vueltecita por la Pequeña
(y no tan elegante) Habana juntos. Un abrazo.
Néstor Díaz de Villegas. Miami.
Fraterno Morán: por la calidez de tu nota cualquiera diría que dejamos de vernos ayer, aunque haga unos seis años que fue ayer. Me ha alegrado mucho encontrar esa frescura sentimental, además de la buena memoria. De tus poemarios no sabía, y de tus estudios doctorales menos. Pero las dos son muy buenas noticias. También yo estoy esperando que fijen la fecha para defender mi tesis doctoral en El Colegio de México, y hace poco me llegó un cuadernito (dizque) de poesía publicado en Venezuela. Me gustaría mandarte un ejemplar tan pronto me llegue el próximo envío: tú me dirás a qué dirección. La revista que editas me ha simpatizado por lo que respecta a su presentación. Me impresionó que te llevaras esa famosa revista (Casal, Miyares, etc.) de la Habana, y la hicieras circular de nuevo, casi un siglo después, por internet. La idea fue buena, quizá también por inesperada. Como yo no tengo un allí al que remitirte para que recibas mi abrazo, aquí te lo dejo. Que sigas bien, -y comunicado.
Osmar Sánchez Aguilera. México.
Estimado Sr. Moran:
Estamos muy complacidos por su interés en nuestra revista y muy agradecidos por la ayuda que nos presta. Pensamos que puede ser el inicio de una fructífera colaboración. En correspondencia, colocaremos un link a la página de Habana Elegante.
Su comentario nos parece muy bello y efectivo. Muchas gracias. Queríamos decirle además que, desde un inicio, Opus Habana se interesó, como usted bien dice, en "todo el espectro de la cultura cubana". De ese modo, un número emblemático de lo que Usted y nosotros creemos es el dedicado al padre Gaztelu, figura importante del grupo Orígenes y que no reside en Cuba.
Sucede, y esto responde otra de sus sugerencias, que de los primeros números no conservamos los ficheros (imágenes y textos), de modo que la labor de llevarlos a internet es más compleja. Pero en estos momentos, cuando ya está actualizado el
sitio web hasta el último número publicado, vamos a realizar esa tarea.
También desearíamos que en un futuro cercano, algún artista plástico cubano allende los mares, haga una portada para Opus. Pero creáme que tenemos una lista de compromisos con pintores aquí radicados que supera la veintena, entre jóvenes y consagrados. Es que hay un boom de pintura en Cuba increíble, y Opus goza de mucha aceptación por su excelente calidad de reproducción (se imprime en Sevilla, España). ¿Recibió el número que se le envió por correo?
Saludos, y otra vez, gracias,
Argel Calcines
Editor general
José Luis Vega Cruz
editor-internet
Opus Habana. Habana.
Los felicito por una labor de primera categoría. Hace años que yo me dediqué a estudiar la obra de Casal, y éste me ha favorecido a través de los años, ayudándome a publicar varios estudios analíticos.
Luis Felipe Clay Mendez, Ph.D.
Professor of Spanish
Eastern Illinois University
Mr. Francisco Moran:
I am a student of Caribbean and Latin American Literature at SUNY at Stony Brook and am very fascinated by your website, "La Habana Elegante". I was wondering, do you have time in the next month for an interview? I would like to ask you questions about your site, your goals, interests, etc. Depending on the day, I might be able to come down to Arlington (my sister leaves nearby) or perhaps we can conduct an interview via 'virtual' chat online or by e-mail. Please let me know. I appreciate your help and thank you for your time.
Sincerely and respectfully,
Victor Rosado
MA/PhD candidate
SUNY at Stony Brook. New York.
Amigo Francisco Morán:
Reciba mis felicitaciones por la estupenda revista electrónica que dirige. Quiero, además, hacerle una pregunta: ¿es usted el mismo Francisco Morán Lull que visitó Venezuela a comienzos de los noventas? Si es así, tuvimos el honor de recibirlo en una sesión del taller literario de la Casa de la Cultura de Barquisimeto, por invitación de su amigo Reinaldo Chaviel. En cualquier caso, reciba el saludo y la solidaridad de
Freddy Castillo Castellanos. Venezuela.
Francisco y Roque
Los invitamos a visitar el sitio de Montoto cuya dirección es: www.arturo-montoto.com
Los felicitamos por su maravilloso trabajo en LA HABANA ELEGANTE.
Esperamos sus comentarios.
Saludos,
Ma. Eugenia y Montoto
Dear Francisco,
Good to hear from you. We seem to have many friends in common. Thanks for featuring our Ponte book on your notable website. His stories really are sublime, no? As Ponte told you, I love what you're doing with La Habana Elegante, the risks you're taking -- It's an outstanding project.
Robert Sharrard
City Lights, San Francisco.
Señor Morán:
Me reservé un día completo para leer los números de la revista. Me agradan su diseño y estructura, y en su contenido se notan la rigurosidad y seriedad que usted le infunde. Volví a leer páginas que ya extrañaba, pues dejé mi biblioteca en Cuba; y en algunas fotos reconocí rostros de viejos amigos. Le felicito por ese trabajo que se ha tomado de exponer nuestras ensoñaciones y querencias. La Habana Elegante es una revista que a veces reitera evidencias, pero a mí me parece bien, en aras de la comunicación. (Sobre todo si es una revista electrónica). Cada nueva estación, me tendrá esperando un nuevo número.
Señor Morán, en Cuba yo obtuve el Premio David 1991 y el de la Crítica con un libro de poemas titulado "Utopías del Reino". Le digo esto para que conozca un poco sobre mí. Posteriormente publiqué en Pinos Nuevos "Saga del tiempo inasible". Déjeme decirle que tenemos amigos comunes. Me gustaría saber sobre algunos de ellos. No sé, quizás tengan acceso a algún e-mail. Le felicito por su premio de poesía. También le diré que me gustó su soneto dedicado a Zequeira. Ese asunto del sombrero siempre ha sido muy atrayente para mí. Me alegro que usted haya escrito sobre ese detalle.
Felicitaciones.
Manuel Sosa, en Atlanta
Querido amigo Morán, disculpa la demora en contestarte. Ya vi el último número de LHE con mi texto sobre las postales. Quedó muy bien, de manera que te estoy muy agradecido. Me apena no tener tiempo suficiente para una correspondencia más amplia, pero sabes que siempre puedes contar con mis colaboraciones y, desde luego, con mi amistad. Es un placer estar en un sitio tan bien cuidado y de un nivel tan alto como el de tu revista. Te felicito y te agradezco. Ojalá nos veamos cuando vengas para conversar. Yo estoy saliendo a Jamaica del 8 de junio hasta el 19. Y le daré a todos la dirección de tu magnífica LHE.
Orlando Hernández. Embajada del Perú en La Habana.
Estimado Francisco;
Respondo a su mensaje, excusándome por el atraso, pero un trabajo muyn intenso en estos últimos días me ha impedido hacerlo antes. Me alegra mucho que venga a visitarnos, y será un verdadero placer poderlo recibir y conversar sobre su tesis y sobre cualquier tema que le parezca.
Le agradezco la promesa del CD-ROM con "La Habana Elegante" para la BNJM. Soy de los que admira el trabajo que hace, y me gustaría que Ud. intercambiara sobre él con el Grupo Publicaciones Electrónicas de nuestra Biblioteca. Cuando llegue a La Habana, hágamelo saber para coordinar nuestro encuentro. Con saludos cordiales.
Eliades Acosta
Biblioteca Nacional de Cuba. Habana.
Amigo Moran,
No fue sino ahora, doce meses después de haberte enviado vía París un ejemplar de mi novela, que puedo ver --también y nuevamente desde París-- que dedicaste tu tiempo en incluirla en tu elegante ciber-revista. Solo dos líneas de enorme agradecimiento y el deseo de toda la buena suerte.
un abrazo,
Gerardo Fernandez Fe
Sr. Francisco Morán
Jefe de Redacción
Viví un accidente feliz al encontrar su portal, fundamentalmente por su contenido, y adicionalmente, por la melodía de entrada. ¿Podría informarme cuál es el nombre de esta pieza musical? Gracias anticipadas por su atención.
Atentamente,
J. Ramiro Téllez G. México.
No sé quiénes ni de dónde son, pero muchas gracias por hacer resurgir esta revista que tanto significó desde el siglo pasado, especialmente para la cultura cubana.
Saludos,
Georgina L. Garcia
¡Qué grata sorpresa ha sido el descubrimiento de la revista! Los felicito. Seguiré leyéndola, pues, como la descubrí hoy [a través del Nuevo Herald digital, un link en el artículo sobre Radio Martí] sólo he podido leer el numero 10.
Felicidades!
Hola amigos: Me ha hecho mucha ilusión encontrar vuestra página desde España, y en ella a mi bisabuelo Manuel Serafín Pichardo, diplomático, último embajador de Cuba en España, fallecido en Madrid durante la guerra civil española. Tengo en mi poder varios ejemplares de "El Fígaro" con maravillosas fotografías de fin de siglo y principios de este. Con las poesías de mi bisabuelo al advenimiento de la República, los políticos y poetas de la época, los ecos de sociedad, los anuncios. . . .Mi propia abuela disfrazada de Fígaro en la portada de uno de los ejemplares. . . la crónica de su boda en Madrid. . .
Un cordial saludo Mª Dolores del Cacho Díez Pichardo.
Querido amigo Morán, muchas felicidades a ti y a La Habana Elegante en su tercer aniversario. Con tu esfuerzo y sensibilidad, haz logrado la que sin dudas es una de las mejores publicaciones literarias cubanas del momento. Desde La Habana brindo porque LHE se publique durante muchos años más.
Jorge G. de Mello (La Habana).
Queridos amigos:
Sólo una excusa para felicitarlos por todo lo que ofrecen. Un feliz 2001 y Feliz Navidad. Saludos especiales para Félix Lizárraga, un ex-colega del Ministerio de Cultura de Cuba.
Una cubana que desde Roma no se pierde un número de vuestra extraordinaria y exquisita revista.
Cleo.
Sr Francisco Morán: hace unos minutos envié un e-mail a su revista, nuestra revista, por el orgullo que, como habanero y cubano, sentí al encontrarla en las páginas del internet. Seguí leyendo, y en el número de invierno 2000, leí los escritos del artículo: "El Templete", los mensajes, etc., y ceo que esta obra que usted y su equipo están haciendo es maravillosa, pero no estoy seguro si la redacción está en La Habana, o si usted reside y la emite electrónicamente desde el extranjero. Le digo esto por algunas cosas que leí que no suponía se pudieran emitir o transmitir por una revista desde Cuba. De todas formas, felcidades, y gracias en nombre de todos los hhhhhhhhhhhhhhhhhhabaneros.
José Coll
Mis felicitaciones a La Habana Elegante en este su tercer aniversario, y mi agradecimiento a quienes hacen de esta magnífica revista un lugar donde todos los cubanos, sin excepción ni diferencia, encontramos refugio. Muchas gracias, y que La Habana Elegante siga recordandonos lo que realmente significa ser cubano por muchos años más.
Sergio A. Fernandez
Miami, Florida
Estimados Editores de La Habana Elegante:
Sólo quiero felicitarles en el aniversario de la más completa y hermosa revista electrónica de la Cuba "virtual"; creada por un editor ejemplar "con todos y para el bien de todos", palabras justas y elocuentes de nuestro maestro, José Martí.
Les doy mis mejores augurios para un futuro lleno de bonanza y excelentes sites.
Un beso y ¡mil felicidades!
Mariela A. Gutiérrez
Sr. Francisco Morán:
Navegando por la red me encontré un tesoro, La Habana Elegante, muchas gracias por su esfuerzo y el de sus colegas, es muy bueno lo que hacen. Si me lo permite, voy a hacer una sugerencia, creo que a todos los habaneros y los cubanos en general que nos encontramos lejos de la tierra nuestra, nos gustaría ver fotos, pinturas, grabados e imágenes de La Habana y del resto del país. Con la colaboración de todos los que frecuentamos la revista pudiera crearse una página de imágenes.
Para comenzar le envío la primera.
Saludos a todos en ésa.
Carlos García Pascual
Santo Domingo, República Dominicana
Que es como volver a La Habana que dejamos por opción propia, buscándola después en todas las grandes ciudades, pero incomparable, porque nos damos cuenta al final de lo única que es. Increible por lo bello del formato, lo sensible del contenido, lo elevado de su espiritualidad. Se la recomiendo a los cubanos crónicos y apabullados por la inadaptabilidad y el exilio, para que calienten con ese fuego eterno sus estíos, y que no olviden lo que La Habana nos dio y lo que tiene para darnos . GRACIAS.
Lorenzo Aguiar. New Jersey.
Quisiera felicitar al equipo de redacción de esta "Revista electrónica de literatura cubana" por haber revivido las páginas dormidas de "LA HABANA ELEGANTE", que fuera una de las pioneras de nuestras letras. FELICITACIONES por su tercer aniversario, y desde Las Vegas, Nevada, les manda un saludo un poeta anónimo que ama las letras y mi patria.
Ermidelio Gamez Espinoza.
Sola, quizás como muchos cubanos a estas horas y con la añoranza de la tierra nuestra, he descubierto esta página, que de solo escuchar su maravillosa música, me vibran las fibras del alma que muchas veces quiero ignorar para que no duela más lo que ya duele.
Gracias otra vez, porque estando en Madrid, por un instante he estado en la Cuba de toda mi vida.
Mirtha Villafuerte Piñeiro.
Estimado amigo Francisco Morán.
FELICITACIONES!!!
El nuevo formato de la revista La Habana Elegante es maravilloso, realmente no me sorprenden en nada la calidad del diseño y el contenido, porque siempre lo han mantenido.
Les deseo mucho éxito de todo corazón,
Saludos,
María Ofelia, desde Montréal.
Sr Moran, gracias. De forma casual, y afortunada, acabo de descubrir La Habana Elegante .Un saludo y mis deseos de que siga aportando tantas cosas lindas a todos los cubanos. Le saluda Beltrán Martínez Moles, desde Sancti Spiritus Elegante"
Te saluda Pipo Beltrán, desde la Colina del Sordo, en Dania Beach, Florida.
Si este mensaje pudiera llegar a las manos de una persona a la que considera mi amiga Reina, fuera completamente feliz con aquellas pqueñas cosas... Estoy sentada delante de la computer tratando de leer cosas de mi país y encuentro esta maravilla de revista que me mantiene cerca de aquello de lo que siempre estuve cerca y desde que llegue a los EU perdí: la cultura cubana. Vivo en Boston, ahora trabajo dando clases de Historia Moderna y Cotemporánea en un Preuniversitario para alumnos inmigrantes de Latinoamérica, en Español.
Marusha
¡Que delicia del espíritu poder contar con vuestra revista! Gracias.
jaleman@sol.calstatela.edu
Estimado Morán
Muchas Felicidades de nuevo, la Revista es todo un éxito, muchas gracias por hacer un trabajo tan bello y necesario para los que estamos lejos, reciba nuestro agradecimiento mas profundo.
Un abrazo,
Carlos García Pascual
Estimados amigos de La Habana Elegante:
Ha sido grato navegar por sus páginas. En realidad, hacía tiempo que no disfrutaba tanto una publicación cubana, electrónica o impresa, como la vuestra. La variedad de los temas culturales y su profesionalidad a nivel informativo es verdaderamente impresionante. También me ha gustado mucho la diversidad de criterios, lo que confirma que "la creación del ser humano sólo puede ser vista y evaluada en todo su esplendor a través de el ojo supremo del mundo, y éste no es más que la visión privilegiada que supera las limitaciones". Arte es Arte como Poesía es Poesía, allá o en la Patagonia. Y aquí va una para ustedes.
Deseándoles muchos éxitos,
Carmen Karin Aldrey
-VII-
Sólo fuí de tu mano algunas veces
Y estoy corrompida por tus ojos, Habana.
Nostálgica. Yo, la etérea palestina
Que nació entre espumas y montañas,
No entiendo de estereotipos.
Para mí eres el dulce trazo de Amelia,
Los requiebros de Dulce María,
El día que pisé tus adoquines.
Para mí eres Martí, su estatua iluminando.
Estoy prisionera de tu noche
Y nada altera mi avaricia por tenerte.
Como a dos amantes furiosos, te odié:
Empedrado y Monserrate -viejo episodio-.
Como a dos símbolos imprescindibles te amé:
El mar y tus fuentes de divinidades olímpicas.
Estás allá, en alguna parte, en la noche…
Tocando mi desnudez y mis pinceles Newton
Mientras sublevas memorias en cada cielo.
Murallas. Mediopunto. Mampáras. Avenidas.
Lo primero: Quiero sentarme en el Malecón.
No. Caminar eternamente por la Calle 23.
O mejor: Plantarme como ceiba en tu matriz.
Nos han cambiado la Historia, a Tí y a mí,
Pero sólo yo protesto a cada rato. Tú, callada,
Sobrevolada por pájaros hambrientos,
Circunnavegada por desilusiones oceánicas,
Presa del ritual amargo de las ruinas.
Tú, la enhiesta y hermosa ciudad de mi niñez:
Algunas veces voy hacia Tí. En mis sueños.
Mirándote a los ojos.
C. K. Aldrey, Los Angeles, 1999
|
